| Pluriel | somebodies |
somebody else
quelqu'un d'autre
or somebody
ou quelqu'un
somebody up there
quelqu'un là-haut
Somebody set the warehouse aflame.
Quelqu'un a mis le entrepôt à feu.
somebody had given the place a thorough airing.
Quelqu'un avait donné à l'endroit un bon coup de vent.
a penalty was given and somebody chirped.
une pénalité a été donnée et quelqu'un a gazouillé.
it's an injury that could disable somebody for life.
c'est une blessure qui pourrait empêcher quelqu'un de travailler toute sa vie.
somebody who can live in a romantic dreamworld.
Quelqu'un qui peut vivre dans un monde de rêve romantique.
somebody put him up for the night.
Quelqu'un l'a hébergé pour la nuit.
Prentice had a word in somebody's shell-like.
Prentice avait un mot à dire dans le shell-like de quelqu'un.
somebody in the bar would stand him a coffee.
Quelqu'un au bar lui offrirait un café.
There is somebody who wants to speak to you.
Il y a quelqu'un qui veut vous parler.
Somebody is -ling the door handle.
Quelqu'un manipule la poignée de porte.
Will somebody play around you crankily?
Est-ce que quelqu'un jouerait de manière grincheuse autour de vous ?
Hello! Somebody's left their hat behind.
Bonjour ! Quelqu'un a oublié son chapeau.
We could give the job to somebody junior.
Nous pourrions donner le travail à quelqu'un de moins expérimenté.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Cela doit être quelqu'un du ministère de l'Éducation.
accept life's gall without blaming somebody else.
accepter les amertumes de la vie sans blâmer quelqu'un d'autre.
what's wrong is to jack somebody's lyrics and not acknowledge the fact.
Le problème est de piller les paroles de quelqu'un et de ne pas reconnaître le fait.
somebody tried to murder Joe.
Quelqu'un a essayé de tuer Joe.
You meet somebody and your heart explodes.
Vous rencontrez quelqu'un et votre cœur explose.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection'Please, is somebody there? Somebody help me.'
'S'il vous plaît, est-ce que quelqu'un est là ? Aidez-moi !'
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)So he brings in somebody to do something.
Alors il fait venir quelqu'un pour faire quelque chose.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe must've pissed off somebody in the house.
Il a dû énerver quelqu'un dans la maison.
Source: American Horror Story Season 1Firing somebody is hard under any circumstances.
Licencier quelqu'un est difficile dans toutes les circonstances.
Source: The Economist (Summary)For somebody who abuses animals, they are stopping somebody else from changing their lives.
Pour quelqu'un qui maltraite les animaux, ils empêchent quelqu'un d'autre de changer leur vie.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionI mean, it's like somebody just like frozen in place.
Je veux dire, c'est comme si quelqu'un était juste figé sur place.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Haha… OK. So to count somebody out, to count somebody in.
Haha… D'accord. Donc pour écarter quelqu'un, pour inclure quelqu'un.
Source: Coach Shane helps you practice listening.An act or gesture of kindness can change somebody's life.
Un acte ou un geste de gentillesse peut changer la vie de quelqu'un.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe need somebody accountable for this process.
Nous avons besoin de quelqu'un qui soit responsable de ce processus.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collectionsomebody else
quelqu'un d'autre
or somebody
ou quelqu'un
somebody up there
quelqu'un là-haut
Somebody set the warehouse aflame.
Quelqu'un a mis le entrepôt à feu.
somebody had given the place a thorough airing.
Quelqu'un avait donné à l'endroit un bon coup de vent.
a penalty was given and somebody chirped.
une pénalité a été donnée et quelqu'un a gazouillé.
it's an injury that could disable somebody for life.
c'est une blessure qui pourrait empêcher quelqu'un de travailler toute sa vie.
somebody who can live in a romantic dreamworld.
Quelqu'un qui peut vivre dans un monde de rêve romantique.
somebody put him up for the night.
Quelqu'un l'a hébergé pour la nuit.
Prentice had a word in somebody's shell-like.
Prentice avait un mot à dire dans le shell-like de quelqu'un.
somebody in the bar would stand him a coffee.
Quelqu'un au bar lui offrirait un café.
There is somebody who wants to speak to you.
Il y a quelqu'un qui veut vous parler.
Somebody is -ling the door handle.
Quelqu'un manipule la poignée de porte.
Will somebody play around you crankily?
Est-ce que quelqu'un jouerait de manière grincheuse autour de vous ?
Hello! Somebody's left their hat behind.
Bonjour ! Quelqu'un a oublié son chapeau.
We could give the job to somebody junior.
Nous pourrions donner le travail à quelqu'un de moins expérimenté.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Cela doit être quelqu'un du ministère de l'Éducation.
accept life's gall without blaming somebody else.
accepter les amertumes de la vie sans blâmer quelqu'un d'autre.
what's wrong is to jack somebody's lyrics and not acknowledge the fact.
Le problème est de piller les paroles de quelqu'un et de ne pas reconnaître le fait.
somebody tried to murder Joe.
Quelqu'un a essayé de tuer Joe.
You meet somebody and your heart explodes.
Vous rencontrez quelqu'un et votre cœur explose.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection'Please, is somebody there? Somebody help me.'
'S'il vous plaît, est-ce que quelqu'un est là ? Aidez-moi !'
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)So he brings in somebody to do something.
Alors il fait venir quelqu'un pour faire quelque chose.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe must've pissed off somebody in the house.
Il a dû énerver quelqu'un dans la maison.
Source: American Horror Story Season 1Firing somebody is hard under any circumstances.
Licencier quelqu'un est difficile dans toutes les circonstances.
Source: The Economist (Summary)For somebody who abuses animals, they are stopping somebody else from changing their lives.
Pour quelqu'un qui maltraite les animaux, ils empêchent quelqu'un d'autre de changer leur vie.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionI mean, it's like somebody just like frozen in place.
Je veux dire, c'est comme si quelqu'un était juste figé sur place.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Haha… OK. So to count somebody out, to count somebody in.
Haha… D'accord. Donc pour écarter quelqu'un, pour inclure quelqu'un.
Source: Coach Shane helps you practice listening.An act or gesture of kindness can change somebody's life.
Un acte ou un geste de gentillesse peut changer la vie de quelqu'un.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe need somebody accountable for this process.
Nous avons besoin de quelqu'un qui soit responsable de ce processus.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant