tuneful melody
mélodie entraînante
She has a tuneful voice.
Elle a une voix mélodieuse.
The tuneful melody filled the room.
La mélodie mélodieuse remplissait la pièce.
He played a tuneful tune on his guitar.
Il a joué une mélodie mélodieuse à la guitare.
The birds sang a tuneful chorus at dawn.
Les oiseaux ont chanté un chœur mélodieux à l'aube.
The orchestra performed a tuneful symphony.
L'orchestre a interprété une symphonie mélodieuse.
Her tuneful humming filled the room with warmth.
Son doux chant mélodieux remplissait la pièce de chaleur.
The children sang a tuneful song together.
Les enfants ont chanté une chanson mélodieuse ensemble.
The tuneful sound of the piano echoed through the hall.
Le son mélodieux du piano résonnait dans le couloir.
The singer's tuneful performance captivated the audience.
La performance mélodieuse du chanteur a captivé le public.
The tuneful lullaby put the baby to sleep.
La berceuse mélodieuse a endormi le bébé.
The happy birds, the tuneful birds, How pleasant 't is to see!
Les oiseaux joyeux, les oiseaux mélodieux, comme il est agréable de les voir !
Source: American Original Language Arts Third VolumeTrudy and Tallulah play a tuneful duet on the tuba and the flute.
Trudy et Tallulah jouent un duetto mélodieux à la tuba et au flûte.
Source: I love phonics.What they found is that...as the repeats stacked up...the participants rated the sounds as being more tuneful.
Ce qu'ils ont découvert, c'est que...à mesure que les répétitions s'accumulaient...les participants ont jugé les sons plus mélodieux.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionThe souls of the heroes were sad when she raised the tuneful voice.
Les âmes des héros étaient tristes quand elle éleva la voix mélodieuse.
Source: The Sorrows of Young WertherShe sung a tuneful song while waiting for her husband.
Elle chanta une chanson mélodieuse tout en attendant son mari.
Source: Pan PanAlpin with the tuneful voice: the soft complaint of Minona!
Alpin avec la voix mélodieuse : le doux gémissement de Minona !
Source: The Sorrows of Young WertherHis was not a tuneful throat—but harsh melodies burst from it as he locked the barn and sprang up the hill to the house.
Ce n'était pas une gorge mélodieuse - mais des mélodies stridentes en jaillissaient alors qu'il fermait la grange et montait en courant la colline jusqu'à la maison.
Source: Itan FlomeiAfter that, the little brown hood slipped through the hedge nearly every day, and the great drawing room was haunted by a tuneful spirit that came and went unseen.
Après cela, le petit capuchon marron se faufilait à travers la haie presque tous les jours, et la grande salle de réception était hantée par un esprit mélodieux qui venait et partait sans être vu.
Source: Little Women (Bilingual Edition)This was the full springtime. The sunshine grew warmer and richer, new plants bloomed every day; the air became more tuneful with humming wings, and sweeter with the fragrance of the opening flowers.
C'était le plein printemps. Le soleil devenait plus chaud et plus riche, de nouvelles plantes éclosaient chaque jour ; l'air devenait plus mélodieux avec le bourdonnement des ailes, et plus doux avec le parfum des fleurs épanouissant.
Source: The Mountains of California (Part 2)In the course of the forenoon, Hepzibah heard a note of music, which (there being no other tuneful contrivance in the House of the Seven Gables) she knew must proceed from Alice Pyncheon's harpsichord.
Au cours de la matinée, Hepzibah entendit une note de musique, qui (n'y ayant aucun autre dispositif mélodieux dans la Maison aux Sept Gable) elle savait qu'elle devait provenir du clavecin d'Alice Pyncheon.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)tuneful melody
mélodie entraînante
She has a tuneful voice.
Elle a une voix mélodieuse.
The tuneful melody filled the room.
La mélodie mélodieuse remplissait la pièce.
He played a tuneful tune on his guitar.
Il a joué une mélodie mélodieuse à la guitare.
The birds sang a tuneful chorus at dawn.
Les oiseaux ont chanté un chœur mélodieux à l'aube.
The orchestra performed a tuneful symphony.
L'orchestre a interprété une symphonie mélodieuse.
Her tuneful humming filled the room with warmth.
Son doux chant mélodieux remplissait la pièce de chaleur.
The children sang a tuneful song together.
Les enfants ont chanté une chanson mélodieuse ensemble.
The tuneful sound of the piano echoed through the hall.
Le son mélodieux du piano résonnait dans le couloir.
The singer's tuneful performance captivated the audience.
La performance mélodieuse du chanteur a captivé le public.
The tuneful lullaby put the baby to sleep.
La berceuse mélodieuse a endormi le bébé.
The happy birds, the tuneful birds, How pleasant 't is to see!
Les oiseaux joyeux, les oiseaux mélodieux, comme il est agréable de les voir !
Source: American Original Language Arts Third VolumeTrudy and Tallulah play a tuneful duet on the tuba and the flute.
Trudy et Tallulah jouent un duetto mélodieux à la tuba et au flûte.
Source: I love phonics.What they found is that...as the repeats stacked up...the participants rated the sounds as being more tuneful.
Ce qu'ils ont découvert, c'est que...à mesure que les répétitions s'accumulaient...les participants ont jugé les sons plus mélodieux.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionThe souls of the heroes were sad when she raised the tuneful voice.
Les âmes des héros étaient tristes quand elle éleva la voix mélodieuse.
Source: The Sorrows of Young WertherShe sung a tuneful song while waiting for her husband.
Elle chanta une chanson mélodieuse tout en attendant son mari.
Source: Pan PanAlpin with the tuneful voice: the soft complaint of Minona!
Alpin avec la voix mélodieuse : le doux gémissement de Minona !
Source: The Sorrows of Young WertherHis was not a tuneful throat—but harsh melodies burst from it as he locked the barn and sprang up the hill to the house.
Ce n'était pas une gorge mélodieuse - mais des mélodies stridentes en jaillissaient alors qu'il fermait la grange et montait en courant la colline jusqu'à la maison.
Source: Itan FlomeiAfter that, the little brown hood slipped through the hedge nearly every day, and the great drawing room was haunted by a tuneful spirit that came and went unseen.
Après cela, le petit capuchon marron se faufilait à travers la haie presque tous les jours, et la grande salle de réception était hantée par un esprit mélodieux qui venait et partait sans être vu.
Source: Little Women (Bilingual Edition)This was the full springtime. The sunshine grew warmer and richer, new plants bloomed every day; the air became more tuneful with humming wings, and sweeter with the fragrance of the opening flowers.
C'était le plein printemps. Le soleil devenait plus chaud et plus riche, de nouvelles plantes éclosaient chaque jour ; l'air devenait plus mélodieux avec le bourdonnement des ailes, et plus doux avec le parfum des fleurs épanouissant.
Source: The Mountains of California (Part 2)In the course of the forenoon, Hepzibah heard a note of music, which (there being no other tuneful contrivance in the House of the Seven Gables) she knew must proceed from Alice Pyncheon's harpsichord.
Au cours de la matinée, Hepzibah entendit une note de musique, qui (n'y ayant aucun autre dispositif mélodieux dans la Maison aux Sept Gable) elle savait qu'elle devait provenir du clavecin d'Alice Pyncheon.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant