Thereafter they did not speak.
Par la suite, ils n'ont plus parlé.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de cette suggestion.
thereafter he dropped out of active politics.
Par la suite, il s'est retiré de la politique active.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Par la suite, elle boitait en se déplaçant sur une jambe artificielle.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Par la suite, leur fortune a connu un déclin rapide.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
Le jour de l'ouverture, tous les billets coûtent un dollar ; par la suite, ils coûteront deux dollars.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Peu de temps après, un acolytes en robe noire et surplice blanche apparut et alluma des groupes de bougies de chaque côté de l'autel.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Le Japon offre une escapade rapide et peu coûteuse, mais - pour les étrangers - peu ou pas de contact contraignable avec les enfants par la suite, note Jeremy Morley, un "stratège international du divorce" basé à New York.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
De toute façon, j'ai rencontré votre père peu de temps après.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ils ont tous deux quitté leur emploi peu de temps après et s'enfuirent.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
C'était terrible. J'ai déménagé peu de temps après. Vous deviez.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
Et chaque jour par la suite. Avec espoir.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Peu de temps après, ils ont conquis le monde.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Les nouveaux sont répétés avec insistance jusqu'à ce qu'ils s'installent, puis occasionnellement par la suite comme rappels.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
En d'autres termes, l'eugénisme, un concept que l'écrivain a heureusement abandonné peu de temps après.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Mais Scarlett savait que, une fois qu'elle l'avait reçue, ils ne pourraient pas la couper par la suite.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Peu de temps après, Nathan Deal, le gouverneur, les a outrepassés.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Peu de temps après, une telle instruction a rapidement décliné.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
Par la suite, ils n'ont plus parlé.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de cette suggestion.
thereafter he dropped out of active politics.
Par la suite, il s'est retiré de la politique active.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Par la suite, elle boitait en se déplaçant sur une jambe artificielle.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Par la suite, leur fortune a connu un déclin rapide.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
Le jour de l'ouverture, tous les billets coûtent un dollar ; par la suite, ils coûteront deux dollars.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Peu de temps après, un acolytes en robe noire et surplice blanche apparut et alluma des groupes de bougies de chaque côté de l'autel.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Le Japon offre une escapade rapide et peu coûteuse, mais - pour les étrangers - peu ou pas de contact contraignable avec les enfants par la suite, note Jeremy Morley, un "stratège international du divorce" basé à New York.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
De toute façon, j'ai rencontré votre père peu de temps après.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ils ont tous deux quitté leur emploi peu de temps après et s'enfuirent.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
C'était terrible. J'ai déménagé peu de temps après. Vous deviez.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
Et chaque jour par la suite. Avec espoir.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Peu de temps après, ils ont conquis le monde.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Les nouveaux sont répétés avec insistance jusqu'à ce qu'ils s'installent, puis occasionnellement par la suite comme rappels.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
En d'autres termes, l'eugénisme, un concept que l'écrivain a heureusement abandonné peu de temps après.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Mais Scarlett savait que, une fois qu'elle l'avait reçue, ils ne pourraient pas la couper par la suite.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Peu de temps après, Nathan Deal, le gouverneur, les a outrepassés.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Peu de temps après, une telle instruction a rapidement décliné.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant