spiral

[États-Unis]/ˈspaɪrəl/
[Royaume-Uni]/ˈspaɪrəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une courbe qui s'enroule autour d'un point central, comme une bobine ou un tourbillon
adj. enroulé ou tourbillonnant
vt. mettre en forme spirale
vi. se déplacer en forme de spirale ou enroulée
Word Forms
Participe présentspiralling
Passé simplespiralled
Plurielspirals
Participe passéspiralled
Troisième personne du singulierspirals

Expressions & Collocations

spiral staircase

escalier en spirale

downward spiral

spirale descendante

spiral pattern

motif en spirale

spiral bevel gear

engrenage conique hélicoïdal

spiral groove

sillon en spirale

spiral case

gaine en spirale

spiral flow

écoulement en spirale

spiral pipe

tuyau en spirale

spiral wound

enroulé en spirale

spiral angle

angle en spirale

spiral chute

trappe en spirale

spiral spring

ressort en spirale

spiral galaxy

galaxie spirale

spiral classifier

classificateur à spirale

spiral wound gasket

joint à spirale

spiral line

ligne en spirale

logarithmic spiral

spirale logarithmique

spiral type

type en spirale

spiral casing

gaine en spirale

spiral weld

soudure en spirale

spiral curve

courbe en spirale

Phrases d'exemple

a spiral of black smoke.

un tourbillon de fumée noire.

this spiral of deprivation and environmental degradation.

ce cercle vicieux de privation et de dégradation de l’environnement.

a long spiral ivory tusk

une longue défense d'ivoire en spirale

he spotted a spiral of smoke.

il a repéré un tourbillon de fumée.

inflation spirals inexorably on

L'inflation s'emballe inexorablement.

Moving in a circle or spiral;gyratory.

Se déplaçant en cercle ou en spirale ; rotatoire.

?    ★A negative spiral (or vicious cycle) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

Un cercle vicieux (ou spirale négative) se produit lorsque la spirale a un effet de plus en plus destructeur.

After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.

Après comparaison et analyse, il a été constaté que la goulotte à spirale murale est supérieure et plus universelle que la goulotte à spirale murée.

he dowsed a spiral of energy on the stone.

il a détecté une spirale d'énergie sur la pierre.

spiral the bandage round the injured limb.

Enrouler le bandage en spirale autour du membre blessé.

he expects the figures to spiral down further.

il s'attend à ce que les chiffres continuent de baisser.

The smoke spiral(l)ed up.

La fumée s'est enroulée en spirale vers le haut.

Their profits began to spiral down disastrously.

Leurs bénéfices ont commencé à chuter de manière désastreuse.

a spiral is used to convert radio waves into electrical impulses.

Une spirale est utilisée pour convertir les ondes radio en impulsions électriques.

NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.

NGC 1512 est une galaxie spirale barrée dans la constellation australe d'Horlogium.

The parametric modeling method for loxodrome normal circular-arc spiral bevel gear was presented.

La méthode de modélisation paramétrique pour l'engrenage hélicoïdal à spirale à arc circulaire normal a été présentée.

Her hair was styled into a cascade of spiral curls.

Ses cheveux étaient coiffés en cascade de boucles en spirale.

If prices continue to spiral out of control,it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.

Si les prix continuent de s'emballer, il est raisonnable de s'attendre à l'éventuel effondrement de la bourse.

Exemples du monde réel

Spiral galaxies are a common galaxy type.

Les galaxies spirales sont un type de galaxie courant.

Source: VOA Slow English Technology

He resumed working but was now spiraling.

Il a repris le travail mais il était maintenant en spirale.

Source: Bloomberg Businessweek

If you said, spiral, put your hands up.

Si vous avez dit, spirale, levez les mains.

Source: CNN 10 Student English of the Month

These counties are in a pretty steep downward spiral.

Ces comtés sont dans une spirale descendante assez raide.

Source: VOA Special November 2016 Collection

You see how things spiral out of control? They spiral.

Vous voyez comment les choses spiralent hors de contrôle ? Elles spiralent.

Source: newsroom

The spiral arms attach to this structure.

Les bras en spirale se fixent à cette structure.

Source: VOA Slow English Technology

To help others out of their own spirals when I can.

Aider les autres à sortir de leurs propres spirales lorsque je le peux.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It dropped like a horseshoe beside the log, and began gyrating in crazy downward spirals.

Il est tombé comme un fer à cheval à côté du tronc d'arbre et a commencé à tourner en spirales descendantes folles.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I hope it's not going to spiral it all down.

J'espère que cela ne va pas tout faire spiraler vers le bas.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But spiral galaxies are those that look like giant pinwheel.

Mais les galaxies spirales sont celles qui ressemblent à une grande roue tournante.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant