serious

[États-Unis]/'sɪərɪəs/
[Royaume-Uni]/'sɪrɪəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. solennel, grave, sérieux, grave, critique.

Expressions & Collocations

take it seriously

le prendre au sérieux

serious about

sérieux au sujet de

serious consequences

conséquences graves

serious issue

problème sérieux

serious damage

dommages graves

serious illness

maladie grave

serious injury

blessure grave

nothing serious

rien de sérieux

serious crime

crime grave

are you serious

est-ce que tu es sérieux

serious music

musique sérieuse

Phrases d'exemple

a deadly serious remark.

une remarque terriblement sérieuse.

a serious instance of corruption.

un cas grave de corruption.

marriage is a serious matter.

le mariage est une affaire sérieuse.

a serious chocolate cheesecake.

un cheesecake au chocolat sérieux.

sound a serious warning

émettre un avertissement sérieux

a serious card player.

un joueur de cartes sérieux.

a serious student of history.

un étudiant sérieux d'histoire.

It was a pretty serious accident.

C'était un accident assez grave.

He is a serious boy.

C'est un garçon sérieux.

a grave procession.See Synonyms at serious

une procession funèbre.Voir les synonymes à sérieux

serious art; serious music.

art sérieux ; musique sérieuse.

A serious toothache is an intense pain.

Un mal de dents sérieux est une douleur intense.

a flip answer to a serious question.

une réponse légère à une question sérieuse.

serious ills afflict the industry.

De graves problèmes affligent l'industrie.

shoplifting was a serious crime.

le vol à l'étal était un crime grave.

a serious decline in bird numbers.

un déclin important du nombre d'oiseaux.

a serious effort at détente with the Eastern bloc.

un effort sérieux pour une détente avec le bloc de l'Est.

Exemples du monde réel

Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.

Une autre partie, probablement plus sérieuse, est la dissipation de l'attention impliquée.

Source: The Economist - Technology

This is a pretty serious fire hazard.

C'est un danger d'incendie assez sérieux.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

I'm going to get serious for one second.

Je vais être sérieux pendant un instant.

Source: Celebrity Speech Compilation

Their injuries are described as less serious.

Leurs blessures sont décrites comme moins graves.

Source: NPR News February 2013 Collection

Okay, well, this is serious but serious.

Bon, eh bien, c'est sérieux mais sérieux.

Source: Billions Season 1

In serious cases, this can lead to paralysis.

Dans les cas graves, cela peut entraîner une paralysie.

Source: Osmosis - Nerve

But this does seem a little more serious.

Mais cela semble un peu plus grave.

Source: Banking Situational Conversation

The air pollution is so serious here.

La pollution de l'air est si grave ici.

Source: New Concept English Words Volume 2 for Speaking

Serious arts are becoming more and more popular.

Les arts sérieux deviennent de plus en plus populaires.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It's more for something really serious and potentially dangerous.

C'est plutôt pour quelque chose de vraiment grave et potentiellement dangereux.

Source: Learn English by following hot topics.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant