| Participe passé | persisted |
| Participe présent | persisting |
| Troisième personne du singulier | persists |
| Passé simple | persisted |
persist in
persister à
persist in the study of English
persévérer dans l'étude de l'anglais
the minority of drivers who persist in drinking.
La minorité de conducteurs qui persistent à boire.
persist in principled stand
persévérer dans une position de principe
their shop persisted almost as an anachronism into the 1980s.
leur magasin a persisté presque comme une bizarrerie jusqu'à dans les années 1980.
the problem persists despite the billions spent on it.
le problème persiste malgré les milliards dépensés à cet effet.
Persist in progress and oppose retrogression !
Persévérer dans le progrès et s'opposer au recul !
hostilities that have persisted for years.
hostilités qui ont persisté pendant des années.
The bad weather will persist all over the country.
Le mauvais temps persistera dans tout le pays.
He persisted that he (should) walk there.
Il a insisté sur le fait qu'il (devait) marcher là-bas.
He persisted that he did the work alone.
Il a insisté sur le fait qu'il avait fait le travail seul.
They persisted in going there in spite of the bad weather.
Ils ont persisté à y aller malgré le mauvais temps.
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
La plupart d'entre eux persistent à s'imposer des exigences strictes.
She persisted in her opinion.
Elle a persisté dans son opinion.
He persists in denying his knowledge of it.
Il persiste à nier qu'il en a connaissance.
The salesman is still persisting with his demands.
Le vendeur persiste encore dans ses demandes.
He persisted with his interrogation.
Il a persisté avec son interrogatoire.
She persisted with her work.
Elle a persisté dans son travail.
The detective stubbornly persisted with his questions.
Le détective a obstinément persisté avec ses questions.
the feeling of numb unreality persisted and anaesthetized me.
Le sentiment d'irréalité engourdissante a persisté et m'a anesthésié.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Si vous insistez à vous accrocher à moi de cette manière, je ne répondrai pas des conséquences.
Whatever you do, persist. Go for it.
Quelle que soit votre action, persévérez. Allez-y.
Source: Hobby suggestions for ReactThis helps explain why polio persists in Nigeria.
Cela permet d'expliquer pourquoi la poliomyélite persiste au Nigeria.
Source: The Economist - TechnologyWith dissociative disorders, the symptoms can persist for years.
En cas de troubles dissociatifs, les symptômes peuvent persister pendant des années.
Source: Osmosis - Mental PsychologyFamilies were evacuated by members of military as flood conditions persist.
Des familles ont été évacuées par des membres des forces armées alors que les conditions d'inondation persistent.
Source: AP Listening December 2015 CollectionBut the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
Mais le fait est que nous ne sommes pas vraiment sûrs pourquoi l'appendice persiste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerica's Census Bureau simply assumes that current fertility rates will persist.
Le Bureau du recensement américain suppose simplement que les taux de fécondité actuels persisteront.
Source: The Economist (Summary)What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
Cependant, ce qui était jusqu'à présent peu clair, c'est la durée pendant laquelle de tels effets persistent.
Source: The Economist - TechnologyAnd yet such a death was sure to overtake him if he persisted.
Et pourtant, une telle mort était sûre de le rattraper s'il persistait.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesConsequently, a lack of inclusion may well persist for the vast majority of women.
Par conséquent, un manque d'inclusion risque de persister pour la grande majorité des femmes.
Source: The Guardian (Article Version)Reindeer herding is valued by the rest of Norway and so it has persisted.
L'élevage de rennes est valorisé par le reste de la Norvège et il a donc persisté.
Source: The Guardian (Article Version)persist in
persister à
persist in the study of English
persévérer dans l'étude de l'anglais
the minority of drivers who persist in drinking.
La minorité de conducteurs qui persistent à boire.
persist in principled stand
persévérer dans une position de principe
their shop persisted almost as an anachronism into the 1980s.
leur magasin a persisté presque comme une bizarrerie jusqu'à dans les années 1980.
the problem persists despite the billions spent on it.
le problème persiste malgré les milliards dépensés à cet effet.
Persist in progress and oppose retrogression !
Persévérer dans le progrès et s'opposer au recul !
hostilities that have persisted for years.
hostilités qui ont persisté pendant des années.
The bad weather will persist all over the country.
Le mauvais temps persistera dans tout le pays.
He persisted that he (should) walk there.
Il a insisté sur le fait qu'il (devait) marcher là-bas.
He persisted that he did the work alone.
Il a insisté sur le fait qu'il avait fait le travail seul.
They persisted in going there in spite of the bad weather.
Ils ont persisté à y aller malgré le mauvais temps.
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
La plupart d'entre eux persistent à s'imposer des exigences strictes.
She persisted in her opinion.
Elle a persisté dans son opinion.
He persists in denying his knowledge of it.
Il persiste à nier qu'il en a connaissance.
The salesman is still persisting with his demands.
Le vendeur persiste encore dans ses demandes.
He persisted with his interrogation.
Il a persisté avec son interrogatoire.
She persisted with her work.
Elle a persisté dans son travail.
The detective stubbornly persisted with his questions.
Le détective a obstinément persisté avec ses questions.
the feeling of numb unreality persisted and anaesthetized me.
Le sentiment d'irréalité engourdissante a persisté et m'a anesthésié.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Si vous insistez à vous accrocher à moi de cette manière, je ne répondrai pas des conséquences.
Whatever you do, persist. Go for it.
Quelle que soit votre action, persévérez. Allez-y.
Source: Hobby suggestions for ReactThis helps explain why polio persists in Nigeria.
Cela permet d'expliquer pourquoi la poliomyélite persiste au Nigeria.
Source: The Economist - TechnologyWith dissociative disorders, the symptoms can persist for years.
En cas de troubles dissociatifs, les symptômes peuvent persister pendant des années.
Source: Osmosis - Mental PsychologyFamilies were evacuated by members of military as flood conditions persist.
Des familles ont été évacuées par des membres des forces armées alors que les conditions d'inondation persistent.
Source: AP Listening December 2015 CollectionBut the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
Mais le fait est que nous ne sommes pas vraiment sûrs pourquoi l'appendice persiste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerica's Census Bureau simply assumes that current fertility rates will persist.
Le Bureau du recensement américain suppose simplement que les taux de fécondité actuels persisteront.
Source: The Economist (Summary)What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
Cependant, ce qui était jusqu'à présent peu clair, c'est la durée pendant laquelle de tels effets persistent.
Source: The Economist - TechnologyAnd yet such a death was sure to overtake him if he persisted.
Et pourtant, une telle mort était sûre de le rattraper s'il persistait.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesConsequently, a lack of inclusion may well persist for the vast majority of women.
Par conséquent, un manque d'inclusion risque de persister pour la grande majorité des femmes.
Source: The Guardian (Article Version)Reindeer herding is valued by the rest of Norway and so it has persisted.
L'élevage de rennes est valorisé par le reste de la Norvège et il a donc persisté.
Source: The Guardian (Article Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant