He did respectably well for his age.
Il s'est comporté respectable bien compte tenu de son âge.
dressed respectably for the job interview
S'est habillé respectueusement pour l'entretien d'embauche.
spoke respectably to his elders
A parlé respectueusement à ses aînés.
behaved respectably in public
S'est comporté respectueusement en public.
earned a respectably high salary
A gagné un salaire respectable et élevé.
performed respectably in the competition
S'est comporté respectueusement lors de la compétition.
handled the situation respectably
A géré la situation avec respect.
dressed respectably for the funeral
S'est habillé respectueusement pour les funérailles.
spoke respectably of his colleagues
A parlé respectueusement de ses collègues.
behaved respectably at the party
S'est comporté respectueusement à la fête.
earned a respectably good reputation
A acquis une bonne réputation respectable.
She may even need medical attention once Dad has returned respectably to his chair.
Elle pourrait même avoir besoin de soins médicaux une fois que le père sera respectueusement revenu à son fauteuil.
Source: Sophie's World (Original Version)Born in the Jiangsu province in 1906, Zhou Youguang came from a respectably wealthy family that ....
Né dans la province du Jiangsu en 1906, Zhou Youguang est issu d'une famille respectable et aisée qui...
Source: A Brief History of ChinaShe wrote and told him it would be a kindness to her, since then she could marry and live respectably.
Elle a écrit et lui a dit que ce serait une gentillesse pour elle, puisqu'elle pourrait alors se marier et vivre respectablement.
Source: The Unnamed Jude (Middle)" I'm not claiming I'm right, mind you, " he assured the infinitely-of-the-hotel steel-engraving which smirked respectably back at him.
« Je ne prétends pas avoir raison, remarquez, » assura-t-il à la gravure en acier de l'hôtel, qui lui adressait un sourire respectueux.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The musician came to him in a moment, and being respectably dressed, good-looking, and frank in manner, Jude obtained a favourable reception.
Le musicien vint le voir un instant, et étant respectablement vêtu, beau et franc dans son comportement, Jude obtint une réception favorable.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Ideally, though, both the father and the son will act accordingly: the son will respect the father, and the father will act respectably.
Idéalement, cependant, le père et le fils agiront en conséquence : le fils respectera le père, et le père agira respectablement.
Source: World History Crash CourseThe miscreants who attacked him appear to have been respectably dressed men, who escaped from the bystanders by passing through the Cafe Royal and out into Glasshouse Street behind it.
Les miscreants qui l'ont attaqué semblaient être des hommes respectablement vêtus, qui se sont échappés des badauds en passant par le Cafe Royal et en sortant dans Glasshouse Street derrière celui-ci.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She was not abnormally deficient, and she mustered learning enough to acquit herself respectably in conversation with her contemporaries, among whom it must be avowed, however, that she occupied a secondary place.
Elle n'était pas anormalement déficiente, et elle a rassemblé suffisamment d'apprentissage pour se débrouiller respectablement en conversation avec ses contemporains, parmi lesquels, il faut toutefois avouer, qu'elle occupait une place secondaire.
Source: Washington SquareBasically, what we have is a respectably large body of anecdotal evidence that suggests that in times of crisis, danger, or fear, some people have the ability to temporarily exercise superhuman strength.
En gros, ce que nous avons est un ensemble respectablement important de preuves anecdotiques qui suggèrent que, en période de crise, de danger ou de peur, certaines personnes ont la capacité d'exercer temporairement une force surhumaine.
Source: RL real exam question bank audioShe never questioned him about his troubles or expressed any sympathy in words; but he always went away stronger and calmer, feeling, as he put it to himself, that he could " trudge through another fortnight quite respectably" .
Elle ne l'a jamais interrogé sur ses problèmes ni n'a exprimé de sympathie en paroles ; mais il repartait toujours plus fort et plus calme, se disant, comme il l'exprimait à lui-même, qu'il pouvait « faire face à deux semaines de plus tout à fait respectablement ».
Source: The Gadfly (Original Version)He did respectably well for his age.
Il s'est comporté respectable bien compte tenu de son âge.
dressed respectably for the job interview
S'est habillé respectueusement pour l'entretien d'embauche.
spoke respectably to his elders
A parlé respectueusement à ses aînés.
behaved respectably in public
S'est comporté respectueusement en public.
earned a respectably high salary
A gagné un salaire respectable et élevé.
performed respectably in the competition
S'est comporté respectueusement lors de la compétition.
handled the situation respectably
A géré la situation avec respect.
dressed respectably for the funeral
S'est habillé respectueusement pour les funérailles.
spoke respectably of his colleagues
A parlé respectueusement de ses collègues.
behaved respectably at the party
S'est comporté respectueusement à la fête.
earned a respectably good reputation
A acquis une bonne réputation respectable.
She may even need medical attention once Dad has returned respectably to his chair.
Elle pourrait même avoir besoin de soins médicaux une fois que le père sera respectueusement revenu à son fauteuil.
Source: Sophie's World (Original Version)Born in the Jiangsu province in 1906, Zhou Youguang came from a respectably wealthy family that ....
Né dans la province du Jiangsu en 1906, Zhou Youguang est issu d'une famille respectable et aisée qui...
Source: A Brief History of ChinaShe wrote and told him it would be a kindness to her, since then she could marry and live respectably.
Elle a écrit et lui a dit que ce serait une gentillesse pour elle, puisqu'elle pourrait alors se marier et vivre respectablement.
Source: The Unnamed Jude (Middle)" I'm not claiming I'm right, mind you, " he assured the infinitely-of-the-hotel steel-engraving which smirked respectably back at him.
« Je ne prétends pas avoir raison, remarquez, » assura-t-il à la gravure en acier de l'hôtel, qui lui adressait un sourire respectueux.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The musician came to him in a moment, and being respectably dressed, good-looking, and frank in manner, Jude obtained a favourable reception.
Le musicien vint le voir un instant, et étant respectablement vêtu, beau et franc dans son comportement, Jude obtint une réception favorable.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Ideally, though, both the father and the son will act accordingly: the son will respect the father, and the father will act respectably.
Idéalement, cependant, le père et le fils agiront en conséquence : le fils respectera le père, et le père agira respectablement.
Source: World History Crash CourseThe miscreants who attacked him appear to have been respectably dressed men, who escaped from the bystanders by passing through the Cafe Royal and out into Glasshouse Street behind it.
Les miscreants qui l'ont attaqué semblaient être des hommes respectablement vêtus, qui se sont échappés des badauds en passant par le Cafe Royal et en sortant dans Glasshouse Street derrière celui-ci.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She was not abnormally deficient, and she mustered learning enough to acquit herself respectably in conversation with her contemporaries, among whom it must be avowed, however, that she occupied a secondary place.
Elle n'était pas anormalement déficiente, et elle a rassemblé suffisamment d'apprentissage pour se débrouiller respectablement en conversation avec ses contemporains, parmi lesquels, il faut toutefois avouer, qu'elle occupait une place secondaire.
Source: Washington SquareBasically, what we have is a respectably large body of anecdotal evidence that suggests that in times of crisis, danger, or fear, some people have the ability to temporarily exercise superhuman strength.
En gros, ce que nous avons est un ensemble respectablement important de preuves anecdotiques qui suggèrent que, en période de crise, de danger ou de peur, certaines personnes ont la capacité d'exercer temporairement une force surhumaine.
Source: RL real exam question bank audioShe never questioned him about his troubles or expressed any sympathy in words; but he always went away stronger and calmer, feeling, as he put it to himself, that he could " trudge through another fortnight quite respectably" .
Elle ne l'a jamais interrogé sur ses problèmes ni n'a exprimé de sympathie en paroles ; mais il repartait toujours plus fort et plus calme, se disant, comme il l'exprimait à lui-même, qu'il pouvait « faire face à deux semaines de plus tout à fait respectablement ».
Source: The Gadfly (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant