exposed to unshielded electromagnetic fields
exposé aux champs électromagnétiques non blindés
unshielded wires can cause interference
les câbles non blindés peuvent provoquer des interférences
data transmitted over unshielded connections
données transmises sur des connexions non blindées
unshielded components are more susceptible to damage
les composants non blindés sont plus susceptibles d'être endommagés
unshielded equipment may not meet safety standards
l'équipement non blindé peut ne pas répondre aux normes de sécurité
unshielded windows let in more light
les fenêtres non blindées laissent passer plus de lumière
unshielded power lines pose a safety risk
les lignes électriques non blindées présentent un risque pour la sécurité
unshielded connections can lead to data leaks
les connexions non blindées peuvent entraîner des fuites de données
it's important to shield sensitive electronics from unshielded sources
il est important de protéger les composants électroniques sensibles des sources non blindées
Professor : Yes, Especially unshielded street light, you know, ones that aren’t pointed downward.
Professeur : Oui, surtout les lampadaires non protégés, vous savez, ceux qui ne sont pas pointés vers le bas.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough PointIt plunged like an arrow toward the troop carrier which was unshielded because of the lasgun activity around it.
Il plongea comme une flèche vers le transport de troupes, qui était non protégé à cause de l'activité des lasguns autour de lui.
Source: "Dune" audiobook' But when you look inward and confront the raw force of your own life unshielded, you see your peril.
' Mais quand vous regardez à l'intérieur et que vous faites face à la force brute de votre propre vie non protégée, vous voyez votre péril.
Source: "Dune" audiobookNow, here’s an irony, the buiding we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
Maintenant, voici une ironie, le bâtiment dans lequel nous sommes maintenant, le bâtiment d'astronomie non loin de notre observatoire, a des lumières non protégées.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough PointStill, it was not as great a shield conditioning as some Paul had seen, and he sensed that Feyd-Rautha had fought before against unshielded foes.
Pourtant, ce n'était pas aussi bon conditionnement de bouclier que ce que Paul avait vu auparavant, et il sentait que Feyd-Rautha avait déjà combattu contre des adversaires non protégés.
Source: "Dune" audiobookIn the flashing instant, Hawat had time to see that they were Sardaukar, hard faces set in battle frenzy, that they were unshielded and each carried a knife in one hand, a stunner in the other.
À cet instant fugace, Hawat eut le temps de voir qu'il s'agissait de Sardaukar, des visages durs marqués par la frénésie de la bataille, qu'ils étaient non protégés et que chacun portait un couteau dans une main et un désarmateur dans l'autre.
Source: "Dune" audiobookexposed to unshielded electromagnetic fields
exposé aux champs électromagnétiques non blindés
unshielded wires can cause interference
les câbles non blindés peuvent provoquer des interférences
data transmitted over unshielded connections
données transmises sur des connexions non blindées
unshielded components are more susceptible to damage
les composants non blindés sont plus susceptibles d'être endommagés
unshielded equipment may not meet safety standards
l'équipement non blindé peut ne pas répondre aux normes de sécurité
unshielded windows let in more light
les fenêtres non blindées laissent passer plus de lumière
unshielded power lines pose a safety risk
les lignes électriques non blindées présentent un risque pour la sécurité
unshielded connections can lead to data leaks
les connexions non blindées peuvent entraîner des fuites de données
it's important to shield sensitive electronics from unshielded sources
il est important de protéger les composants électroniques sensibles des sources non blindées
Professor : Yes, Especially unshielded street light, you know, ones that aren’t pointed downward.
Professeur : Oui, surtout les lampadaires non protégés, vous savez, ceux qui ne sont pas pointés vers le bas.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough PointIt plunged like an arrow toward the troop carrier which was unshielded because of the lasgun activity around it.
Il plongea comme une flèche vers le transport de troupes, qui était non protégé à cause de l'activité des lasguns autour de lui.
Source: "Dune" audiobook' But when you look inward and confront the raw force of your own life unshielded, you see your peril.
' Mais quand vous regardez à l'intérieur et que vous faites face à la force brute de votre propre vie non protégée, vous voyez votre péril.
Source: "Dune" audiobookNow, here’s an irony, the buiding we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
Maintenant, voici une ironie, le bâtiment dans lequel nous sommes maintenant, le bâtiment d'astronomie non loin de notre observatoire, a des lumières non protégées.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough PointStill, it was not as great a shield conditioning as some Paul had seen, and he sensed that Feyd-Rautha had fought before against unshielded foes.
Pourtant, ce n'était pas aussi bon conditionnement de bouclier que ce que Paul avait vu auparavant, et il sentait que Feyd-Rautha avait déjà combattu contre des adversaires non protégés.
Source: "Dune" audiobookIn the flashing instant, Hawat had time to see that they were Sardaukar, hard faces set in battle frenzy, that they were unshielded and each carried a knife in one hand, a stunner in the other.
À cet instant fugace, Hawat eut le temps de voir qu'il s'agissait de Sardaukar, des visages durs marqués par la frénésie de la bataille, qu'ils étaient non protégés et que chacun portait un couteau dans une main et un désarmateur dans l'autre.
Source: "Dune" audiobookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant