thrice

[États-Unis]/θraɪs/
[Royaume-Uni]/θraɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. trois fois; triple; beaucoup

Phrases d'exemple

He knocked on the door thrice.

Il a frappé à la porte trois fois.

She called him thrice but he didn't answer.

Elle l'a appelé trois fois, mais il n'a pas répondu.

I have told you thrice already.

Je te l'ai déjà dit trois fois.

They met thrice before deciding to work together.

Ils se sont rencontrés trois fois avant de décider de travailler ensemble.

The cat meowed thrice before being let in.

Le chat a miaulé trois fois avant d'être laissé entrer.

He asked her thrice to go out with him.

Il lui a demandé trois fois de sortir avec lui.

The alarm rang thrice before he woke up.

L'alarme a sonné trois fois avant qu'il ne se réveille.

She reminded me thrice about the meeting tomorrow.

Elle m'a rappelé trois fois au sujet de la réunion demain.

The teacher explained the concept thrice for better understanding.

Le professeur a expliqué le concept trois fois pour une meilleure compréhension.

He apologized thrice for his mistake.

Il s'est excusé trois fois pour son erreur.

Exemples du monde réel

Thrice she kissed it, thrice inclined her head, thrice she felt the delirium of acquiescence.

Elle l'embrassa trois fois, inclina la tête trois fois, et ressentit trois fois le délire de l'acquiescement.

Source: The machine has stopped operating.

" As you command. 'I love you' thrice" ?

" Comme vous l'ordonnez. 'Je vous aime' trois fois" ?

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Hui of Liu-hsia, being chief criminal judge, was thrice dismissed from his office.

Hui de Liu-hsia, étant le juge pénal en chef, a été trois fois destitué de ses fonctions.

Source: The Analects

When you " turntail thrice" without hitting the deck, you're going to leave heads spinning.

Quand vous "tournez la queue trois fois" sans toucher le pont, vous allez laisser les têtes tourner.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

" Ser Loras is thrice the man Ser Osmund is" .

" Ser Loras est trois fois l'homme que Ser Osmund est" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" You did. In melees, you'd curse my flaming sword, though thrice I overthrew you with it" .

Vous l'avez fait. Dans les mêlées, vous maudiriez mon épée flamboyante, bien que je vous aie vaincu trois fois avec elle.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Here he took out the stone that had the power to recall the dead, and turned it thrice in his hand.

Il sortit de sa main la pierre qui avait le pouvoir de rappeler les morts, et la tourna trois fois dans sa main.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

" Invest in pots, " Littlefinger advised. " Hares will soon overrun the castle. We'll be eating hare thrice a day" .

" Investissez dans des marmites, " conseilla Littlefinger. " Les lièvres envahiront bientôt le château. Nous mangerons du lièvre trois fois par jour" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

She saluted them thrice in the Eastern fashion, and then addressed herself to Antonia.

Elle les salua trois fois de la manière orientale, puis s'adressa à Antonia.

Source: Monk (Part 1)

He put out his hand thrice to remove the curtain, and as often drew it back.

Il tendit la main trois fois pour retirer le rideau, et autant de fois le retira.

Source: Monk (Part 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant