speckle pattern
motif pixellisé
speckle interferometry
interférométrie de speckle
a large speckled brown egg.
un gros œuf moucheté marron.
a mountain slope speckled with houses
une pente de montagne parsemée de maisons.
The pond is speckled with foam.
L'étang est parsemé d'écume.
speckled with patches of colour
parsemé de taches de couleur
The hen layed three beautiful speckled eggs.
La poule a pondu trois magnifiques œufs mouchetés.
The principle and structure of laser shearography and electronic speckle interferometry were introduced.Speckle pattern was disposed and analysed.
Les principes et la structure de la cisaillement laser et de l'interférométrie électronique à motif de points ont été présentés. Le motif de points a été disposé et analysé.
Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.
Le nævus lentigineux ponctué se caractérise par une tache de fond de couleur tan ou marron clair sur laquelle des macules ou des papules plus fortement pigmentées sont distribuées aléatoirement.
It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.
Il s'agit d'une présentation clinique inhabituelle de nævi lentigineux tachetés qui doit être différenciée des lésions pigmentées bénignes en raison d'un potentiel de transformation maligne.
Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.
Mettez les cœurs de citronnelle hachés, les piments, le galanga/gingembre, la pâte de crevettes, les échalotes, l'ail et l'huile dans un mixeur et mixez-les jusqu'à obtenir une bouillie tachetée.
Her apron was speckled with oil.
Son tablier était moucheté d'huile.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.
Le sol est moucheté d'autocollants indiquant l'espace de distanciation sociale.
Source: VOA Standard English_Africa" Big enough for you" ? Snowflakes speckled Tormund's broad face, melting in his hair and beard.
" Assez grand pour vous ?" Des flocons de neige mouchetaient le large visage de Tormund, fondant dans ses cheveux et sa barbe.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Oh, it's got a little speckle " on the edge of the toast there.
" Oh, il y a un petit mouchetage " sur le bord du toast.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.
Vous voyez un peu ce petit mouchetage là, c'est la Terre, à 400 millions de kilomètres.
Source: TED Talks (Video Version) December 2017 CollectionAnd in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.
Et le matin, le front de Laura était moucheté de piqûres de moustiques.
Source: The little cabin on the grassland.It arrived at Saturn in 2004. And it did show that Titan is speckled with lakes and seas.
Elle est arrivée à Saturne en 2004. Et elle a montré que Titan était moucheté de lacs et de mers.
Source: Student Science JournalRound his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.
Autour de son front, il avait un étrange ruban jaune, moucheté de brun, qui semblait être étroitement lié autour de sa tête.
Source: The Adventure of the Speckled BandHis black hair was speckled all over with silver, like the breast plumage of a black fowl.
Ses cheveux noirs étaient mouchetés de toutes parts d'argent, comme le plumage de poitrine d'une volaille noire.
Source: Garden Party (Part 1)These mesmerizing patterns are also seen in the grasslands of Namibia where meters-wide, barren circles speckle the landscape.
Ces motifs fascinants sont également observés dans les prairies de Namibie où des cercles stériles de plusieurs mètres de diamètre parsèment le paysage.
Source: Scientific Journal: Ecologyspeckle pattern
motif pixellisé
speckle interferometry
interférométrie de speckle
a large speckled brown egg.
un gros œuf moucheté marron.
a mountain slope speckled with houses
une pente de montagne parsemée de maisons.
The pond is speckled with foam.
L'étang est parsemé d'écume.
speckled with patches of colour
parsemé de taches de couleur
The hen layed three beautiful speckled eggs.
La poule a pondu trois magnifiques œufs mouchetés.
The principle and structure of laser shearography and electronic speckle interferometry were introduced.Speckle pattern was disposed and analysed.
Les principes et la structure de la cisaillement laser et de l'interférométrie électronique à motif de points ont été présentés. Le motif de points a été disposé et analysé.
Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.
Le nævus lentigineux ponctué se caractérise par une tache de fond de couleur tan ou marron clair sur laquelle des macules ou des papules plus fortement pigmentées sont distribuées aléatoirement.
It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.
Il s'agit d'une présentation clinique inhabituelle de nævi lentigineux tachetés qui doit être différenciée des lésions pigmentées bénignes en raison d'un potentiel de transformation maligne.
Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.
Mettez les cœurs de citronnelle hachés, les piments, le galanga/gingembre, la pâte de crevettes, les échalotes, l'ail et l'huile dans un mixeur et mixez-les jusqu'à obtenir une bouillie tachetée.
Her apron was speckled with oil.
Son tablier était moucheté d'huile.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.
Le sol est moucheté d'autocollants indiquant l'espace de distanciation sociale.
Source: VOA Standard English_Africa" Big enough for you" ? Snowflakes speckled Tormund's broad face, melting in his hair and beard.
" Assez grand pour vous ?" Des flocons de neige mouchetaient le large visage de Tormund, fondant dans ses cheveux et sa barbe.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Oh, it's got a little speckle " on the edge of the toast there.
" Oh, il y a un petit mouchetage " sur le bord du toast.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.
Vous voyez un peu ce petit mouchetage là, c'est la Terre, à 400 millions de kilomètres.
Source: TED Talks (Video Version) December 2017 CollectionAnd in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.
Et le matin, le front de Laura était moucheté de piqûres de moustiques.
Source: The little cabin on the grassland.It arrived at Saturn in 2004. And it did show that Titan is speckled with lakes and seas.
Elle est arrivée à Saturne en 2004. Et elle a montré que Titan était moucheté de lacs et de mers.
Source: Student Science JournalRound his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.
Autour de son front, il avait un étrange ruban jaune, moucheté de brun, qui semblait être étroitement lié autour de sa tête.
Source: The Adventure of the Speckled BandHis black hair was speckled all over with silver, like the breast plumage of a black fowl.
Ses cheveux noirs étaient mouchetés de toutes parts d'argent, comme le plumage de poitrine d'une volaille noire.
Source: Garden Party (Part 1)These mesmerizing patterns are also seen in the grasslands of Namibia where meters-wide, barren circles speckle the landscape.
Ces motifs fascinants sont également observés dans les prairies de Namibie où des cercles stériles de plusieurs mètres de diamètre parsèment le paysage.
Source: Scientific Journal: EcologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant