| Pluriel | particularities |
the particularity of contradiction
la particularité de contradiction
the tedious particularities of daily life.
les tristes particularités de la vie quotidienne.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
il voulait ignorer les particularités et établir des lois générales.
each small town with its special particularities and ancient customs.
chaque petite ville avec ses particularités spéciales et ses coutumes anciennes.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Objectif : Étudier la particularité du traitement du néphroblastome bilatéral (NBB) et la nécessité d'un suivi tout au long de la vie.
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
Le chapitre I est l'introduction et l'analyse générales du principe d'inarbitrabilité, en mettant l'accent sur les particularités de ce problème en matière d'arbitrage commercial international.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
Ce phénomène était déterminé par la particularité de la production et de la vente, la vitesse de rotation des comptes à recevoir et des stocks, la liquidité des comptes à recevoir et le montant des comptes à payer.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
Chaque raison a certaines particularités qui expliquent ce comportement problématique.
Source: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
Et cette particularité peut leur donner un avantage concurrentiel pour se nourrir ou se reproduire.
Source: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
Ce sont toutes des particularités de mon expérience que j'apporte à ma façon de vivre dans le monde.
Source: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
C'est, en partie, ce qui donne à ma vie sa particularité morale. C'est la conception narrative du soi.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
Lorsque les individus sont presque identiques, ils se trouveront dans des circonstances variées, et au sein de cette population d'individus, certains auront une petite particularité.
Source: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Le centre était occupé par une longue table verte, à laquelle le président était assis en mélangeant un jeu de cartes avec beaucoup de soin.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
Les linguistes distinguent généralement les accents " de l'arrière-pays " et " de la plaine " - les locuteurs de l'arrière-pays sont plus susceptibles de dire " raht " pour " right ", par exemple - et notent les particularités locales.
Source: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
La particularité de sa position géographique a béni la Mongolie intérieure de riches ressources touristiques, notamment des plaines, des déserts, des lacs étincelants et d'immenses troupeaux de bovins et d'ovins.
Source: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
Plutôt, " comme un kaléidoscope ou un vitrail ", la métropole " scintillait d'une myriade d'images différentes créées par la particularité des lieux individuels, de leur terrain et de leur histoire ".
Source: The Economist CultureAnd they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
Et ils ont dit que si un agent de police peut articuler avec précision le langage corporel qu'il ou elle a observé, cela peut absolument être utilisé devant un tribunal pour justifier les actions d'un agent de police.
Source: Connection Magazinethe particularity of contradiction
la particularité de contradiction
the tedious particularities of daily life.
les tristes particularités de la vie quotidienne.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
il voulait ignorer les particularités et établir des lois générales.
each small town with its special particularities and ancient customs.
chaque petite ville avec ses particularités spéciales et ses coutumes anciennes.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Objectif : Étudier la particularité du traitement du néphroblastome bilatéral (NBB) et la nécessité d'un suivi tout au long de la vie.
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
Le chapitre I est l'introduction et l'analyse générales du principe d'inarbitrabilité, en mettant l'accent sur les particularités de ce problème en matière d'arbitrage commercial international.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
Ce phénomène était déterminé par la particularité de la production et de la vente, la vitesse de rotation des comptes à recevoir et des stocks, la liquidité des comptes à recevoir et le montant des comptes à payer.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
Chaque raison a certaines particularités qui expliquent ce comportement problématique.
Source: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
Et cette particularité peut leur donner un avantage concurrentiel pour se nourrir ou se reproduire.
Source: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
Ce sont toutes des particularités de mon expérience que j'apporte à ma façon de vivre dans le monde.
Source: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
C'est, en partie, ce qui donne à ma vie sa particularité morale. C'est la conception narrative du soi.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
Lorsque les individus sont presque identiques, ils se trouveront dans des circonstances variées, et au sein de cette population d'individus, certains auront une petite particularité.
Source: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Le centre était occupé par une longue table verte, à laquelle le président était assis en mélangeant un jeu de cartes avec beaucoup de soin.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
Les linguistes distinguent généralement les accents " de l'arrière-pays " et " de la plaine " - les locuteurs de l'arrière-pays sont plus susceptibles de dire " raht " pour " right ", par exemple - et notent les particularités locales.
Source: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
La particularité de sa position géographique a béni la Mongolie intérieure de riches ressources touristiques, notamment des plaines, des déserts, des lacs étincelants et d'immenses troupeaux de bovins et d'ovins.
Source: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
Plutôt, " comme un kaléidoscope ou un vitrail ", la métropole " scintillait d'une myriade d'images différentes créées par la particularité des lieux individuels, de leur terrain et de leur histoire ".
Source: The Economist CultureAnd they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
Et ils ont dit que si un agent de police peut articuler avec précision le langage corporel qu'il ou elle a observé, cela peut absolument être utilisé devant un tribunal pour justifier les actions d'un agent de police.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant