resident

[États-Unis]/ˈrezɪdənt/
[Royaume-Uni]/ˈrezɪdənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. établi; permanent
n. habitant; une personne qui réside dans un endroit (tel qu'un hôtel)
Word Forms
Plurielresidents

Expressions & Collocations

permanent resident

résident permanent

resident visa

visa de résident

local resident

résident local

resident representative

représentant des résidents

resident population

population résidente

city resident

résident de la ville

resident evil

resident evil

resident area

zone résidentielle

Phrases d'exemple

the KGB resident in New York City; the FBI resident in Boston.

le résident du KGB à New York ; le résident du FBI à Boston.

residents improve the appearance of their village.

les habitants améliorent l'apparence de leur village.

residents have comeout against the proposals.

les résidents se sont opposés aux propositions.

They engaged a resident tutor.

Ils ont engagé un tuteur résident.

I've been resident in this place for five years.

J'habite dans cet endroit depuis cinq ans.

Some of the royal family of Spain are resident in Portugal.

Certains membres de la famille royale d'Espagne résident au Portugal.

residents from Grise Fiord

résidents de Grise Fiord

residents have been asked not to fly-tip.

On a demandé aux résidents de ne pas décharger illégalement.

non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.

les fiduciaires non résidents sont assujettis au taux d'imposition de base.

the building had a non-resident, pert-time caretaker.

le bâtiment avait un gardien à temps partiel et non résident.

a person who is ordinarily resident in the United Kingdom.

une personne résidant habituellement au Royaume-Uni.

he has been resident in Brazil for a long time.

il réside au Brésil depuis longtemps.

the film studio needed a resident historian.

Le studio de cinéma avait besoin d'un historien permanent.

Exemples du monde réel

For decades, Florida has been attracting older residents.

Depuis des décennies, la Floride attire les personnes âgées.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

And why in some buildings there are separate entrances for rich and poor residents!

Et pourquoi dans certains immeubles, il y a des entrées séparées pour les riches et les pauvres !

Source: 6 Minute English

Only American citizens or permanent U.S. residents are acceptable.

Seuls les citoyens américains ou les résidents permanents des États-Unis sont acceptables.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Some area residents were ordered to evacuate.

Certains résidents de la région ont été ordonnés d'évacuer.

Source: AP Listening September 2019 Collection

The residents kept cattle, caught fish and stored grain.

Les résidents élèvaient du bétail, pêchaient et stockaient des céréales.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.

Je suis interne en dermatologie à l'hôpital Huntington.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Barnacles are another key resident in the pool.

Les balanes sont un autre habitant clé du bassin.

Source: CGTN

Still, residents say their nerves are frayed.

Pourtant, les résidents disent que leurs nerfs sont à vif.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

This is what authorities are telling local residents as well.

C'est ce que les autorités disent également aux résidents locaux.

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Emergency crews helping stranded residents in chess deep flood waters.

Les équipes d'intervention aident les habitants bloqués dans les profondeurs des eaux d'inondation.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant