spare

[États-Unis]/speə/
[Royaume-Uni]/spɛr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. sauver, hésiter à abandonner, rendre disponible

adj. disponible en tant que substitut, en excès

n. une pièce de rechange
Word Forms
Passé simplespared
Participe présentsparing
Troisième personne du singulierspares
Participe passéspared
Plurielspares

Expressions & Collocations

spare a moment

pouvoir se permettre un instant

spare change

monnaie de rechange

spare parts

pièces de rechange

spare tire

roue de secours

spare oneself

se ménager

spare time

temps libre

spare part

Pièce de rechange

spare no effort

ne pas ménager ses efforts

spare no pains

ne pas se fatiguer

spare capacity

capacité disponible

spare cash

argent disponible

spare money

argent de côté

spare wheel

roue de secours

hot spare

pièce de rechange disponible immédiatement

spare no expense

ne pas lésiner sur les dépenses

go spare

devenir fou

spare parts list

liste des pièces de rechange

spare tyre

roue de secours

Phrases d'exemple

a spare part; a spare pair of sneakers.

une pièce de rechange ; une paire de baskets de rechange.

a spare set of clothes.

un ensemble de rechange de vêtements.

Don't spare the mustard.

N'hésitez pas à mettre de la moutarde.

The author's style is spare and elegant.

Le style de l'auteur est épuré et élégant.

spare parts for cars.

pièces de rechange pour voitures.

He doesn't spare himself.

Il ne se ménage pas.

We have a spare bedroom.

Nous avons une chambre de rechange.

he carries no spare flesh.

il n'a aucune chair de rechange.

spare a tanner, guv'nor.

réserve un tanner, monsieur.

installed myself in the spare room.

je me suis installé dans la chambre d'amis.

few people had spare cash for inessentials.

peu de gens avaient de l'argent liquide disponible pour des dépenses non essentielles.

a spare, bearded figure.

une silhouette mince et à barbe.

there was no way the men would spare her.

il n'y avait aucun moyen pour les hommes de l'épargner.

leave a spare key with a trustworthy neighbour.

laisser une clé de rechange chez un voisin de confiance.

He does not spare himself.

Il ne se ménage pas.

I employ my spare time in reading.

J'utilise mon temps libre pour lire.

Exemples du monde réel

Something Rusan Rice will be spared this time around.

Quelque chose que Rusan Rice ne devra pas toucher cette fois-ci.

Source: NPR News June 2013 Compilation

Can you spare me a few minutes?

Pouvez-vous m'épargner quelques minutes ?

Source: IELTS vocabulary example sentences

I do confess my leanness. I am spare, And, therefore, spare me.

Je dois avouer ma maigreur. Je suis maigre, et donc, épargnez-moi.

Source: American Version Language Arts Volume 6

No one is spared, not even the author.

Personne n'est épargné, pas même l'auteur.

Source: The school of life

The drought has not spared wildlife.

La sécheresse n'a pas épargné la faune.

Source: VOA Standard English_Africa

Spare me your false courtesies, Lord Stark.

Épargnez-moi vos fausses politesses, Lord Stark.

Source: Game of Thrones (Season 1)

What do you do in your spare time?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

Source: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

He is the spare, or extra son.

C'est le fils remplaçant, ou supplémentaire.

Source: VOA Special English: World

Or this mother kangaroo who has a spare included.

Ou cette mère kangourou qui en a un de rechange.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Well, I have a spare in the bag.

Eh bien, j'en ai un de rechange dans le sac.

Source: BBC Authentic English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant