ripening process
processus de maturation
fully ripened
entièrement mûr
ripened fruit
fruit mûr
The sun ripens the crops.
Le soleil mûrit les cultures.
the cream is ripened before it is churned.
La crème est mûrie avant d'être barattée.
They’re collecting the ripened reddish berries.
Ils récoltent les baies rouges mûres.
fruits that were ripened on the vine.
des fruits qui ont mûri sur la vigne.
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
Lorsque la récolte d'été mûrit, il faut semer la récolte d'automne.
This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.
Ce fromage au lait de vache à pâte molle et affiné appartient à la catégorie des triple crèmes. Très tendre, lisse et crémeux.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
L'utilisation d'une perfusion de sérum physiologique extra-amniotique avec un cathéter ballonnet ou un cathéter à double ballonnet (Atad ripener) semble également efficace pour la maturation cervicale.
that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.
c'est-à-dire qu'il est pris afin de prévenir ou de réduire au moins l'apparition d'angine. Des recherches sur l'isosorbide mononitrate en tant qu'amorceur cervicale pour réduire le temps passé à l'hôpital avant l'accouchement sont encourageantes.
The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.
Le tanin rend ce raisin très adapté au vieillissement en fûts de chêne. Cela rend le tanin amer souple et doux.
Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
Diaphétique (produisant ou augmentant la transpiration), antispasmodique, relaxant musculaire, antipyrétique, aide à la maturation de la rubéole, arrêtant la diarrhée.
Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.
La pectose se trouve dans la pulpe charnue des fruits verts ; pendant le processus de maturation, elle se transforme en pectine ; en cuisant, la pectine se transforme en acide pectosique, et en cuisant plus longtemps en acide pectic.
A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.
Un essai factoriel unique a été réalisé pour développer une méthode de mûrissement et d'adoucissement des baies fraîches de poivre (Pipper nigrum Linnaeus) en utilisant l'éthylène.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
À la senteur enivrante des pommes givrées, à l'odeur de vin des raisins mûrs, à l'odeur sauvage comme le vent des noix de pécan et à l'odeur nostalgique de ce premier feu de bois.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivé, idéaliste, compatissant, il semblait à Tess être un demi-dieu, et bien qu'elle se soit juré le célibat, la proximité forcée a mûri en intimité et a dérivé vers l'amour.
ripening process
processus de maturation
fully ripened
entièrement mûr
ripened fruit
fruit mûr
The sun ripens the crops.
Le soleil mûrit les cultures.
the cream is ripened before it is churned.
La crème est mûrie avant d'être barattée.
They’re collecting the ripened reddish berries.
Ils récoltent les baies rouges mûres.
fruits that were ripened on the vine.
des fruits qui ont mûri sur la vigne.
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
Lorsque la récolte d'été mûrit, il faut semer la récolte d'automne.
This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.
Ce fromage au lait de vache à pâte molle et affiné appartient à la catégorie des triple crèmes. Très tendre, lisse et crémeux.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
L'utilisation d'une perfusion de sérum physiologique extra-amniotique avec un cathéter ballonnet ou un cathéter à double ballonnet (Atad ripener) semble également efficace pour la maturation cervicale.
that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.
c'est-à-dire qu'il est pris afin de prévenir ou de réduire au moins l'apparition d'angine. Des recherches sur l'isosorbide mononitrate en tant qu'amorceur cervicale pour réduire le temps passé à l'hôpital avant l'accouchement sont encourageantes.
The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.
Le tanin rend ce raisin très adapté au vieillissement en fûts de chêne. Cela rend le tanin amer souple et doux.
Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
Diaphétique (produisant ou augmentant la transpiration), antispasmodique, relaxant musculaire, antipyrétique, aide à la maturation de la rubéole, arrêtant la diarrhée.
Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.
La pectose se trouve dans la pulpe charnue des fruits verts ; pendant le processus de maturation, elle se transforme en pectine ; en cuisant, la pectine se transforme en acide pectosique, et en cuisant plus longtemps en acide pectic.
A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.
Un essai factoriel unique a été réalisé pour développer une méthode de mûrissement et d'adoucissement des baies fraîches de poivre (Pipper nigrum Linnaeus) en utilisant l'éthylène.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
À la senteur enivrante des pommes givrées, à l'odeur de vin des raisins mûrs, à l'odeur sauvage comme le vent des noix de pécan et à l'odeur nostalgique de ce premier feu de bois.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivé, idéaliste, compatissant, il semblait à Tess être un demi-dieu, et bien qu'elle se soit juré le célibat, la proximité forcée a mûri en intimité et a dérivé vers l'amour.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant