| Participe présent | scalding |
scalding hot water
eau bouillante
scalding steam
vapeur brûlante
scalding pain
douleur brûlante
scalding liquid
liquide brûlant
scalding temperature
température brûlante
scalding burn
brûlure brûlante
scalding sensation
sensation brûlante
scalding coffee
café brûlant
scalding hot tea
thé bouillant
a scalding tirade of abuse.
une tirade écœurante d'abus.
a scalding review of the play.
une critique écœurante de la pièce.
she took a sip of scalding tea.
elle prit une gorgée de thé brûlant.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
elle se battit pour empêcher les larmes brûlantes qui coulaient sur ses yeux.
Her eyes were blinded by scalding tears.
Ses yeux étaient éblouis par les larmes brûlantes.
the kettle boiled and spurted scalding water everywhere.
la bouilloire bouillait et projetait de l'eau brûlante partout.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Le résultat a démontré que l'ébullition n'est pas bénéfique pour le stockage de taro frais.
Horizontal Scadder N Depilating Machinery ： This scalder and Dehairer is combination for mid to small scale poultry processing , It is used for,chickens,ducks and gooses scalding and depilating.
Machine de désquamation et d'épilation horizontale Scadder N : Ce scaldage et désépaillant sont une combinaison pour le traitement de la volaille à petite et moyenne échelle, il est utilisé pour l'ébouillantage et l'épilation des poulets, des canards et des oies.
This sends the scalding liquid directly into the throat.
Cela envoie le liquide brûlant directement dans la gorge.
Source: VOA Special October 2016 CollectionThen Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.
Alors, M. Schindler descendit en courant les escaliers comme un chat brûlant.
Source: Beethoven lives upstairs from me.Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.
Puis, alors que les clients du magasin retenaient leur souffle, il prit une bouchée brûlante.
Source: Crazy Element CityThat’s hot enough for a serious scalding, and prolonged exposure to those temperatures can lead to heatstroke.
C'est suffisamment chaud pour une brûlure grave, et une exposition prolongée à ces températures peut entraîner un coup de chaleur.
Source: Fuzzy & NuttyThere's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!
Il y a l'enfer, il y a l'obscurité, il y a la fosse sulfureuse, brûlante, puanteur, consommation ; ha, ha, ha, douleur, douleur !
Source: Brave New WorldI told you to keep the water warm, not scalding.
Je vous ai dit de garder l'eau tiède, pas brûlante.
Source: Why Women Kill Season 2" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.
« Wee, wee, wee ! Yock yock » ! dit Robinson, en se brûlant le nez.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)It had selected the Adams family for its scaldings; no question.
Il avait sélectionné la famille Adams pour ses brûlures ; il n'y a aucun doute.
Source: Lonely Heart (Part 2)When she took them away, her palms were wet with scalding tears.
Quand elle les emmena, ses paumes étaient tremblantes de larmes brûlantes.
Source: South and North (Middle)We talked about hot, " scalding" and " scorching" , they're not quite the same.
Nous avons parlé de chaud, « brûlant » et « brûlant », ce ne sont pas exactement la même chose.
Source: Engvid-James Course Collectionscalding hot water
eau bouillante
scalding steam
vapeur brûlante
scalding pain
douleur brûlante
scalding liquid
liquide brûlant
scalding temperature
température brûlante
scalding burn
brûlure brûlante
scalding sensation
sensation brûlante
scalding coffee
café brûlant
scalding hot tea
thé bouillant
a scalding tirade of abuse.
une tirade écœurante d'abus.
a scalding review of the play.
une critique écœurante de la pièce.
she took a sip of scalding tea.
elle prit une gorgée de thé brûlant.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
elle se battit pour empêcher les larmes brûlantes qui coulaient sur ses yeux.
Her eyes were blinded by scalding tears.
Ses yeux étaient éblouis par les larmes brûlantes.
the kettle boiled and spurted scalding water everywhere.
la bouilloire bouillait et projetait de l'eau brûlante partout.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Le résultat a démontré que l'ébullition n'est pas bénéfique pour le stockage de taro frais.
Horizontal Scadder N Depilating Machinery ： This scalder and Dehairer is combination for mid to small scale poultry processing , It is used for,chickens,ducks and gooses scalding and depilating.
Machine de désquamation et d'épilation horizontale Scadder N : Ce scaldage et désépaillant sont une combinaison pour le traitement de la volaille à petite et moyenne échelle, il est utilisé pour l'ébouillantage et l'épilation des poulets, des canards et des oies.
This sends the scalding liquid directly into the throat.
Cela envoie le liquide brûlant directement dans la gorge.
Source: VOA Special October 2016 CollectionThen Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.
Alors, M. Schindler descendit en courant les escaliers comme un chat brûlant.
Source: Beethoven lives upstairs from me.Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.
Puis, alors que les clients du magasin retenaient leur souffle, il prit une bouchée brûlante.
Source: Crazy Element CityThat’s hot enough for a serious scalding, and prolonged exposure to those temperatures can lead to heatstroke.
C'est suffisamment chaud pour une brûlure grave, et une exposition prolongée à ces températures peut entraîner un coup de chaleur.
Source: Fuzzy & NuttyThere's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!
Il y a l'enfer, il y a l'obscurité, il y a la fosse sulfureuse, brûlante, puanteur, consommation ; ha, ha, ha, douleur, douleur !
Source: Brave New WorldI told you to keep the water warm, not scalding.
Je vous ai dit de garder l'eau tiède, pas brûlante.
Source: Why Women Kill Season 2" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.
« Wee, wee, wee ! Yock yock » ! dit Robinson, en se brûlant le nez.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)It had selected the Adams family for its scaldings; no question.
Il avait sélectionné la famille Adams pour ses brûlures ; il n'y a aucun doute.
Source: Lonely Heart (Part 2)When she took them away, her palms were wet with scalding tears.
Quand elle les emmena, ses paumes étaient tremblantes de larmes brûlantes.
Source: South and North (Middle)We talked about hot, " scalding" and " scorching" , they're not quite the same.
Nous avons parlé de chaud, « brûlant » et « brûlant », ce ne sont pas exactement la même chose.
Source: Engvid-James Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant