swan

[États-Unis]/swɒn/
[Royaume-Uni]/swɑn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand oiseau aquatique avec un long cou, généralement plumage entièrement blanc
vi. errer ou vagabonder de manière décontractée
Word Forms
Plurielswans
Participe passéswanned
Participe présentswanning
Passé simpleswanned
Troisième personne du singulierswans

Expressions & Collocations

graceful swan

cygne gracieux

black swan

cygne noir

swan song

chant du cygne

swan hotel

hôtel cygne

swan goose

oie cygne

trumpeter swan

cygne trompette

Phrases d'exemple

an infection that occurs in swans

une infection qui se produit chez les cygnes

the swan paddled away.

le cygne s'éloigna en pagayant.

the swan spread its wings.

le cygne a déployé ses ailes.

They billeted in White Swan Hotel.

Ils étaient logés à l'hôtel White Swan.

a swan preening its feathers

un cygne se toiletant les plumes

a pair of swans nesting by the river

un couple de cygnes nichant au bord de la rivière

The stately swan glides gracefully on the pond.

Le cygne majestueux glisse avec élégance sur l'étang.

The pair of swans nested by the river.

Le couple de cygnes a nidifié au bord de la rivière.

A young swan is called a cygnet.

Un cygne juvénile est appelé cygneau.

husbands without faults, if such black swans there be.

les maris sans défauts, si de tels cygnes noirs il y a.

swans are being poisoned by lead from anglers' lines.

Les cygnes sont empoisonnés par le plomb provenant des lignes de pêche des pêcheurs.

As long as you're a swan egg, it doesn't matter even you are in a hennery.

Tant que vous êtes un œuf de cygne, cela n'a pas d'importance même si vous êtes dans un poulailler.

The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.

Les vasières offrent un refuge hivernal à des milliers de cygnes migrateurs.

It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

Il possède l'un des plus grands répertoires de danse du monde, avec 24 ballets de pleine longueur qui incluent Le Lac des cygnes, Raymonda, La Belle au bois dormant, Don Quichotte et La Bayadère.

Today, in its repertoires, there are dozens of full length ballets, including Swan Lake, Giselle, Don Quixote, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia and others classical ballets.

Aujourd'hui, dans ses répertoires, il y a des dizaines de ballets de pleine longueur, dont Le Lac des cygnes, Giselle, Don Quichotte, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia et d'autres ballets classiques.

A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.

Une scène givrée rassemble des grues à couronnes rouges, des cygnes trompette, des cerfs de Virginie et des singes des neiges.

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

Le journal Aftonbladet a déclaré sur son site web que Marita Larsson se promenait dans la vieille ville de Stockholm en début de mars et a pris une photo d'un cygne sur la rivière alors qu'une fonte printanière faisait fondre la glace.

Exemples du monde réel

Leftovers are given to the village children to feed the swans.

Les restes sont donnés aux enfants du village pour nourrir les cygnes.

Source: Beautiful China

It starts out ugly and becomes a beautiful swan.

Cela commence laid et devient un cygne magnifique.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Just to the right of the fountain is a small swan.

Juste à droite de la fontaine se trouve un petit cygne.

Source: Secrets of Masterpieces

Sorry, I was looking at the swan.

Désolé, je regardais le cygne.

Source: Deadly Women

Six sleek swans swam swiftly southwards.

Six cygnes élégants ont nagé rapidement vers le sud.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

And there are swans swimming there.

Et il y a des cygnes qui nagent là-bas.

Source: NPR News February 2018 Compilation

Or I would be a beautiful swan, gliding softly over still waters, with my nest amidst the tall rushes.

Ou alors, je serais un cygne magnifique, glissant doucement sur des eaux calmes, avec mon nid au milieu des hautes touches.

Source: British Original Language Textbook Volume 2

" Varys says so" . The swan was too rich for his taste.

" Varys dit ça". Le cygne était trop riche à son goût.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

My life feels like one of those stupid swan napkins.

Ma vie ressemble à l'une de ces serviettes en forme de cygne stupides.

Source: Deadly Women

To lift those arms up back to our classic swan arms.

Pour lever ces bras vers nos classiques bras en forme de cygne.

Source: Listening Digest

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant