| Pluriel | seducers |
seducers laid their snares for innocent provincials.
Les séducteurs tendaient leurs pièges aux provinciaux naïfs.
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
Il était connu comme un séducteur habile, capable de charmer quiconque il rencontrait.
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
Le séducteur utilisait son charisme pour manipuler les autres à son propre avantage.
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
Méfiez-vous des paroles douces du séducteur, elles ne sont pas toujours sincères.
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
Elle succomba au charme du séducteur, sans réaliser ses véritables intentions.
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
La réputation du séducteur le précédait partout où il allait, suscitant à la fois admiration et prudence.
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
Les tactiques du séducteur étaient subtiles et calculées, conçues pour attirer des victimes sans méfance.
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
Elle perçut à travers le masque du séducteur et refusa de se laisser séduire par ses avances.
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
La langue d'argent du séducteur pouvait persuader même les individus les plus sceptiques.
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
Il joua le rôle d'un séducteur charmant à la perfection, laissant derrière lui une traînée de cœurs brisés.
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
Les tactiques manipulatrices du séducteur finirent par le rattraper, menant à sa perte.
He went to the seducer, demanding his wife.
Il se rendit chez le séducteur, exigeant sa femme.
Source: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Bien que conscient du danger, oserai-je volontairement m'exposer aux artifices du séducteur ?
Source: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
"Sans aucun doute, elle a donné l'or à ce séducteur misérable, Charles, qui ne voulait que notre argent" .
Source: Eugénie GrandetBut the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
Mais le séducteur n'a fait qu'encourager davantage la perfide jeune fille, et sa charmante silhouette ronde a rapidement disparu.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
Qu'en dites-vous, vous, salaud de vicaire, vous, vieil homme séducteur, qui court après les jeunes filles au clair de lune ?
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
Elle souhaitait se venger de son séducteur, ainsi que du commis, et de tous ceux qui lui avaient apporté le malheur.
Source: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
Tous les séducteurs et les réformateurs sont responsables : Lady Bessborough lorsqu'elle a menti à Lord Granville ; Miss Davies lorsqu'elle a dit la vérité à M. Greg.
Source: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
Un Être pour lequel je ressens déjà une tendresse maternelle, me demande de pardonner à mon séducteur et d'utiliser son amour comme moyen de préservation.
Source: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
Vous vous êtes abandonné à la luxure d'un séducteur ; Vous avez souillé l'habit sacré de votre impureté ; et osez-vous encore penser que vous méritez ma compassion ?
Source: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
Mais ses ennemis et les incroyants ont dit : ce Gotama était un séducteur vaniteux, il passerait ses jours dans le luxe, mépriserait les offrandes, était sans érudition et ne connaissait ni les exercices ni la flagellation.
Source: Siddhartha (Original Version)seducers laid their snares for innocent provincials.
Les séducteurs tendaient leurs pièges aux provinciaux naïfs.
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
Il était connu comme un séducteur habile, capable de charmer quiconque il rencontrait.
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
Le séducteur utilisait son charisme pour manipuler les autres à son propre avantage.
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
Méfiez-vous des paroles douces du séducteur, elles ne sont pas toujours sincères.
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
Elle succomba au charme du séducteur, sans réaliser ses véritables intentions.
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
La réputation du séducteur le précédait partout où il allait, suscitant à la fois admiration et prudence.
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
Les tactiques du séducteur étaient subtiles et calculées, conçues pour attirer des victimes sans méfance.
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
Elle perçut à travers le masque du séducteur et refusa de se laisser séduire par ses avances.
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
La langue d'argent du séducteur pouvait persuader même les individus les plus sceptiques.
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
Il joua le rôle d'un séducteur charmant à la perfection, laissant derrière lui une traînée de cœurs brisés.
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
Les tactiques manipulatrices du séducteur finirent par le rattraper, menant à sa perte.
He went to the seducer, demanding his wife.
Il se rendit chez le séducteur, exigeant sa femme.
Source: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Bien que conscient du danger, oserai-je volontairement m'exposer aux artifices du séducteur ?
Source: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
"Sans aucun doute, elle a donné l'or à ce séducteur misérable, Charles, qui ne voulait que notre argent" .
Source: Eugénie GrandetBut the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
Mais le séducteur n'a fait qu'encourager davantage la perfide jeune fille, et sa charmante silhouette ronde a rapidement disparu.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
Qu'en dites-vous, vous, salaud de vicaire, vous, vieil homme séducteur, qui court après les jeunes filles au clair de lune ?
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
Elle souhaitait se venger de son séducteur, ainsi que du commis, et de tous ceux qui lui avaient apporté le malheur.
Source: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
Tous les séducteurs et les réformateurs sont responsables : Lady Bessborough lorsqu'elle a menti à Lord Granville ; Miss Davies lorsqu'elle a dit la vérité à M. Greg.
Source: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
Un Être pour lequel je ressens déjà une tendresse maternelle, me demande de pardonner à mon séducteur et d'utiliser son amour comme moyen de préservation.
Source: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
Vous vous êtes abandonné à la luxure d'un séducteur ; Vous avez souillé l'habit sacré de votre impureté ; et osez-vous encore penser que vous méritez ma compassion ?
Source: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
Mais ses ennemis et les incroyants ont dit : ce Gotama était un séducteur vaniteux, il passerait ses jours dans le luxe, mépriserait les offrandes, était sans érudition et ne connaissait ni les exercices ni la flagellation.
Source: Siddhartha (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant