| Passé simple | tarred |
tarred road
route goudronnée
tarred roof
toit bitumé
tarred paper
papier bitumé
a newly tarred road.
une route fraîchement goudronnée.
She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.
C'est une amie de cette menteuse Jane et elle est probablement entachée du même caractère.
Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!
Étant donné que son frère aîné avait été un fauteur de troubles à l'école, Paul a été automatiquement entaché du même caractère. Ce n'était pas juste !
The road was tarred to make it smoother for driving
La route était goudronnée pour la rendre plus lisse pour conduire.
The tarred roof of the house needed to be repaired
Le toit goudronné de la maison avait besoin d'être réparé.
The tarred surface of the driveway was cracking
La surface goudronnée de l'allée se fissurait.
The tarred fence posts were starting to rot
Les poteaux de clôture goudronnés commençaient à pourrir.
The tarred path through the park was well-maintained
Le chemin goudronné à travers le parc était bien entretenu.
The tarred boat dock was slippery when wet
La jetée goudronnée pour bateaux était glissante lorsqu'elle était mouillée.
The tarred playground was a favorite spot for children
La cour de récréation goudronnée était un endroit préféré des enfants.
The tarred roof shingles were peeling off
Les bardeaux de toit goudronnés se décollaient.
The tarred road was closed for construction
La route goudronnée était fermée pour des travaux de construction.
The tarred driveway needed to be repaved
L'allée goudronnée avait besoin d'être refaite.
Most other pavements use coal tar.
La plupart des autres revêtements de chaussée utilisent du goudron.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThey would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.
Ils fabriqueraient de la térébenthine à partir de goudron et se retrouvant avec du goudron noir et collant sur les talons de leurs pieds.
Source: VOA Special English - Vocabulary LoreUgh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.
Beurk. On sent vraiment le goudron ici. Je suis sur la plage de Palmahim.
Source: NPR News February 2021 CompilationBelievers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.
Les croyants étaient badigés de goudron et de plumes, chassés de la ville et persécutés pour leurs convictions.
Source: Women Who Changed the WorldBut don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.
Mais ne pensez pas à Wrigley's - ce sont des résidus de goudron noir et collant distillés à partir d'écorce de bouleau.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationDown here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.
Ici, sur la plage, les coquillages sont simplement imprégnés de goudron noir et brillant.
Source: NPR News February 2021 CompilationNext, wrap tar paper around the tree.
Ensuite, enroulez du papier à goudron autour de l'arbre.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThe tar was melting more and more.
Le goudron fondait de plus en plus.
Source: American Elementary School English 3We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Nous pouvons encore extraire du pétrole des sables bitumineux du Canada.
Source: "BBC Documentary: Home"And I am a dinosaur marching into the tar pit.
Et je suis un dinosaure qui s'avance vers la fosse à goudron.
Source: Desperate Housewives Season 5tarred road
route goudronnée
tarred roof
toit bitumé
tarred paper
papier bitumé
a newly tarred road.
une route fraîchement goudronnée.
She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.
C'est une amie de cette menteuse Jane et elle est probablement entachée du même caractère.
Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!
Étant donné que son frère aîné avait été un fauteur de troubles à l'école, Paul a été automatiquement entaché du même caractère. Ce n'était pas juste !
The road was tarred to make it smoother for driving
La route était goudronnée pour la rendre plus lisse pour conduire.
The tarred roof of the house needed to be repaired
Le toit goudronné de la maison avait besoin d'être réparé.
The tarred surface of the driveway was cracking
La surface goudronnée de l'allée se fissurait.
The tarred fence posts were starting to rot
Les poteaux de clôture goudronnés commençaient à pourrir.
The tarred path through the park was well-maintained
Le chemin goudronné à travers le parc était bien entretenu.
The tarred boat dock was slippery when wet
La jetée goudronnée pour bateaux était glissante lorsqu'elle était mouillée.
The tarred playground was a favorite spot for children
La cour de récréation goudronnée était un endroit préféré des enfants.
The tarred roof shingles were peeling off
Les bardeaux de toit goudronnés se décollaient.
The tarred road was closed for construction
La route goudronnée était fermée pour des travaux de construction.
The tarred driveway needed to be repaved
L'allée goudronnée avait besoin d'être refaite.
Most other pavements use coal tar.
La plupart des autres revêtements de chaussée utilisent du goudron.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThey would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.
Ils fabriqueraient de la térébenthine à partir de goudron et se retrouvant avec du goudron noir et collant sur les talons de leurs pieds.
Source: VOA Special English - Vocabulary LoreUgh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.
Beurk. On sent vraiment le goudron ici. Je suis sur la plage de Palmahim.
Source: NPR News February 2021 CompilationBelievers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.
Les croyants étaient badigés de goudron et de plumes, chassés de la ville et persécutés pour leurs convictions.
Source: Women Who Changed the WorldBut don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.
Mais ne pensez pas à Wrigley's - ce sont des résidus de goudron noir et collant distillés à partir d'écorce de bouleau.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationDown here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.
Ici, sur la plage, les coquillages sont simplement imprégnés de goudron noir et brillant.
Source: NPR News February 2021 CompilationNext, wrap tar paper around the tree.
Ensuite, enroulez du papier à goudron autour de l'arbre.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThe tar was melting more and more.
Le goudron fondait de plus en plus.
Source: American Elementary School English 3We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Nous pouvons encore extraire du pétrole des sables bitumineux du Canada.
Source: "BBC Documentary: Home"And I am a dinosaur marching into the tar pit.
Et je suis un dinosaure qui s'avance vers la fosse à goudron.
Source: Desperate Housewives Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant