looked suspiciously
a regardé avec suspicion
acted suspiciously
a agi avec suspicion
behaved suspiciously
s'est comporté avec suspicion
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Le chien a reniflé avec suspicion l'inconnu.
Their latest single sounds suspiciously like the last one.
Leur dernier single ressemble étrangement à celui qui est sorti précédemment.
He suspiciously arrogated bad motives to other people.
Il attribuait suspectement de mauvaises intentions aux autres.
The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.
Le détective du magasin avait un œil sur un groupe de garçons qui se comportaient de manière suspecte.
Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.
Myra Jehlen soutient que la vision d'Emerson de l'homme atteignant son état divin par la conquête de la nature ressemble étrangement à une justification de l'expansion vers l'ouest.
He looked at her suspiciously.
Il la regarda avec suspicion.
She spoke suspiciously of his motives.
Elle parla avec suspicion de ses motivations.
The man eyed the package suspiciously.
L'homme regarda le paquet avec suspicion.
The dog growled suspiciously at the stranger.
Le chien grogna avec suspicion à l'égard de l'étranger.
She raised her eyebrow suspiciously.
Elle haussa un sourcil avec suspicion.
He laughed suspiciously at the excuse.
Il rit avec suspicion de l'excuse.
The detective observed the suspects suspiciously.
Le détective observa les suspects avec suspicion.
The old house creaked suspiciously in the wind.
La vieille maison grinçait avec suspicion sous le vent.
His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.
Sa disparition soudaine souleva des soupçons avec suspicion.
The email was suspiciously vague.
L'e-mail était suspectement vague.
" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "
" Non, " dit Mme Weasley avec suspicion, " pourquoi ? "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixTheon looked at him suspiciously. " Tell me" .
Theon le regarda avec suspicion. " Dis-moi. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.
Est-ce vrai ? demanda le rat, regardant le sac avec suspicion.
Source: Charlotte's Web'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.
' Quelles informations ? ' demanda M. Bumble avec suspicion, en glissant les pièces dans sa poche.
Source: Oliver Twist (abridged version)" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.
" Ça a l'air correct, " dit Hermione, toujours en fixant le livre avec suspicion.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.
" Qui est là ? " répéta Karkaroff, très méfié, regardant autour de lui dans l'obscurité.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.
Il l'examine avec suspicion dans le reflet de la fenêtre, mais ne répond pas.
Source: A man named Ove decides to die.This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.
C'est des toilettes pour filles, dit-elle en regardant Ron et Harry avec suspicion. Ce ne sont pas des filles.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.
" Pourquoi est-ce si bon marché ? " demanda Ron avec suspicion.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.
“ Pourquoi fixes-tu la haie ? ” demanda-t-il avec suspicion.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Editionlooked suspiciously
a regardé avec suspicion
acted suspiciously
a agi avec suspicion
behaved suspiciously
s'est comporté avec suspicion
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Le chien a reniflé avec suspicion l'inconnu.
Their latest single sounds suspiciously like the last one.
Leur dernier single ressemble étrangement à celui qui est sorti précédemment.
He suspiciously arrogated bad motives to other people.
Il attribuait suspectement de mauvaises intentions aux autres.
The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.
Le détective du magasin avait un œil sur un groupe de garçons qui se comportaient de manière suspecte.
Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.
Myra Jehlen soutient que la vision d'Emerson de l'homme atteignant son état divin par la conquête de la nature ressemble étrangement à une justification de l'expansion vers l'ouest.
He looked at her suspiciously.
Il la regarda avec suspicion.
She spoke suspiciously of his motives.
Elle parla avec suspicion de ses motivations.
The man eyed the package suspiciously.
L'homme regarda le paquet avec suspicion.
The dog growled suspiciously at the stranger.
Le chien grogna avec suspicion à l'égard de l'étranger.
She raised her eyebrow suspiciously.
Elle haussa un sourcil avec suspicion.
He laughed suspiciously at the excuse.
Il rit avec suspicion de l'excuse.
The detective observed the suspects suspiciously.
Le détective observa les suspects avec suspicion.
The old house creaked suspiciously in the wind.
La vieille maison grinçait avec suspicion sous le vent.
His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.
Sa disparition soudaine souleva des soupçons avec suspicion.
The email was suspiciously vague.
L'e-mail était suspectement vague.
" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "
" Non, " dit Mme Weasley avec suspicion, " pourquoi ? "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixTheon looked at him suspiciously. " Tell me" .
Theon le regarda avec suspicion. " Dis-moi. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.
Est-ce vrai ? demanda le rat, regardant le sac avec suspicion.
Source: Charlotte's Web'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.
' Quelles informations ? ' demanda M. Bumble avec suspicion, en glissant les pièces dans sa poche.
Source: Oliver Twist (abridged version)" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.
" Ça a l'air correct, " dit Hermione, toujours en fixant le livre avec suspicion.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.
" Qui est là ? " répéta Karkaroff, très méfié, regardant autour de lui dans l'obscurité.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.
Il l'examine avec suspicion dans le reflet de la fenêtre, mais ne répond pas.
Source: A man named Ove decides to die.This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.
C'est des toilettes pour filles, dit-elle en regardant Ron et Harry avec suspicion. Ce ne sont pas des filles.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.
" Pourquoi est-ce si bon marché ? " demanda Ron avec suspicion.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.
“ Pourquoi fixes-tu la haie ? ” demanda-t-il avec suspicion.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant