| Participe présent | pouring |
pouring rain
pluie torrentielle
pouring tea
verser du thé
pouring concrete
verser du béton
concrete pouring
versement de béton
pouring process
processus de versement
it's pouring with rain.
Il pleut des cordes.
It was pouring down.
Il tombait des cordes.
It was pouring down nonstop.
Il tombait des cordes sans arrêt.
it's absolutely pouring down.
il pleut absolument à verse.
It was pouring all night.
Il pleuvait toute la nuit.
petrodollars were pouring into the kingdom.
Les pétrodollars affluaient vers le royaume.
The chimney was pouring out black smoke.
La cheminée déversait de la fumée noire.
Belgium has been pouring money into the company.
La Belgique a investi beaucoup d'argent dans l'entreprise.
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
Les enfants versent du thé imaginaire pour les poupées.
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
Gaspiller nos actifs dans le gouffre des dépenses militaires.
There was no end to the letters pouring into the post office.
Il n'y avait pas de fin aux lettres qui affluaient au bureau de poste.
All her feelings of resentment just came pouring out.
Tous ses sentiments de ressentiment sont venus à la surface.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
Leur production d'Hamlet a permis aux écus d'affluer.
Heartening reports of victories are pouring in.
Des rapports encourageants sur les victoires affluent.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
Je n'aurais jamais pensé que je serais en train de partager le pain et le vin avec vous.
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
Secouez la bouteille à quelques reprises avant de verser le jus.
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
Il nous a mystifiés en versant sa boisson par la fenêtre.
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
Les entreprises investissent des trillions de yens dans la recherche en biotechnologie, notamment pour les produits pharmaceutiques et les nouvelles semences.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
Ne lui rappelez pas la cause de sa colère, ce serait ajouter de l'huile sur le feu.
pouring rain
pluie torrentielle
pouring tea
verser du thé
pouring concrete
verser du béton
concrete pouring
versement de béton
pouring process
processus de versement
it's pouring with rain.
Il pleut des cordes.
It was pouring down.
Il tombait des cordes.
It was pouring down nonstop.
Il tombait des cordes sans arrêt.
it's absolutely pouring down.
il pleut absolument à verse.
It was pouring all night.
Il pleuvait toute la nuit.
petrodollars were pouring into the kingdom.
Les pétrodollars affluaient vers le royaume.
The chimney was pouring out black smoke.
La cheminée déversait de la fumée noire.
Belgium has been pouring money into the company.
La Belgique a investi beaucoup d'argent dans l'entreprise.
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
Les enfants versent du thé imaginaire pour les poupées.
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
Gaspiller nos actifs dans le gouffre des dépenses militaires.
There was no end to the letters pouring into the post office.
Il n'y avait pas de fin aux lettres qui affluaient au bureau de poste.
All her feelings of resentment just came pouring out.
Tous ses sentiments de ressentiment sont venus à la surface.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
Leur production d'Hamlet a permis aux écus d'affluer.
Heartening reports of victories are pouring in.
Des rapports encourageants sur les victoires affluent.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
Je n'aurais jamais pensé que je serais en train de partager le pain et le vin avec vous.
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
Secouez la bouteille à quelques reprises avant de verser le jus.
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
Il nous a mystifiés en versant sa boisson par la fenêtre.
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
Les entreprises investissent des trillions de yens dans la recherche en biotechnologie, notamment pour les produits pharmaceutiques et les nouvelles semences.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
Ne lui rappelez pas la cause de sa colère, ce serait ajouter de l'huile sur le feu.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant