out of tune
faux
in tune
accord
tune in
écouter
in tune with
être en phase avec
fine tune
ajuster finement
carry a tune
avoir l'oreille
tune up
remettre à niveau
put in tune
régler
tune out
ignorer
signature tune
mélodie signature
in good tune
être en accord
in tune with the times.
en phase avec l'époque.
play in tune with the piano.
jouer en harmonie avec le piano.
not in tune to do sth.
pas en phase pour faire quelque chose.
a happy tune, full of cheer.
une mélodie joyeuse, pleine de joie.
a mix of traditional tunes and originals.
Un mélange de mélodies traditionnelles et originales.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
Un trio de jazz s'attaque à la mélodie avec entrain.
tunes in waltz time .
des airs en rythme de valse.
he tuned the harp for me.
il a accordé la harpe pour moi.
the radio was tuned to the BBC.
la radio était réglée sur la BBC.
he was out of tune with conventional belief.
il était en désaccord avec les croyances conventionnelles.
he was in debt to the tune of forty thousand pounds.
Il était redevable de quarante mille livres.
a tune-up for the college's fall league.
un accord pour la saison d'automne du collège.
His ideas are in tune with the times.
Ses idées sont en phase avec l'époque.
a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
une mélodie simple qui était surlaidée d'harmonies ornementées.
tuned out the children's screaming.
A ignoré les cris d'enfants.
wove folk tunes into the symphony.
A incorporé des mélodies folkloriques dans la symphonie.
This tune is usually attributed to Chopin.
Cette mélodie est généralement attribuée à Chopin.
The tune goes sth. like this.
La mélodie va comme ceci.
Why are you suddenly changing your tune?
Pourquoi changez-vous soudainement de ton ?
Source: Lawsuit Duet Season 1The average male has some 180 tunes in his repertoire.
L'homme moyen a environ 180 airs dans son répertoire.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.
Je n'ai aucun talent musical et je ne peux même pas chanter un simple air.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionGeorge is tuned up. I've just...- George is tuning up!
George est prêt. J'ai juste...- George est en train de se préparer !
Source: Rock documentaryThank you so much for tuning in.
Merci beaucoup de nous avoir écoutés.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt's true, it's bangers. It's a good tune.
C'est vrai, ce sont des tubes. C'est un bon air.
Source: Listening DigestKeep your radios tuned for further instructions.
Restez à l'écoute pour plus d'instructions.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He played us a tune on the organ.
Il nous a joué un air à l'orgue.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He turned on, tuned in and dropped out.
Il s'est allumé, s'est accordé et s'est déconnecté.
Source: How Steve Jobs Changed the World" Can't carry a tune to save my life."
" Je ne peux pas chanter un air pour sauver ma vie."
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princeout of tune
faux
in tune
accord
tune in
écouter
in tune with
être en phase avec
fine tune
ajuster finement
carry a tune
avoir l'oreille
tune up
remettre à niveau
put in tune
régler
tune out
ignorer
signature tune
mélodie signature
in good tune
être en accord
in tune with the times.
en phase avec l'époque.
play in tune with the piano.
jouer en harmonie avec le piano.
not in tune to do sth.
pas en phase pour faire quelque chose.
a happy tune, full of cheer.
une mélodie joyeuse, pleine de joie.
a mix of traditional tunes and originals.
Un mélange de mélodies traditionnelles et originales.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
Un trio de jazz s'attaque à la mélodie avec entrain.
tunes in waltz time .
des airs en rythme de valse.
he tuned the harp for me.
il a accordé la harpe pour moi.
the radio was tuned to the BBC.
la radio était réglée sur la BBC.
he was out of tune with conventional belief.
il était en désaccord avec les croyances conventionnelles.
he was in debt to the tune of forty thousand pounds.
Il était redevable de quarante mille livres.
a tune-up for the college's fall league.
un accord pour la saison d'automne du collège.
His ideas are in tune with the times.
Ses idées sont en phase avec l'époque.
a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
une mélodie simple qui était surlaidée d'harmonies ornementées.
tuned out the children's screaming.
A ignoré les cris d'enfants.
wove folk tunes into the symphony.
A incorporé des mélodies folkloriques dans la symphonie.
This tune is usually attributed to Chopin.
Cette mélodie est généralement attribuée à Chopin.
The tune goes sth. like this.
La mélodie va comme ceci.
Why are you suddenly changing your tune?
Pourquoi changez-vous soudainement de ton ?
Source: Lawsuit Duet Season 1The average male has some 180 tunes in his repertoire.
L'homme moyen a environ 180 airs dans son répertoire.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.
Je n'ai aucun talent musical et je ne peux même pas chanter un simple air.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionGeorge is tuned up. I've just...- George is tuning up!
George est prêt. J'ai juste...- George est en train de se préparer !
Source: Rock documentaryThank you so much for tuning in.
Merci beaucoup de nous avoir écoutés.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt's true, it's bangers. It's a good tune.
C'est vrai, ce sont des tubes. C'est un bon air.
Source: Listening DigestKeep your radios tuned for further instructions.
Restez à l'écoute pour plus d'instructions.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He played us a tune on the organ.
Il nous a joué un air à l'orgue.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He turned on, tuned in and dropped out.
Il s'est allumé, s'est accordé et s'est déconnecté.
Source: How Steve Jobs Changed the World" Can't carry a tune to save my life."
" Je ne peux pas chanter un air pour sauver ma vie."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant