suffer

[États-Unis]/ˈsʌfə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈsʌfər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. endurer; expérimenter
vi. être blessé; être en douleur; subir
Word Forms
Participe présentsuffering
Participe passésuffered
Passé simplesuffered
Troisième personne du singuliersuffers
Plurielsuffers

Expressions & Collocations

suffer from

souffrir de

suffer for

souffrir pour

suffer loss

souffrir de pertes

suffer through

endurer

suffer defeat

subir une défaite

suffer hunger

souffrir de la faim

Phrases d'exemple

to suffer from lunacy

souffrir de folie

suffer from an obsession

souffrir d'une obsession

I will not suffer such conduct.

Je ne tolérerai pas un tel comportement.

would not suffer fools.

Ne tolérerait pas les idiots.

Inward suffering is the worst of nemesis.

La souffrance intérieure est le pire ennemi.

did he suffer at all?.

Est-ce qu'il a souffert du tout ?.

the school suffers from chronic overcrowding.

L'école souffre d'une surpopulation chronique.

a child suffering from asthma.

un enfant souffrant d'asthme.

suffering is part of our preparation for the hereafter.

la souffrance fait partie de notre préparation pour l'au-delà.

she suffered a broken jaw.

Elle s'est fracturée la mâchoire.

he suffered intense pain.

il a souffert de vives douleurs.

The enemy suffered heavy -ties.

L'ennemi a subi de lourdes pertes.

suffering the most exquisite torment

souffrant de la torture la plus exquise

suffer from a serious illness

souffrir d'une grave maladie

Exemples du monde réel

If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.

Si vous négligez un repos adéquat, votre corps commence à forcer excessivement, où la fatigue augmente et les performances en souffrent.

Source: Fitness Knowledge Popularization

The U.N. says that 400,000 civilians in eastern Ghouta suffered through the onslaught.

Les Nations Unies déclarent que 400 000 civils dans la Ghouta orientale ont subi l'assaut.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The sort of pain that's only suffering.

Le genre de douleur qui n'est que souffrance.

Source: House of Cards

If we started trying different materials, our quality would probably suffer.

Si nous commencions à essayer différents matériaux, notre qualité en souffrirait probablement.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The less we expect, the less we will suffer.

Moins nous attendons, moins nous souffrirons.

Source: History of Western Philosophy

It is through this that they suffer famine.

C'est à travers cela qu'ils souffrent de la famine.

Source: Tao Te Ching

Whatever anguish she suffered she concealed.

Quelle que soit l'angoisse qu'elle a subie, elle l'a dissimulée.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

We all suffer when we've been rejected.

Nous souffrons tous lorsque nous avons été rejetés.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Oh, I hope that little creep suffered.

Oh, j'espère que ce petit fripon a souffert.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The years long drought suffered in the West.

La sécheresse de plusieurs années qui a frappé l'ouest.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant