triumphantly

[États-Unis]/trai'ʌmfəntli/
[Royaume-Uni]/traɪˈ ʌmfəntlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière qui montre une grande fierté et un grand succès

Expressions & Collocations

celebrate triumphantly

célébrer triomphalement

smile triumphantly

sourire triomphalement

raise fist triumphantly

lever le poing triomphalement

win triumphantly

gagner triomphalement

Phrases d'exemple

The trial pilot is heading triumphantly for home.

Le pilote d'essai rentre triomphalement chez lui.

complete the race triumphantly

compléter la course triomphalement

triumphantly announce the news

annoncer triomphalement la nouvelle

triumphantly raise the trophy

lever triomphalement le trophée

triumphantly achieve the goal

atteindre triomphalement l'objectif

triumphantly celebrate the victory

célébrer triomphalement la victoire

triumphantly lead the team to success

mener triomphalement l'équipe vers le succès

triumphantly prove critics wrong

prouver triomphalement que les critiques avaient tort

Exemples du monde réel

" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

« Observez, » dit le Directeur triomphalement, « observez. »

Source: Brave New World

After looming over his records, they look up triumphantly.

Après avoir surplombé ses dossiers, ils se redressent triomphalement.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In February the nationalists in Scotland triumphantly scrapped it.

En février, les nationalistes en Écosse l'ont supprimé triomphalement.

Source: The Economist (Summary)

Lenina smiled triumphantly. But her satisfaction was premature.

Lenina sourit triomphalement. Mais sa satisfaction était prématurée.

Source: Brave New World

He then returned triumphantly to the station.

Il retourna ensuite triomphalement à la gare.

Source: Around the World in Eighty Days

The Savage smiled triumphantly and resumed his reading.

Le Sauvage sourit triomphalement et reprit sa lecture.

Source: Brave New World

" But he wasn't wounded, " she added, triumphantly.

« Mais il n'était pas blessé, » ajouta-t-elle triomphalement.

Source: Gone with the Wind

Triumphantly, he climbed his web back into the clouds.

Triomphalement, il grimpa de nouveau sur sa toile dans les nuages.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“Well, you haven't finished it, ” said Harry triumphantly.

« Eh bien, vous ne l'avez pas terminé, » dit Harry triomphalement.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dash being all that was required to carry her triumphantly through, she adopted as much as was necessary.

Un simple coup de fouet était tout ce qui était nécessaire pour la faire passer triomphalement, elle en adopta autant que nécessaire.

Source: Returning Home

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant