pundit

[États-Unis]/ˈpʌndɪt/
[Royaume-Uni]/ˈpʌndɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. expert; autorité; commentateur professionnel
Word Forms
Plurielpundits

Expressions & Collocations

political pundit

expert politique

media pundit

expert des médias

economic pundit

expert économique

Phrases d'exemple

political pundits were tipping him for promotion.

les experts politiques prédisaient une promotion pour lui.

The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.

Les experts s'accordent mal sur la meilleure façon de résoudre le problème.

Maggie liked to turn on the news and watch the media pundits bloviate about the top issues of the day.

Maggie aimait allumer les informations et regarder les experts des médias s'emballer sur les problèmes du jour.

Exemples du monde réel

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

Larry est un polémiste opiniâtre qui compte plus de 200 000 abonnés sur sa page Twitter non officielle.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Daria Dugina, a fiery nationalist pundit in Russia, was killed by a car bomb.

Daria Dugina, une polémiste nationaliste ardente en Russie, a été tuée par une voiture piégée.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

Peu importe les délibérations des éthiciens et les déclarations des polémistes, nous restons imparfaits.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

For years, pundits have called Hillary a cipher.

Pendant des années, les polémistes ont qualifié Hillary de personne énigmatique.

Source: Time

Pundits have speculated about all of the above.

Les polémistes ont spéculé sur tout ce qui précède.

Source: Newsweek

Pundits reckon that Mr Netanyahu's alliance has a slight edge.

Les polémistes pensent que l'alliance de M. Netanyahu a un léger avantage.

Source: The Economist (Summary)

Are the Washington pundits… is everyone inside the beltway missing about Trump?

Les polémistes de Washington... est-ce que tout le monde au sein du cercle décisionnel rate quelque chose concernant Trump ?

Source: VOA Standard English_Americas

Despite his impressive victories in Rome, boxing pundits didn't expect a great career for Clay.

Malgré ses victoires impressionnantes à Rome, les experts en boxe ne s'attendaient pas à une grande carrière pour Clay.

Source: Biography of Famous Historical Figures

What the pundits seldom realise is that they’re expressing the two rival schools of ethics.

Ce que les polémistes ne réalisent que rarement, c'est qu'ils expriment les deux écoles rivales d'éthique.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

Meanwhile, pundits pore over the transfer-market winners and losers, much as they would a weekend's fixtures.

Pendant ce temps, les polémistes examinent attentivement les gagnants et les perdants du marché des transferts, tout comme ils le feraient pour un week-end de rencontres.

Source: The Economist - Comprehensive

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant