remainder

[États-Unis]/rɪˈmeɪndə(r)/
[Royaume-Uni]/rɪˈmeɪndər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie restante; ce qui reste
Word Forms
Plurielremainders
Participe passéremaindered
Participe présentremaindering
Passé simpleremaindered
Troisième personne du singulierremainders

Expressions & Collocations

calculate the remainder

calculer le reste

finding the remainder

trouver le reste

remainder after division

reste après division

remainder theorem

théorème du reste

chinese remainder theorem

théorème des restes chinois

remainder term

terme de reste

Phrases d'exemple

the remainder of the year.

le reste de l'année.

and the remainder is 3. 7

et le reste est 3. 7

a remnant of his past glory.See Synonyms at remainder

un vestige de sa gloire passée.Voir les synonymes à remainder

the partial remainder is shifted left.

Le reste partiel est décalé vers la gauche.

the remainder of one's life

le reste d'une vie

a poise between disparate and contradictory emotions. See also Synonyms at proportion ,remainder imbalance

un équilibre entre émotions disparates et contradictoires. Voir aussi les synonymes à proportion, reste, déséquilibre

Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.

Une partie de la nouvelle installation est maintenant en service et le reste sera opérationnel plus tard ce mois-ci.

will spend the remainder (or rest ) of the day relaxing.

passera le reste de la journée à se détendre.

They joined up with us to spend the remainder of the holiday.

Ils se sont joints à nous pour passer le reste des vacances.

Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.

Une partie de la nouvelle installation est maintenant en service et le reste sera opérationnel plus tard ce mois-ci.

Fifteen students in the class are girls and the remainder are boys.

Quinze élèves de la classe sont des filles et le reste sont des garçons.

titles are being remaindered increasingly quickly to save on overheads.

Les titres sont de plus en plus rapidement vendus à prix réduit pour économiser les frais généraux.

ate some of the candy and gave the remainder (or rest ) away;

a mangé des bonbons et a donné le reste (ou le reste) ;

The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.

La haute cheminée qui dépassait le reste des ruines se dressait juste au-dessus de leur cachette.

18 is congruent to 42 modulo 12 because both 18 and 42 leave 6 as a remainder when divided by 12.

18 est congruent à 42 modulo 12 car 18 et 42 laissent un reste de 6 lorsqu'ils sont divisés par 12.

All the kinds of oil with its natural biological ingredients such as VE, β-carotine and others are purely natural without remainder solvent.

Toutes les huiles contenant des ingrédients biologiques naturels tels que VE, β-carotène et autres sont purement naturelles, sans solvant résiduel.

In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wings in the remainder of its life, and never flurr……

En fait, le papillon ne rampait qu'avec un corps misérable et des ailes rétractées pendant le reste de sa vie, et n'a jamais flurr……

Exemples du monde réel

Unless you have an epiphany, you will spend the remainder of your days alone.

À moins d'avoir une révélation, vous passerez le reste de vos jours seul.

Source: The Simpsons Movie

Dozens of smaller firms make up the remainder of the market.

Des dizaines de petites entreprises constituent le reste du marché.

Source: The Economist (Summary)

I liked it so much that I started reading the remainder.

Je l'ai tellement aimé que j'ai commencé à lire le reste.

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Gregson sprang out of his chair and upset the remainder of his whisky and water.

Gregson s'est levé de sa chaise et a renversé le reste de son whisky et d'eau.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

This must be the remainder the Greek made the Africans of.

Il doit s'agir du reste que le Grec a fait aux Africains.

Source: Moby-Dick

Pistorius is currently serving the remainder of his five-year sentence under house arrest.

Pistorius purge actuellement la partie restante de sa peine de cinq ans en assignation à résidence.

Source: BBC Listening Collection December 2015

So, for the remainder of my speech, this is for the invisible kids.

Donc, pour le reste de mon discours, ceci est pour les enfants invisibles.

Source: The Big Bang Theory Season 8

The Swede shouted a curse, but the storm also seized the remainder of the sentence.

Le Suédois a crié un juron, mais la tempête a également saisi le reste de la phrase.

Source: VOA Special September 2019 Collection

The court magistrate is determined that you will live out the remainder of your days here at Briarcliff.

Le magistrat de la cour a décidé que vous passeriez le reste de vos jours ici à Briarcliff.

Source: American Horror Story: Season 2

Cantor has said he will serve out the remainder of his House term which ends in January.

Cantor a déclaré qu'il effectuerait le reste de son mandat à la Chambre, qui se termine en janvier.

Source: AP Listening August 2014 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant