scoff at
rire de mépris
scoffing tone
ton moqueur
scoff in disbelief
rire incrédules
be the scoff of the town
être la risée de la ville
his army was the scoff of all Europe.
son armée était la risée de toute l'Europe.
Patrick professed to scoff at soppy love scenes in films.
Patrick prétendait se moquer des scènes d'amour dégoulinantes dans les films.
he can scoff a cannelloni faster than you can drink a pint.
Il peut engloutir un cannelloni plus vite que vous ne puissiez boire une pinte.
A hundred years ago people scoffed at the idea.
Il y a cent ans, les gens se moquaient de cette idée.
I bet he has scoffed them all, greedy pig.
Je parie qu'il les a tous bouffés, sale porc cupide.
Despite the fact that skeletons seem mischievous or imbecilic, they are nothing to scoff at.
Malgré le fait que les squelettes semblent malicieux ou idiots, il ne faut pas les prendre à la légère.
a scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial
un moqueur, une personne débauchée et, en bref, un homme de Bélial
That's fine, go ahead and scoff.
C'est très bien, allez-y et raillez.
Source: Friends Season 2No, Rob. He scoffed only 7 in one minute.
Non, Rob. Il n'a raillé que 7 fois en une minute.
Source: 6 Minute EnglishHe scoffed only 7 in one minute.
Il n'a raillé que 7 fois en une minute.
Source: 6 Minute English" Oh, come on, " scoffed Ron. " His school? "
" Oh, allez, disons donc, " railla Ron. " Sa propre école ?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet it is tempting to scoff.
Pourtant, il est tentant de se moquer.
Source: The Economist (Summary)" Oh, as if you care about that! " scoffed Hermione.
" Oh, comme si ça vous importait ! " railla Hermione.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe was ridiculed and scoffed at, just as we have been ridiculed.
Il a été raillé et moqué, tout comme nous l'avons été.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Some of them fought naked, scoffing at their enemies' armor.
Certains d'entre eux se battaient nus, se moquant de l'armure de leurs ennemis.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
4 Celui qui est assis sur le trône dans les cieux se moque ; l’Éternel se moque d’eux.
Source: Bible (original version)Prince Charles scoffed at these ideas, asking why it was really necessary.
Le prince Charles s'est moqué de ces idées, se demandant pourquoi c'était vraiment nécessaire.
Source: Biography of Famous Historical Figuresscoff at
rire de mépris
scoffing tone
ton moqueur
scoff in disbelief
rire incrédules
be the scoff of the town
être la risée de la ville
his army was the scoff of all Europe.
son armée était la risée de toute l'Europe.
Patrick professed to scoff at soppy love scenes in films.
Patrick prétendait se moquer des scènes d'amour dégoulinantes dans les films.
he can scoff a cannelloni faster than you can drink a pint.
Il peut engloutir un cannelloni plus vite que vous ne puissiez boire une pinte.
A hundred years ago people scoffed at the idea.
Il y a cent ans, les gens se moquaient de cette idée.
I bet he has scoffed them all, greedy pig.
Je parie qu'il les a tous bouffés, sale porc cupide.
Despite the fact that skeletons seem mischievous or imbecilic, they are nothing to scoff at.
Malgré le fait que les squelettes semblent malicieux ou idiots, il ne faut pas les prendre à la légère.
a scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial
un moqueur, une personne débauchée et, en bref, un homme de Bélial
That's fine, go ahead and scoff.
C'est très bien, allez-y et raillez.
Source: Friends Season 2No, Rob. He scoffed only 7 in one minute.
Non, Rob. Il n'a raillé que 7 fois en une minute.
Source: 6 Minute EnglishHe scoffed only 7 in one minute.
Il n'a raillé que 7 fois en une minute.
Source: 6 Minute English" Oh, come on, " scoffed Ron. " His school? "
" Oh, allez, disons donc, " railla Ron. " Sa propre école ?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet it is tempting to scoff.
Pourtant, il est tentant de se moquer.
Source: The Economist (Summary)" Oh, as if you care about that! " scoffed Hermione.
" Oh, comme si ça vous importait ! " railla Hermione.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe was ridiculed and scoffed at, just as we have been ridiculed.
Il a été raillé et moqué, tout comme nous l'avons été.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Some of them fought naked, scoffing at their enemies' armor.
Certains d'entre eux se battaient nus, se moquant de l'armure de leurs ennemis.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
4 Celui qui est assis sur le trône dans les cieux se moque ; l’Éternel se moque d’eux.
Source: Bible (original version)Prince Charles scoffed at these ideas, asking why it was really necessary.
Le prince Charles s'est moqué de ces idées, se demandant pourquoi c'était vraiment nécessaire.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant