passionately

[États-Unis]/'pæʃənitli/
[Royaume-Uni]/ˈpæʃənɪtlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec une émotion intense ou un fort sentiment; avec un grand enthousiasme

Phrases d'exemple

She could hate as passionately as she could love.

Elle pouvait détester avec autant de passion qu'elle pouvait aimer.

He was passionately addicted to pop music.

Il était passionnément accro à la musique pop.

She sings passionately in the choir.

Elle chante avec passion dans la chorale.

He plays the guitar passionately.

Il joue de la guitare avec passion.

They danced passionately all night long.

Ils ont dansé avec passion toute la nuit.

She spoke passionately about her favorite book.

Elle a parlé avec passion de son livre préféré.

He defended his beliefs passionately.

Il a défendu ses convictions avec passion.

The artist painted passionately for hours.

L'artiste a peint avec passion pendant des heures.

They kissed passionately under the stars.

Ils se sont embrassés avec passion sous les étoiles.

She argued passionately for her cause.

Elle a plaidé avec passion pour sa cause.

He pursued his dreams passionately.

Il a poursuivi ses rêves avec passion.

They fought passionately for justice.

Ils se sont battus avec passion pour la justice.

Exemples du monde réel

He played soccer passionately for almost five years.

Il jouait au football avec passion pendant près de cinq ans.

Source: Biography of Famous Historical Figures

I've never heard you speak so passionately about anything.

Je ne t'ai jamais entendu parler avec autant de passion de quoi que ce soit.

Source: English little tyrant

In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...

Dans un affrontement judiciaire tendu, ils ont présenté leur cause avec passion. Ohh...

Source: Tips for IELTS Speaking.

The mountains he loved so passionately were fickle, and demanded vigilance.

Les montagnes qu'il aimait tant avec passion étaient capricieuses et exigeaient de la vigilance.

Source: The Economist - Comprehensive

It was what the Dutch were most passionately attached to.

C'était ce à quoi les Néerlandais étaient le plus passionnément attachés.

Source: BBC documentary "Civilization"

She loved him so passionately, and he was so like a god in her eyes.

Elle l'aimait tellement avec passion, et il était comme un dieu à ses yeux.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is it something you feel passionately about?

Est-ce quelque chose qui vous tient à cœur ?

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

'I'm sure she would! ' he said passionately.

'J'en suis sûr !', dit-il avec passion.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She wondered passionately what was going on downtown.

Elle se demandait avec passion ce qui se passait au centre-ville.

Source: Gone with the Wind

When I saw Rick talk about his work so passionately, that took it even to another level.

Quand j'ai vu Rick parler de son travail avec autant de passion, ça l'a porté à un niveau supérieur.

Source: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant