shirk

[États-Unis]/ʃɜːk/
[Royaume-Uni]/ʃɜːrk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. éviter le travail; être paresseux
Word Forms
Passé simpleshirked
Participe présentshirking
Participe passéshirked
Troisième personne du singuliershirks
Plurielshirks

Expressions & Collocations

shirk responsibility

éviter ses responsabilités

shirk duty

éviter son devoir

shirk work

éviter le travail

shirk commitment

éviter son engagement

Phrases d'exemple

It is dishonorable to shirk military service.

Il est malhonnête d'échapper au service militaire.

I do not shirk any responsibility in this matter.

Je n'échappe à aucune responsabilité dans cette affaire.

THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate

THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate

Don't shirk your responsibilities at work

N'échappez pas à vos responsabilités au travail.

She never shirks from a challenge

Elle n'échappe jamais à un défi.

It's important not to shirk difficult conversations

Il est important de ne pas éviter les conversations difficiles.

He shirked his duty to help his friend

Il a manqué à son devoir d'aider son ami.

You can't shirk your duties as a parent

Vous ne pouvez pas échapper à vos devoirs de parent.

They shirked their promise to finish the project on time

Ils ont manqué à leur promesse de terminer le projet à temps.

She shirks exercise because she finds it boring

Elle évite l'exercice parce qu'elle le trouve ennuyeux.

He always shirks his share of the household chores

Il évite toujours sa part des tâches ménagères.

Don't shirk from seeking help when you need it

N'évitez pas de demander de l'aide lorsque vous en avez besoin.

It's important not to shirk difficult decisions

Il est important de ne pas éviter les décisions difficiles.

Exemples du monde réel

Do not worry about being judged to be shirking.

N'ayez crainte d'être jugé comme évitant votre travail.

Source: The Economist (Summary)

If Charles was the father, he would never have shirked his responsibilities. Never.

Si Charles était le père, il n'aurait jamais évité ses responsabilités. Jamais.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

Nous utilisons le travail pour échapper au véritable travail interne que nous évitons.

Source: The school of life

Here the rich world is shirking its duties.

Ici, le monde riche évite ses devoirs.

Source: The Economist (Summary)

Shirking my civic responsibilities as fast as I could.

Évitant mes responsabilités civiques le plus vite possible.

Source: newsroom

BARBARA HARRISON: Did he shirk at that responsibility?

BARBARA HARRISON : A-t-il évité cette responsabilité ?

Source: What it takes: Celebrity Interviews

14. Shirking the Blame Weak-minded people have an excuse for everything, especially their bad habits.

14. Éviter la faute Les personnes peu sûres d'elles-mêmes ont une excuse pour tout, surtout leurs mauvaises habitudes.

Source: Science in Life

Instead of shirking darkness, he braves it and fights the hidden demons and monsters therein.

Au lieu d'éviter l'obscurité, il la brave et combat les démons et les monstres cachés qui s'y trouvent.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Addressing a meeting in Riyadh, the Saudi Foreign Minister accused wealthy countries of shirking their responsibilities.

Lors d'une réunion à Riyad, le ministre saoudien des affaires étrangères a accusé les pays riches de ne pas assumer leurs responsabilités.

Source: BBC Listening Collection June 2023

Under the law, schools will bear heavier responsibilities under the " double reduction" policy rather than shirk their responsibilities.

En vertu de la loi, les écoles assumeront des responsabilités plus lourdes dans le cadre de la politique de « double réduction » plutôt que d'éviter leurs responsabilités.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant