the currency of a slang term.
la monnaie d'un terme familier.
prune the slang from a speech
éliminer l'argot d'un discours.
Most slang has short currency.
La plupart des argots ont une courte durée de vie.
The phrase is labelled as slang in the dictionary.
L'expression est étiquetée comme argotique dans le dictionnaire.
grass is slang for marijuana.
L'herbe est un argot pour marijuana.
he watched ideological groups slanging one another.
il a observé des groupes idéologiques s'insulter les uns les autres.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Déprimer, affliger, décourager, [Argot; fin des années 1960
It started as a peaceful discussion, but it ended in a real slanging match.
Tout a commencé comme une discussion pacifique, mais s'est terminé par une véritable dispute.
griever: Slang term for a human who still remembers a given ghost, and may potentially be an anchor.
griever : Term argotique pour un humain qui se souvient encore d'un fantôme donné et qui pourrait potentiellement être un point d'ancrage.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
a persuadé les parties de cesser les insultes et de se réunir à la table des négociations.
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Le mot est enregistré vers 1796 dans un usage d'argot particulier à l'université de Cambridge, « un habitant de la ville par opposition à un universitaire. »
We know this because kid and napper, the two parts of the compound, were slang of the sort that criminals might use.
Nous le savons parce que 'kid' et 'napper', les deux parties du composé, étaient des argots du genre que pourraient utiliser des criminels.
Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
En fait, nous pouvons utiliser l'argot britannique pour l'exprimer, à savoir : 'hard cheese'.
Slanger was killed the following day by an artillery shell. She was one of seventeen Army nurses killed in combat.
Slanger a été tuée le lendemain par un obus d'artillerie. Elle était l'une des dix-sept infirmières de l'armée tuées au combat.
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.
Il est possible que vous ayez des défauts sociaux tels que l'affectation, la loquacité, l'utilisation d'argot, etc. qui éloignent les nouvelles connaissances.
Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism.
Une autre utilisation contemporaine date de 1918 et signifie copulation, et est probablement liée au terme argotique « jism ».
Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day “drummers.
Voici ce qu'était un type de vendeur itinérant pour une maison de fabrication - une classe qui, à cette époque, était pour la première fois surnommée par le langage populaire « drummers ».
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
Frances Slanger, de l'hôpital de campagne n°45, a exprimé ce sentiment dans une lettre datant d'octobre et adressée à Stars and Stripes, mais écrite aux troupes : « Vous, les G.I., dites que nous, infirmières, endurons les épreuves. »
the currency of a slang term.
la monnaie d'un terme familier.
prune the slang from a speech
éliminer l'argot d'un discours.
Most slang has short currency.
La plupart des argots ont une courte durée de vie.
The phrase is labelled as slang in the dictionary.
L'expression est étiquetée comme argotique dans le dictionnaire.
grass is slang for marijuana.
L'herbe est un argot pour marijuana.
he watched ideological groups slanging one another.
il a observé des groupes idéologiques s'insulter les uns les autres.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Déprimer, affliger, décourager, [Argot; fin des années 1960
It started as a peaceful discussion, but it ended in a real slanging match.
Tout a commencé comme une discussion pacifique, mais s'est terminé par une véritable dispute.
griever: Slang term for a human who still remembers a given ghost, and may potentially be an anchor.
griever : Term argotique pour un humain qui se souvient encore d'un fantôme donné et qui pourrait potentiellement être un point d'ancrage.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
a persuadé les parties de cesser les insultes et de se réunir à la table des négociations.
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Le mot est enregistré vers 1796 dans un usage d'argot particulier à l'université de Cambridge, « un habitant de la ville par opposition à un universitaire. »
We know this because kid and napper, the two parts of the compound, were slang of the sort that criminals might use.
Nous le savons parce que 'kid' et 'napper', les deux parties du composé, étaient des argots du genre que pourraient utiliser des criminels.
Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
En fait, nous pouvons utiliser l'argot britannique pour l'exprimer, à savoir : 'hard cheese'.
Slanger was killed the following day by an artillery shell. She was one of seventeen Army nurses killed in combat.
Slanger a été tuée le lendemain par un obus d'artillerie. Elle était l'une des dix-sept infirmières de l'armée tuées au combat.
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.
Il est possible que vous ayez des défauts sociaux tels que l'affectation, la loquacité, l'utilisation d'argot, etc. qui éloignent les nouvelles connaissances.
Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism.
Une autre utilisation contemporaine date de 1918 et signifie copulation, et est probablement liée au terme argotique « jism ».
Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day “drummers.
Voici ce qu'était un type de vendeur itinérant pour une maison de fabrication - une classe qui, à cette époque, était pour la première fois surnommée par le langage populaire « drummers ».
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
Frances Slanger, de l'hôpital de campagne n°45, a exprimé ce sentiment dans une lettre datant d'octobre et adressée à Stars and Stripes, mais écrite aux troupes : « Vous, les G.I., dites que nous, infirmières, endurons les épreuves. »
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant