She carefully unrolled the ancient scroll to reveal the hidden writing inside.
Elle a soigneusement déroulé le vieux parchemin pour révéler l'écriture cachée à l'intérieur.
The teacher asked the students to unroll their maps and locate the capital cities.
Le professeur a demandé aux élèves de dérouler leurs cartes et de localiser les capitales.
He unrolled the yoga mat and began his daily practice.
Il a déroulé le tapis de yoga et a commencé sa pratique quotidienne.
The carpet installer had to unroll the large rug before cutting it to fit the room.
Le poseur de moquettes a dû dérouler le grand tapis avant de le couper pour qu'il s'adapte à la pièce.
The scroll was tightly rolled up and it took some effort to unroll it without damaging the delicate paper.
Le parchemin était étroitement enroulé et il a fallu déployer des efforts pour le dérouler sans endommager le papier délicat.
As the banner was unrolled, the message of peace and unity was revealed to the crowd.
Alors que la banderole était déroulée, le message de paix et d'unité a été révélé à la foule.
She unrolled the poster and hung it on the wall for everyone to see.
Elle a déroulé l'affiche et l'a accrochée au mur pour que tout le monde puisse la voir.
The carpet store had a machine to quickly unroll and cut large rolls of carpet.
Le magasin de tapis avait une machine pour dérouler et couper rapidement de grands rouleaux de tapis.
The artist unrolled the canvas and began sketching the outline of the landscape.
L'artiste a déroulé la toile et a commencé à esquisser le contour du paysage.
After the meeting, they unrolled the blueprint to discuss the next steps for the project.
Après la réunion, ils ont déroulé le plan pour discuter des prochaines étapes du projet.
There was a clumsy bandage on the shoulder which Lucy proceeded to unroll.
Il y avait un bandage maladroit sur l'épaule que Lucy commença à dérouler.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianRon unrolled the scroll and began to read.
Ron déroula le parchemin et commença à lire.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHere, said Templeton, unrolling the paper.
Voici, dit Templeton, en déroulant le papier.
Source: Charlotte's Web" Tonight, " he told Ron and Hermione, once he had unrolled it.
" Ce soir, " dit-il à Ron et Hermione, une fois qu'il l'avait déroulé.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd third is, being very carefully unrolled all by commands from here.
Et troisième, être très soigneusement déroulé entièrement par des commandes d'ici.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe unrolled his sleeping bag on the floor and crawled in.
Il déroula son sac de couchage sur le sol et s'y faufila.
Source: The Trumpet SwanI unrolled my silverware, picked up my fork, and carefully speared a ravioli.
Je déroulai ma batterie de couverts, pris une fourchette et transperçai soigneusement un ravioli.
Source: Twilight: EclipseAll these events passed before my eyes like backdrops unrolling upstage in a theater.
Tous ces événements se sont déroulés devant mes yeux comme des décors se déroulant sur scène dans un théâtre.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.
Il déroula la bouteille de whisky de la serviette et la posa sur la table.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" What is it? " Ron demanded, as Harry unrolled his.
" Qu'est-ce que c'est ? " demanda Ron, alors qu'Harry le déroulait.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe carefully unrolled the ancient scroll to reveal the hidden writing inside.
Elle a soigneusement déroulé le vieux parchemin pour révéler l'écriture cachée à l'intérieur.
The teacher asked the students to unroll their maps and locate the capital cities.
Le professeur a demandé aux élèves de dérouler leurs cartes et de localiser les capitales.
He unrolled the yoga mat and began his daily practice.
Il a déroulé le tapis de yoga et a commencé sa pratique quotidienne.
The carpet installer had to unroll the large rug before cutting it to fit the room.
Le poseur de moquettes a dû dérouler le grand tapis avant de le couper pour qu'il s'adapte à la pièce.
The scroll was tightly rolled up and it took some effort to unroll it without damaging the delicate paper.
Le parchemin était étroitement enroulé et il a fallu déployer des efforts pour le dérouler sans endommager le papier délicat.
As the banner was unrolled, the message of peace and unity was revealed to the crowd.
Alors que la banderole était déroulée, le message de paix et d'unité a été révélé à la foule.
She unrolled the poster and hung it on the wall for everyone to see.
Elle a déroulé l'affiche et l'a accrochée au mur pour que tout le monde puisse la voir.
The carpet store had a machine to quickly unroll and cut large rolls of carpet.
Le magasin de tapis avait une machine pour dérouler et couper rapidement de grands rouleaux de tapis.
The artist unrolled the canvas and began sketching the outline of the landscape.
L'artiste a déroulé la toile et a commencé à esquisser le contour du paysage.
After the meeting, they unrolled the blueprint to discuss the next steps for the project.
Après la réunion, ils ont déroulé le plan pour discuter des prochaines étapes du projet.
There was a clumsy bandage on the shoulder which Lucy proceeded to unroll.
Il y avait un bandage maladroit sur l'épaule que Lucy commença à dérouler.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianRon unrolled the scroll and began to read.
Ron déroula le parchemin et commença à lire.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHere, said Templeton, unrolling the paper.
Voici, dit Templeton, en déroulant le papier.
Source: Charlotte's Web" Tonight, " he told Ron and Hermione, once he had unrolled it.
" Ce soir, " dit-il à Ron et Hermione, une fois qu'il l'avait déroulé.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd third is, being very carefully unrolled all by commands from here.
Et troisième, être très soigneusement déroulé entièrement par des commandes d'ici.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe unrolled his sleeping bag on the floor and crawled in.
Il déroula son sac de couchage sur le sol et s'y faufila.
Source: The Trumpet SwanI unrolled my silverware, picked up my fork, and carefully speared a ravioli.
Je déroulai ma batterie de couverts, pris une fourchette et transperçai soigneusement un ravioli.
Source: Twilight: EclipseAll these events passed before my eyes like backdrops unrolling upstage in a theater.
Tous ces événements se sont déroulés devant mes yeux comme des décors se déroulant sur scène dans un théâtre.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.
Il déroula la bouteille de whisky de la serviette et la posa sur la table.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" What is it? " Ron demanded, as Harry unrolled his.
" Qu'est-ce que c'est ? " demanda Ron, alors qu'Harry le déroulait.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant