| Pluriel | respondents |
be respondent to some stimulus
être réactif à un stimulus
the respondent firms in the survey.
les entreprises répondantes de l'enquête.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
Tous les efforts sont mis en œuvre pour éviter les questions orientées et pour encourager l'auto-définition des questions à discuter par le répondant.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
Dans la mesure du possible, des services téléphoniques gratuits ou similaires devraient être mis à disposition afin que les personnes interrogées puissent vérifier la légitimité du chercheur sans frais pour elles-mêmes.
The respondent answered the survey questions.
Le répondant a répondu aux questions de l'enquête.
The respondent provided valuable feedback on the product.
Le répondant a fourni des commentaires précieux sur le produit.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
L'opinion du répondant a été prise en compte au cours du processus de prise de décision.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Il est important d'écouter les préoccupations du répondant et de les traiter de manière appropriée.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
Les commentaires du répondant ont contribué à améliorer l'expérience client globale.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
Le répondant a été invité à fournir des informations supplémentaires pour l'étude.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
Les réponses du répondant ont été analysées pour tirer des conclusions significatives.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
Le niveau de satisfaction du répondant a été mesuré à l'aide d'une série de questions.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
Les commentaires du répondant ont été utilisés pour apporter les améliorations nécessaires au service.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
Les informations démographiques du répondant ont été collectées à des fins de recherche.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
Les participants à l'enquête ont été interrogés sur leur bien-être émotionnel.
Source: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
Les participants ont été interrogés du 11 au 13 octobre.
Source: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
La moitié des participants ont déclaré avoir discuté des progrès scolaires de leur enfant avec un enseignant.
Source: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
NPR a réalisé quelques entretiens de suivi avec les participants à l'enquête.
Source: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(9% supplémentaires des participants étaient sans opinion).
Source: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Il a organisé un rendez-vous avec le seul participant par une froide après-midi de dimanche.
Source: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
Ils ont demandé à la moitié des participants quelle importance devrait être accordée au GPA pour déterminer les admissions au système UC.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Y a-t-il un accord entre les participants sur ce qui s'est passé ce jour-là ?
Source: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" Dans les supermarchés, j'achète sans regarder, " a déclaré un participant.
Source: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
Plus de la moitié des participants britanniques déclarent généralement aux sondeurs qu'ils sont favorables au mariage homosexuel.
Source: The Economist (Summary)be respondent to some stimulus
être réactif à un stimulus
the respondent firms in the survey.
les entreprises répondantes de l'enquête.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
Tous les efforts sont mis en œuvre pour éviter les questions orientées et pour encourager l'auto-définition des questions à discuter par le répondant.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
Dans la mesure du possible, des services téléphoniques gratuits ou similaires devraient être mis à disposition afin que les personnes interrogées puissent vérifier la légitimité du chercheur sans frais pour elles-mêmes.
The respondent answered the survey questions.
Le répondant a répondu aux questions de l'enquête.
The respondent provided valuable feedback on the product.
Le répondant a fourni des commentaires précieux sur le produit.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
L'opinion du répondant a été prise en compte au cours du processus de prise de décision.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Il est important d'écouter les préoccupations du répondant et de les traiter de manière appropriée.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
Les commentaires du répondant ont contribué à améliorer l'expérience client globale.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
Le répondant a été invité à fournir des informations supplémentaires pour l'étude.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
Les réponses du répondant ont été analysées pour tirer des conclusions significatives.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
Le niveau de satisfaction du répondant a été mesuré à l'aide d'une série de questions.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
Les commentaires du répondant ont été utilisés pour apporter les améliorations nécessaires au service.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
Les informations démographiques du répondant ont été collectées à des fins de recherche.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
Les participants à l'enquête ont été interrogés sur leur bien-être émotionnel.
Source: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
Les participants ont été interrogés du 11 au 13 octobre.
Source: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
La moitié des participants ont déclaré avoir discuté des progrès scolaires de leur enfant avec un enseignant.
Source: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
NPR a réalisé quelques entretiens de suivi avec les participants à l'enquête.
Source: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(9% supplémentaires des participants étaient sans opinion).
Source: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Il a organisé un rendez-vous avec le seul participant par une froide après-midi de dimanche.
Source: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
Ils ont demandé à la moitié des participants quelle importance devrait être accordée au GPA pour déterminer les admissions au système UC.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Y a-t-il un accord entre les participants sur ce qui s'est passé ce jour-là ?
Source: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" Dans les supermarchés, j'achète sans regarder, " a déclaré un participant.
Source: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
Plus de la moitié des participants britanniques déclarent généralement aux sondeurs qu'ils sont favorables au mariage homosexuel.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant