| Pluriel | stiffnesses |
muscle stiffness
raideur musculaire
joint stiffness
raideur articulaire
neck stiffness
raideur du cou
back stiffness
raideur dorsale
stiffness matrix
matrice de rigidité
lateral stiffness
rigidité latérale
static stiffness
rigidité statique
stiffness coefficient
coefficient de rigidité
torsional stiffness
rigidité torsionnelle
stiffness method
méthode de rigidité
spring stiffness
rigidité du ressort
flexural stiffness
rigidité en flexion
stiffness factor
facteur de rigidité
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
La raideur et la conscience de soi ont bientôt disparu.
the stiffness in his shoulders had loosened.
la raideur dans ses épaules s'était relâchée.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Le dispositif de contrôle semi-actif à rigidité et amortissement variables surpasse le contrôle semi-actif à rigidité variable en raison de la présence d'amortissement auxiliaire dans ce dispositif.
2. aphasia caused by stiffness of the tongue, salivation with glossoplegia.
2. Aphasie causée par la raideur de la langue, salivation avec glossoplégie.
Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth.
Une partie de la raideur disparaîtra lorsque vous laverez le tissu pour la première fois.
On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.
Sur la base de la méthode analytique quasi-statique traditionnelle, la rigidité des roulements à billes angulaires de moteur d'avion est étudiée.
The analytical model of stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is established by the quasistatic analytical method.
Le modèle analytique de rigidité pour les roulements à billes angulaires de moteur d'avion est établi par la méthode quasi-statique analytique.
As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
En me déplaçant, la raideur dans ma jambe gauche s'est progressivement atténuée.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
La matrice de rigidité élastique de ce nouveau modèle est de 14×14. L'effet de la force axiale, de la force de cisaillement, du moment de flexion biaxial et du bimoment était pris en compte dans la matrice de rigidité géométrique de l'élément.
She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.
Elle s'est plainte de raideur dans ses articulations. Par conséquent, elle a été admise à l'hôpital pour d'autres examens.
The key factors and suggestions on optimizing stiffness of Z direction have been given which will provide concernful support for further optimization of PKM.
Les facteurs clés et les suggestions concernant l'optimisation de la rigidité de la direction Z ont été donnés, ce qui fournira un soutien précieux pour l'optimisation ultérieure du PKM.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Étant donné que l'« articulation rigide » et l'« articulation articulée » idéales n'existent pas, la rigidité de tout type de connexion se situe entre l'articulation rigide idéale et l'articulation articulée.
The calculations of the strength,stiffness and steamtight are very importang when high pressure and intermediate pressure casing of 300 MW steam turbine are designed.
Les calculs de résistance, de rigidité et d'étanchéité à la vapeur sont très importants lors de la conception d'un boîtier haute pression et moyenne pression de turbine à vapeur de 300 MW.
Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.
Objectif : Observer l'effet sur la qualité de vie, la douleur, la raideur matinale, l'œdème et d'autres symptômes cliniques chez les patients atteints d'arthrite rhumatoïde (AR) traités pour la dépression par la MTC.
Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.
Enfin, en utilisant le langage FORTRAN, la thèse compile le programme du processus d'optimisation de la rigidité des murs de cisaillement à jambes courtes et des structures à noyau.
Analyzes the influences of end-plate/T-beam thickness and web ribbings of column on bearing capacity, rotational stiffness and ultimate rotatability of semirigid joints.
Analyse les influences de l'épaisseur de la plaque de fin/de la poutre en T et des nervures de colonne sur la capacité portante, la rigidité en rotation et la rotativité ultime des joints semi-rigides.
The soft-stiff rings of the experimental box are used to ensure axial softness and radial stiffness; the veridical experiments simulate better the one-dimensional plane strain motion.
Les anneaux souples et rigides de la boîte expérimentale sont utilisés pour assurer la souplesse axiale et la rigidité radiale ; les expériences véridiques simulent mieux le mouvement unidirectionnel à contrainte plane.
muscle stiffness
raideur musculaire
joint stiffness
raideur articulaire
neck stiffness
raideur du cou
back stiffness
raideur dorsale
stiffness matrix
matrice de rigidité
lateral stiffness
rigidité latérale
static stiffness
rigidité statique
stiffness coefficient
coefficient de rigidité
torsional stiffness
rigidité torsionnelle
stiffness method
méthode de rigidité
spring stiffness
rigidité du ressort
flexural stiffness
rigidité en flexion
stiffness factor
facteur de rigidité
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
La raideur et la conscience de soi ont bientôt disparu.
the stiffness in his shoulders had loosened.
la raideur dans ses épaules s'était relâchée.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Le dispositif de contrôle semi-actif à rigidité et amortissement variables surpasse le contrôle semi-actif à rigidité variable en raison de la présence d'amortissement auxiliaire dans ce dispositif.
2. aphasia caused by stiffness of the tongue, salivation with glossoplegia.
2. Aphasie causée par la raideur de la langue, salivation avec glossoplégie.
Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth.
Une partie de la raideur disparaîtra lorsque vous laverez le tissu pour la première fois.
On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.
Sur la base de la méthode analytique quasi-statique traditionnelle, la rigidité des roulements à billes angulaires de moteur d'avion est étudiée.
The analytical model of stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is established by the quasistatic analytical method.
Le modèle analytique de rigidité pour les roulements à billes angulaires de moteur d'avion est établi par la méthode quasi-statique analytique.
As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
En me déplaçant, la raideur dans ma jambe gauche s'est progressivement atténuée.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
La matrice de rigidité élastique de ce nouveau modèle est de 14×14. L'effet de la force axiale, de la force de cisaillement, du moment de flexion biaxial et du bimoment était pris en compte dans la matrice de rigidité géométrique de l'élément.
She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.
Elle s'est plainte de raideur dans ses articulations. Par conséquent, elle a été admise à l'hôpital pour d'autres examens.
The key factors and suggestions on optimizing stiffness of Z direction have been given which will provide concernful support for further optimization of PKM.
Les facteurs clés et les suggestions concernant l'optimisation de la rigidité de la direction Z ont été donnés, ce qui fournira un soutien précieux pour l'optimisation ultérieure du PKM.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Étant donné que l'« articulation rigide » et l'« articulation articulée » idéales n'existent pas, la rigidité de tout type de connexion se situe entre l'articulation rigide idéale et l'articulation articulée.
The calculations of the strength,stiffness and steamtight are very importang when high pressure and intermediate pressure casing of 300 MW steam turbine are designed.
Les calculs de résistance, de rigidité et d'étanchéité à la vapeur sont très importants lors de la conception d'un boîtier haute pression et moyenne pression de turbine à vapeur de 300 MW.
Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.
Objectif : Observer l'effet sur la qualité de vie, la douleur, la raideur matinale, l'œdème et d'autres symptômes cliniques chez les patients atteints d'arthrite rhumatoïde (AR) traités pour la dépression par la MTC.
Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.
Enfin, en utilisant le langage FORTRAN, la thèse compile le programme du processus d'optimisation de la rigidité des murs de cisaillement à jambes courtes et des structures à noyau.
Analyzes the influences of end-plate/T-beam thickness and web ribbings of column on bearing capacity, rotational stiffness and ultimate rotatability of semirigid joints.
Analyse les influences de l'épaisseur de la plaque de fin/de la poutre en T et des nervures de colonne sur la capacité portante, la rigidité en rotation et la rotativité ultime des joints semi-rigides.
The soft-stiff rings of the experimental box are used to ensure axial softness and radial stiffness; the veridical experiments simulate better the one-dimensional plane strain motion.
Les anneaux souples et rigides de la boîte expérimentale sont utilisés pour assurer la souplesse axiale et la rigidité radiale ; les expériences véridiques simulent mieux le mouvement unidirectionnel à contrainte plane.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant