vacuum

[États-Unis]/ˈvækjuːm/
[Royaume-Uni]/ˈvækjuːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vide; vide; blanc
vt. nettoyer avec un aspirateur
Word Forms
Troisième personne du singuliervacuums
Participe présentvacuuming
Passé simplevacuumed
Plurielvacuums
Participe passévacuumed

Expressions & Collocations

vacuum cleaner

aspirateur

vacuum seal

vide étanche

vacuum bag

sac à vide

vacuuming the floor

aspirer le sol

vacuum pump

pompe à vide

in a vacuum

dans le vide

high vacuum

vide poussé

vacuum distillation

distillation sous vide

vacuum system

système de vide

vacuum degree

vide absolu

vacuum drying

séchage sous vide

vacuum packaging

emballage sous vide

vacuum furnace

four sous vide

vacuum filter

filtre à vide

vacuum tube

tube à vide

vacuum packing

emballage sous vide

vacuum circuit breaker

disjoncteur sous vide

vacuum equipment

équipement de vide

vacuum chamber

chambre de vide

vacuum evaporation

évaporation sous vide

vacuum heat treatment

traitement thermique sous vide

vacuum interrupter

disjoncteur sous vide

vacuum forming

thermoformage

Phrases d'exemple

an upright vacuum cleaner.

un aspirateur vertical

the political vacuum left by the death of the Emperor.

le vide politique laissé par la mort de l'empereur.

He sells vacuum cleaners.

Il vend des aspirateurs.

He travels in vacuum cleaners.

Il voyage dans des aspirateurs.

I mean to buy a vacuum next month.

Je compte acheter un aspirateur le mois prochain.

The vacuum system of the wet end of a papermachine could be a centralized system or some individual systems for the vacuum points.

Le système de vide de l'extrémité humide d'une machine à papier pourrait être un système centralisé ou plusieurs systèmes individuels pour les points de vide.

Remove the panel/demist door vacuum actuator from the vehicle.

Retirez l'actionneur de vide de la porte de dépanneaux/antipoussière du véhicule.

a vacuum cleaner that has two extension wands.

un aspirateur doté de deux rallonges.

His wife's death left a vacuum in his life.

La mort de sa femme a laissé un vide dans sa vie.

The vacuum cleaner has four different attachments.

L'aspirateur a quatre accessoires différents.

Together with the vacuum debubbling barrel, injecting and forming the debubbled mud with the air pressure in the vacuum debubbling barrel.

Ensemble avec le barillet de débubblage sous vide, injectant et formant la boue débubblée avec la pression de l'air dans le barillet de débubblage sous vide.

he could still hear men jawing away about the vacuum cleaners.

il pouvait encore entendre des hommes discuter des aspirateurs.

Vacuum metallisation of label paper, gift wrap and internal coating.

Métallisation sous vide du papier d'étiquette, du papier d'emballage cadeau et du revêtement intérieur.

The salesperson plugged in and demonstrated the vacuum cleaner.

Le commercial a branché l'aspirateur et l'a démontré.

His resignation has left a power vacuum at the head of the party.

Sa démission a laissé un vide de pouvoir à la tête du parti.

I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.

Je me suis mis à genoux pour brancher l'aspirateur.

Exemples du monde réel

The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.

Le tapis avait l'air sale, alors je sors l'aspirateur et je l'aspire.

Source: Lucy’s Day in ESL

You can vacuum the floor or the carpet with a vacuum.

Vous pouvez aspirer le sol ou le tapis avec un aspirateur.

Source: Engvid Super Teacher Selection

So, you can vacuum with a vacuum, just like you can mop with a mop.

Alors, vous pouvez aspirer avec un aspirateur, tout comme vous pouvez laver avec une serpillère.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Sometimes, vacuum erection devices can be used.

Parfois, les dispositifs d'érection par aspiration peuvent être utilisés.

Source: Osmosis - Reproduction

I hope Fizbo knows how to vacuum.

J'espère que Fizbo sait comment aspirer.

Source: Modern Family Season 6

For that experiment you need a complete vacuum.

Pour cette expérience, vous avez besoin d'un vide complet.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

These changes weren't happening in a vacuum.

Ces changements ne se produisaient pas dans le vide.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

So, the rug on the floor looks dirty, so she gets " out the vacuum" and vacuums it.

Alors, le tapis sur le sol a l'air sale, alors elle sort l'aspirateur et l'aspire.

Source: Lucy’s Day in ESL

The country has been facing a political vacuum for a number of years.

Le pays fait face à un vide politique depuis plusieurs années.

Source: BBC Listening September 2015 Collection

Without Roomba, the family was left in a vacuum.

Sans Roomba, la famille s'est retrouvée dans le vide.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant