rotten

[États-Unis]/ˈrɒtn/
[Royaume-Uni]/ˈrɑːtn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pourri; moralement corrompu; extrêmement mauvais

Expressions & Collocations

rotten tomatoes

tomates pourries

rotten eggs

œufs pourris

rotten fruit

fruits pourris

rotten meat

viande pourrie

rotten smell

mauvaise odeur

rotten apple

pomme pourrie

feel rotten

se sentir mal

Phrases d'exemple

be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

she was a rotten cook.

elle était une cuisinière désastreuse.

She's rotten to the core.

Elle est pourrie jusqu'à la moelle.

She's a rotten cook.

Elle est une cuisinière désastreuse.

The system is rotten to the core.

Le système est pourri jusqu'à la moelle.

Don't eat rotten apples.

Ne mangez pas de pommes pourries.

There is a nauseating smell of rotten food.

Il y a une odeur nauséabonde de nourriture pourrie.

I'm feeling rotten today.

Je me sens mal aujourd'hui.

What a rotten thing to say!

Quelle chose méprisable à dire !

trimmed off the rotten wood.

a enlevé le bois pourri.

What a rotten weather!

Quel temps affreux !

The smell of the rotten meat was enough!

L'odeur de la viande pourrie suffisait !

The man's morals are rotten to the core.

Les valeurs morales de cet homme sont pourries jusqu'à la moelle.

That was a rotten thing to do, you skunk!

C'était une chose méprisable à faire, espèce de dégoûtant !

the potato turned black and rotten with corruption.

la pomme de terre est devenue noire et pourrie à cause de la corruption.

he had the most disgusting rotten teeth.

il avait les dents les plus dégoûtantes et pourries.

Exemples du monde réel

What a rotten, rotten man he turned into.

Qu'est-ce qu'il est devenu, cet homme pourri, pourri !

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Those rotten eggs have stunk the place.

Ces œufs pourris ont malodoré l'endroit.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

" Leave Rotten Applegate alone! " whispered another boy.

" Laissez Rotten Applegate tranquille ! " murmura un autre garçon.

Source: The Trumpet Swan

A rotten egg is a regular stink bomb.

Un œuf pourri est une bombe puante régulière.

Source: Charlotte's Web

The sulfur smell, that rotten egg smell.

L'odeur de soufre, cette odeur d'œuf pourri.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

" That rotten monkey! What does he want" ?

" Ce singe pourri ! Que veut-il ?"

Source: Journey to the West

The disgusting soup tasted like rotten eggs.

La soupe dégoûtante avait le goût d'œufs pourris.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Hiding thy bravery in their rotten smoke?

Cacher ton courage dans leur fumée pourrie ?

Source: The complete original version of the sonnet.

" They carry their rotten ideas everywhere."

" Ils emportent leurs idées pourries partout."

Source: NPR News November 2013 Collection

Last one home is a rotten egg.

Le dernier à la maison est un œuf pourri.

Source: L1 Little Bear's Adventures

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant