seam allowance
marge de couture
seam ripper
déchiquetteuse
flat-felled seam
couture plate et fellée
invisible seam
couture invisible
coal seam
couche de charbon
welding seam
couture soudée
weld seam
couture soudée
thin seam
couture fine
welded seam
couture soudée
seam welding
soudure de couture
side seam
couture latérale
longitudinal seam
joint longitudinal
seam line
ligne de couture
circular seam
couture circulaire
seamed with
couturé avec
spiral seam
couture en spirale
gassy seam
train gazeux
a minable seam of gold.
une veine minable d'or.
there is a seam of despondency in Stipe's words.
Il y a une veine de désespoir dans les paroles de Stipe.
rich seams of coal.
des veines de charbon riches.
The seam of his coat is pulled.
La couture de son manteau est tirée.
be seamed with old age
être marqué par le poids des années
a bind halfway up the seam of the skirt.
une couture à mi-chemin de la couture de la jupe.
Sew the split seams of the shirt.
Coudre les coutures fendues de la chemise.
carefully machine the seam, following the direction of the nap.
Coudre soigneusement la couture à la machine, en suivant le sens du velours.
the track cleaves a seam through corn.
la piste creuse une fissure à travers le maïs.
Sunderland have a rich seam of experienced players.
Sunderland a une riche source de joueurs expérimentés.
it can be used for seaming garments.
il peut être utilisé pour assembler des vêtements.
men in middle age have seamed faces.
Les hommes d'âge moyen ont des visages marqués.
stitch a plain seam with right sides together.
Coudre une couture simple endroit contre endroit.
I unpicked the seams of his trousers.
J'ai défait les coutures de son pantalon.
search for a lost coin in the seams of his trousers
chercher une pièce perdue dans les coutures de son pantalon
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
La couche principale de chromite et le récif de Merensky n'affleurent pas bien.
The seams of the boat must be filled in if they leak.
Les coutures du bateau doivent être remplies si elles fuient.
JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine for pleating. It has ruching(seam shrinkin
Machine à ourler et à plisser JI 80-5-48 pour 5 écheves. Elle a des fronces (rétrécissement de la couture
she sewed the seams and hemmed the border.
Elle a cousu les coutures et ourlé la bordure.
But here, the seam runs straight through this mountain.
Mais ici, la couture passe directement à travers cette montagne.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.
La graisse de phoque repousse les mouches, alors soyez généreux lorsque vous recouvrez les coutures.
Source: Human PlanetWhich woman with what family and what life sewed your seam together?
Quelle femme, avec quelle famille et quelle vie, a cousu votre couture ensemble ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd then you use the white icing to make the football seams.
Et puis vous utilisez le glaçage blanc pour faire les coutures du ballon de football.
Source: Our Day Season 2Everything is coming apart at the seams.
Tout se désagrège au niveau des coutures.
Source: Emma's delicious EnglishHer work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.
Son travail était si précis que même l'œil le plus expert ne pouvait trouver de couture.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" And shall I caulk the seams, sir? " moving his hand as with a caulking-iron.
" Et est-ce que je dois calfeutrer les coutures, monsieur ? " bougeant la main comme avec un outil de calfeutrage.
Source: Moby-DickThe seams along the side are very thin.
Les coutures sur le côté sont très fines.
Source: Connection MagazineTo come apart at the seams.
Pour se désagréger au niveau des coutures.
Source: Emma's delicious English" You must take apart the seam in the back so you won't have to pull them down."
Vous devez démonter la couture à l'arrière pour ne pas avoir à les tirer vers le bas.
Source: The Apocalypse of World War IIseam allowance
marge de couture
seam ripper
déchiquetteuse
flat-felled seam
couture plate et fellée
invisible seam
couture invisible
coal seam
couche de charbon
welding seam
couture soudée
weld seam
couture soudée
thin seam
couture fine
welded seam
couture soudée
seam welding
soudure de couture
side seam
couture latérale
longitudinal seam
joint longitudinal
seam line
ligne de couture
circular seam
couture circulaire
seamed with
couturé avec
spiral seam
couture en spirale
gassy seam
train gazeux
a minable seam of gold.
une veine minable d'or.
there is a seam of despondency in Stipe's words.
Il y a une veine de désespoir dans les paroles de Stipe.
rich seams of coal.
des veines de charbon riches.
The seam of his coat is pulled.
La couture de son manteau est tirée.
be seamed with old age
être marqué par le poids des années
a bind halfway up the seam of the skirt.
une couture à mi-chemin de la couture de la jupe.
Sew the split seams of the shirt.
Coudre les coutures fendues de la chemise.
carefully machine the seam, following the direction of the nap.
Coudre soigneusement la couture à la machine, en suivant le sens du velours.
the track cleaves a seam through corn.
la piste creuse une fissure à travers le maïs.
Sunderland have a rich seam of experienced players.
Sunderland a une riche source de joueurs expérimentés.
it can be used for seaming garments.
il peut être utilisé pour assembler des vêtements.
men in middle age have seamed faces.
Les hommes d'âge moyen ont des visages marqués.
stitch a plain seam with right sides together.
Coudre une couture simple endroit contre endroit.
I unpicked the seams of his trousers.
J'ai défait les coutures de son pantalon.
search for a lost coin in the seams of his trousers
chercher une pièce perdue dans les coutures de son pantalon
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
La couche principale de chromite et le récif de Merensky n'affleurent pas bien.
The seams of the boat must be filled in if they leak.
Les coutures du bateau doivent être remplies si elles fuient.
JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine for pleating. It has ruching(seam shrinkin
Machine à ourler et à plisser JI 80-5-48 pour 5 écheves. Elle a des fronces (rétrécissement de la couture
she sewed the seams and hemmed the border.
Elle a cousu les coutures et ourlé la bordure.
But here, the seam runs straight through this mountain.
Mais ici, la couture passe directement à travers cette montagne.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.
La graisse de phoque repousse les mouches, alors soyez généreux lorsque vous recouvrez les coutures.
Source: Human PlanetWhich woman with what family and what life sewed your seam together?
Quelle femme, avec quelle famille et quelle vie, a cousu votre couture ensemble ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd then you use the white icing to make the football seams.
Et puis vous utilisez le glaçage blanc pour faire les coutures du ballon de football.
Source: Our Day Season 2Everything is coming apart at the seams.
Tout se désagrège au niveau des coutures.
Source: Emma's delicious EnglishHer work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.
Son travail était si précis que même l'œil le plus expert ne pouvait trouver de couture.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" And shall I caulk the seams, sir? " moving his hand as with a caulking-iron.
" Et est-ce que je dois calfeutrer les coutures, monsieur ? " bougeant la main comme avec un outil de calfeutrage.
Source: Moby-DickThe seams along the side are very thin.
Les coutures sur le côté sont très fines.
Source: Connection MagazineTo come apart at the seams.
Pour se désagréger au niveau des coutures.
Source: Emma's delicious English" You must take apart the seam in the back so you won't have to pull them down."
Vous devez démonter la couture à l'arrière pour ne pas avoir à les tirer vers le bas.
Source: The Apocalypse of World War IIExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant