stingy

[États-Unis]/ˈstɪndʒi/
[Royaume-Uni]/ˈstɪndʒi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. réticent à dépenser ou à donner, avare, pingre
Comparative: plus avare, superlative: le plus avare

Phrases d'exemple

a stingy meal; stingy with details about the past.

un repas avare ; avare de détails sur le passé.

his employer is stingy and idle.

son employeur est avare et oisif.

tense piano strings. See also Synonyms at stingy

cordes de piano tendues. Voir aussi les synonymes à stingy

a proximate neighborhood. See also Synonyms at complete ,familiar ,stingy far

un quartier proche. Voir aussi les synonymes à complet, familier, avare, lointain

a fond and openhanded grandfather. See also Synonyms at broad-minded stingy

un grand-père tendre et généreux. Voir aussi les synonymes à d'esprit ouvert stingy

he was generous and hospitable in contrast to his stingy and penurious wife.

il était généreux et accueillant, contrairement à sa femme avare et misérable.

After the death of his stingy wife, Edward loosened up a great deal.

Après la mort de sa femme avare, Edward s'est beaucoup détendu.

Exemples du monde réel

The Tories were the stingiest, promising just an additional 3bn pounds.

Les Tories étaient les plus avares, promettant seulement 3 milliards de livres supplémentaires.

Source: The Economist (Summary)

Maybe she was the stingiest woman.

Il se peut qu'elle soit la femme la plus avare.

Source: 101 Children's English Stories

Don't be stingy with the Mayo.

N'hésitez pas à utiliser de la mayonnaise.

Source: The New Yorker (video edition)

Others words with the same meaning are miserly and stingy.

D'autres mots ayant le même sens sont avare et pingre.

Source: VOA Special December 2018 Collection

Do you know someone who stingy?

Connaissez-vous quelqu'un d'avare ?

Source: Sara's British English class

The stingy old man won't give any money to charity.

Le vieil homme avare ne donnera pas d'argent à l'œuvre.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

In it we see old Ebenezer Scrooge, rich, cross, and stingy.

Dans celui-ci, nous voyons le vieil Ebenezer Scrooge, riche, grincheux et avare.

Source: American Elementary School English 4

He's really stingy and thinks twice before buying a bottle of wine.

Il est vraiment avare et réfléchit deux fois avant d'acheter une bouteille de vin.

Source: Sara's British English class

My boyfriend is very stingy. The hotel where we stayed was cheap and nasty. I wouldn't recommend it.

Mon petit ami est très avare. L'hôtel où nous avons séjourné était bon marché et désagréable. Je ne le recommanderais pas.

Source: BBC Authentic English

But to build it, a weak and stingy state had to rely on brutality.

Mais pour le construire, un État faible et avare a dû recourir à la brutalité.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant