a deliberate attempt to provoke conflict.
une tentative délibérée de provoquer un conflit.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Par leur faute, ils ont provoqué la colère du peuple.
He was provoked beyond endurance.
Il a été provoqué au-delà de l'endurance.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Son comportement était suffisant pour provoquer un ange.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
La scène étrange a éveillé notre curiosité.Voir les synonymes à provoquer
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
des orateurs qui savent comment exciter une foule.Voir les synonymes à provoquer
the plans provoked the ire of conservationists.
Les plans ont provoqué l'ire des défenseurs de l'environnement.
a teacher can provoke you into working harder.
Un enseignant peut vous provoquer à travailler plus dur.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Les pardons ont provoqué une salve d'accusations.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Ma caresse a provoqué un grognement long et guttural.
Her constant nagging provoked him.
Ses importations constantes l'ont mis en colère.
She provoked him into beating her.
Elle l'a provoquée pour qu'il la frappe.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Le trésorier, aidé et encouragé par un assistant, a détourné les fonds de l'entreprise. Voir aussi les synonymes à provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
L'humour de camp vise à provoquer plutôt qu'à désarmer l'indignation morale.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
La décision a provoqué une tempête de protestations de la part des organisations de défense des droits civiques.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
Le plan d'elle a provoqué un cri fort de ses amis.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Attention. Ce chien est très dangereux lorsqu'il est provoqué.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Le chien est très dangereux lorsqu'il est provoqué.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Ces décisions ont toutes été provoquées par la pandémie.
Source: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Tu veux dire comme la provoquer jusqu'à la mort ?
Source: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Eh bien, c'est un peu le cas. - Eh bien, tu m'as provoqué.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Plusieurs fois, leur composition a provoqué des commentaires de la part de Conseil.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
Et je peux comprendre pourquoi l'industrie du sexe suscite de fortes émotions.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
" Malfoy nous a provoqués, " dit Harry d'un ton raide.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
Et ce ne sont pas les seules questions que cette technologie suscitera.
Source: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
Et souvent, c'est parce qu'ils sont provoqués ou qu'ils font une erreur.
Source: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Mais M. Loukachenko a déclaré que Moscou devait agir parce que Kiev avait provoqué la Russie.
Source: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
une tentative délibérée de provoquer un conflit.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Par leur faute, ils ont provoqué la colère du peuple.
He was provoked beyond endurance.
Il a été provoqué au-delà de l'endurance.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Son comportement était suffisant pour provoquer un ange.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
La scène étrange a éveillé notre curiosité.Voir les synonymes à provoquer
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
des orateurs qui savent comment exciter une foule.Voir les synonymes à provoquer
the plans provoked the ire of conservationists.
Les plans ont provoqué l'ire des défenseurs de l'environnement.
a teacher can provoke you into working harder.
Un enseignant peut vous provoquer à travailler plus dur.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Les pardons ont provoqué une salve d'accusations.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Ma caresse a provoqué un grognement long et guttural.
Her constant nagging provoked him.
Ses importations constantes l'ont mis en colère.
She provoked him into beating her.
Elle l'a provoquée pour qu'il la frappe.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Le trésorier, aidé et encouragé par un assistant, a détourné les fonds de l'entreprise. Voir aussi les synonymes à provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
L'humour de camp vise à provoquer plutôt qu'à désarmer l'indignation morale.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
La décision a provoqué une tempête de protestations de la part des organisations de défense des droits civiques.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
Le plan d'elle a provoqué un cri fort de ses amis.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Attention. Ce chien est très dangereux lorsqu'il est provoqué.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Le chien est très dangereux lorsqu'il est provoqué.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Ces décisions ont toutes été provoquées par la pandémie.
Source: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Tu veux dire comme la provoquer jusqu'à la mort ?
Source: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Eh bien, c'est un peu le cas. - Eh bien, tu m'as provoqué.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Plusieurs fois, leur composition a provoqué des commentaires de la part de Conseil.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
Et je peux comprendre pourquoi l'industrie du sexe suscite de fortes émotions.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
" Malfoy nous a provoqués, " dit Harry d'un ton raide.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
Et ce ne sont pas les seules questions que cette technologie suscitera.
Source: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
Et souvent, c'est parce qu'ils sont provoqués ou qu'ils font une erreur.
Source: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Mais M. Loukachenko a déclaré que Moscou devait agir parce que Kiev avait provoqué la Russie.
Source: BBC Listening Collection May 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant