commercial tenant
locataire commercial
residential tenant
locataire résidentiel
a se-tenant block of four stamps.
un bloc se-tenant de quatre timbres.
The tenants waltzed off with half our possessions.
Les locataires se sont enfuis avec la moitié de nos biens.
two out of three tenants are in arrears.
Deux locataires sur trois sont en retard de paiement.
the tenant is domiciled in the United Kingdom.
le locataire est domicilié au Royaume-Uni.
The tenant received two month's notice.
Le locataire a reçu un préavis de deux mois.
An astute tenant always reads the small print in a lease.
Un locataire perspicace lit toujours les petites lignes d'un contrat de location.
The tenants were turned out.
Les locataires ont été expulsés.
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
a expulsé les locataires afin de transformer l'immeuble en copropriétés.
a scheme which lets tenants buy their homes at a discount.
un programme qui permet aux locataires d'acheter leur logement à prix réduit.
The landlord harassed tenants who were behind in their rent.
Le propriétaire harcelait les locataires qui avaient du retard sur leur loyer.
he inoculated his tenants against smallpox.
il a vacciné ses locataires contre la variole.
the clansmen became tenants and the chiefs sold them out.
les membres du clan sont devenus locataires et les chefs les ont vendus.
it is better for tenants to be compelled to pay up smart.
il est préférable que les locataires soient contraints de payer rapidement.
Angry tenants finally raised the roof about their noisy neighbors.
Des locataires en colère ont finalement protesté bruyamment contre leurs voisins bruyants.
The second-floor tenants have been burglarized twice.
Les locataires du deuxième étage ont été cambriolés deux fois.
The former tenants of that house have just moved away.
Les anciens locataires de cette maison viennent de déménager.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Les locataires qui ont été expulsés pour violation de leur bail.
Another idea is to bring in unconventional tenants.
Une autre idée est d'attirer des locataires non conventionnels.
Source: The Economist - InternationalThe building directory shows no tenant in Suite 908.
Le répertoire de l'immeuble indique qu'il n'y a aucun locataire dans la Suite 908.
Source: Person of Interest Season 5I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.
Je vais les virer, mais jusqu'à présent, ils ont été des locataires parfaits.
Source: Desperate Housewives Season 7There are six tenants remaining in the building, all rent control.
Il reste six locataires dans l'immeuble, tous sous contrôle des loyers.
Source: We all dressed up for Bill.We heard a mix of things from Home Partner's tenants.
Nous avons entendu un mélange de choses des locataires de Home Partner.
Source: Financial Times" Saloons are always good tenants. Uncle Henry said so, " she told him.
" Les salons sont toujours de bons locataires. Oncle Henry l'a dit, " lui dit-elle.
Source: Gone with the WindMr. Fix always told the tenants to leave if they were not happy.
M. Fix disait toujours aux locataires de partir s'ils n'étaient pas contents.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)I couldn't do that to you. Where you gonna find another tenant?
Je ne pouvais pas faire ça avec toi. Où vas-tu trouver un autre locataire ?
Source: Desperate Housewives Season 7That building has apartments for one hundred tenants.
Cet immeuble dispose d'appartements pour cent locataires.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Virgin Galactic, which is the main tenant there, completed an unpowered flight of its SpaceShipTwo vehicle.
Virgin Galactic, qui en est le principal locataire, a effectué un vol sans puissance à bord de son véhicule SpaceShipTwo.
Source: CNN Listening Collection July 2020commercial tenant
locataire commercial
residential tenant
locataire résidentiel
a se-tenant block of four stamps.
un bloc se-tenant de quatre timbres.
The tenants waltzed off with half our possessions.
Les locataires se sont enfuis avec la moitié de nos biens.
two out of three tenants are in arrears.
Deux locataires sur trois sont en retard de paiement.
the tenant is domiciled in the United Kingdom.
le locataire est domicilié au Royaume-Uni.
The tenant received two month's notice.
Le locataire a reçu un préavis de deux mois.
An astute tenant always reads the small print in a lease.
Un locataire perspicace lit toujours les petites lignes d'un contrat de location.
The tenants were turned out.
Les locataires ont été expulsés.
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
a expulsé les locataires afin de transformer l'immeuble en copropriétés.
a scheme which lets tenants buy their homes at a discount.
un programme qui permet aux locataires d'acheter leur logement à prix réduit.
The landlord harassed tenants who were behind in their rent.
Le propriétaire harcelait les locataires qui avaient du retard sur leur loyer.
he inoculated his tenants against smallpox.
il a vacciné ses locataires contre la variole.
the clansmen became tenants and the chiefs sold them out.
les membres du clan sont devenus locataires et les chefs les ont vendus.
it is better for tenants to be compelled to pay up smart.
il est préférable que les locataires soient contraints de payer rapidement.
Angry tenants finally raised the roof about their noisy neighbors.
Des locataires en colère ont finalement protesté bruyamment contre leurs voisins bruyants.
The second-floor tenants have been burglarized twice.
Les locataires du deuxième étage ont été cambriolés deux fois.
The former tenants of that house have just moved away.
Les anciens locataires de cette maison viennent de déménager.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Les locataires qui ont été expulsés pour violation de leur bail.
Another idea is to bring in unconventional tenants.
Une autre idée est d'attirer des locataires non conventionnels.
Source: The Economist - InternationalThe building directory shows no tenant in Suite 908.
Le répertoire de l'immeuble indique qu'il n'y a aucun locataire dans la Suite 908.
Source: Person of Interest Season 5I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.
Je vais les virer, mais jusqu'à présent, ils ont été des locataires parfaits.
Source: Desperate Housewives Season 7There are six tenants remaining in the building, all rent control.
Il reste six locataires dans l'immeuble, tous sous contrôle des loyers.
Source: We all dressed up for Bill.We heard a mix of things from Home Partner's tenants.
Nous avons entendu un mélange de choses des locataires de Home Partner.
Source: Financial Times" Saloons are always good tenants. Uncle Henry said so, " she told him.
" Les salons sont toujours de bons locataires. Oncle Henry l'a dit, " lui dit-elle.
Source: Gone with the WindMr. Fix always told the tenants to leave if they were not happy.
M. Fix disait toujours aux locataires de partir s'ils n'étaient pas contents.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)I couldn't do that to you. Where you gonna find another tenant?
Je ne pouvais pas faire ça avec toi. Où vas-tu trouver un autre locataire ?
Source: Desperate Housewives Season 7That building has apartments for one hundred tenants.
Cet immeuble dispose d'appartements pour cent locataires.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Virgin Galactic, which is the main tenant there, completed an unpowered flight of its SpaceShipTwo vehicle.
Virgin Galactic, qui en est le principal locataire, a effectué un vol sans puissance à bord de son véhicule SpaceShipTwo.
Source: CNN Listening Collection July 2020Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant