tinged

[États-Unis]/[tɪŋd]/
[Royaume-Uni]/[tɪŋd]/

Traduction

adj. Ayant une légère trace ou suggestion d'une qualité particulière ; Légèrement affecté par quelque chose.
v. Avoir une légère trace ou suggestion d'une qualité particulière ; Être légèrement affecté par quelque chose.

Expressions & Collocations

tinged with sadness

French_translation

slightly tinged

French_translation

tinged blue

French_translation

voice tinged

French_translation

tinged orange

French_translation

tinged with fear

French_translation

lightly tinged

French_translation

tinged green

French_translation

was tinged

French_translation

tinged red

French_translation

Phrases d'exemple

the sunset was tinged with orange and pink hues.

Le coucher de soleil était teinté de nuances orangées et roses.

her voice was tinged with sadness as she spoke.

Sa voix était teintée de tristesse lorsqu'elle parlait.

the air was tinged with the scent of pine needles.

L'air était teinté de l'odeur des aiguilles de pin.

his words were tinged with sarcasm, making it hard to know what he meant.

Ses paroles étaient teintées de sarcasme, ce qui rendait difficile de savoir ce qu'il voulait dire.

the music was tinged with a nostalgic feeling.

La musique était teintée d'un sentiment nostalgique.

the water was tinged green by algae.

L'eau était teintée de vert par les algues.

the room was tinged with a faint smell of smoke.

La pièce était teintée d'une légère odeur de fumée.

her cheeks were tinged red from the cold.

Ses joues étaient teintées de rouge à cause du froid.

the novel's ending was tinged with tragedy.

La fin du roman était teintée de tragédie.

the landscape was tinged with autumnal colors.

Le paysage était teinté de couleurs automnales.

the report was tinged with political bias.

Le rapport était teinté d'un parti pris politique.

the old photograph was tinged with sepia tones.

La vieille photographie était teintée de tons sépia.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant