vein

[États-Unis]/veɪn/
[Royaume-Uni]/veɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vaisseau sanguin; veine de roche; texture
vt. transformer en veines; distribuer dans
Word Forms
Participe présentveining
Plurielveins
Troisième personne du singulierveins
Passé simpleveined
Participe passéveined

Expressions & Collocations

varicose veins

varices

pulmonary vein

veine pulmonaire

portal vein

veine porte

quartz vein

filon de quartz

saphenous vein

veine saphène

umbilical vein

veine ombilicale

deep vein thrombosis

thrombose veineuse profonde

jugular vein

veine jugulaire

femoral vein

veine fémorale

hepatic vein

veine hépatique

great saphenous vein

veine saphèneuse

varicose vein

varice

renal vein

veine rénale

subclavian vein

veine sous-clavière

vein deposit

dépôt veineux

caudal vein

veine caudale

axillary vein

veine axillaire

hepatic portal vein

veine porte hépatique

Phrases d'exemple

a vein of stubbornness.

une veine d'entêtement.

the veins anterior to the heart.

les veines antérieures au cœur.

be veined by railroads

être traversé par des chemins de fer

reticulate veins of a leaf.

nerveures réticulées d'une feuille.

Conclusion:The basilic vein was the best vein for venipuncture or hemospasia in the absence of the median cubital vein;

Conclusion : La veine basilique était la meilleure veine pour la ponction veineuse ou l'hémospsie en l'absence de la veine cubitale médiane ;

adjacent veins may anastomose.

les veines adjacentes peuvent s'anastomoser.

the graft is anastomosed to the vein of the recipient.

la greffe est anastomosée à la veine du receveur.

the veins in his neck bulged.

Les veines de son cou saillirent.

The girl is not in the vein for singing today.

La fille n'est pas d'humeur à chanter aujourd'hui.

The patient's veins don't draw easily.

Les veines du patient ne se vident pas facilement.

3) Rs vein of male tegmina arising from about the end of R vein;

3) Rs veine du tégument mâle se détachant d'environ l'extrémité de la veine R ;

how do they manage to mine such a rich vein of talent?.

comment font-ils pour exploiter une veine aussi riche de talent ?.

the veins in his neck stood out.

Les veines de son cou étaient visibles.

I had no language vein in my youth.

Je n'avais pas de veine linguistique dans ma jeunesse.

Leaflet blade abaxially with lateral vein axils not crinite.

Lame de stipule à face inférieure avec des aisselles de nervures latérales non crinées.

Leaflet blade abaxially with lateral vein axils yellowish crinite.

Lame de la feuille à l'arrière, avec des axilles de veines latérales jaunâtres et crinées.

Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.

Les veines tertiaires sont percurrentes et réticulées de manière aléatoire, occasionnellement percurrentes ou ad-médiales. L'ordre le plus élevé des veines est de 4° ou 5°.

Exemples du monde réel

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

À la naissance, le cordon ombilical est coupé et la veine ombilicale se rétracte pour former le ligament rond.

Source: Osmosis - Digestion

And you can mine these veins of underwater coal?

Et vous pouvez miner ces veines de charbon sous-marin ?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Since he would open his veins for you, I don't think there's much doubt.

Puisqu'il ouvrirait ses veines pour vous, je ne pense qu'il y ait beaucoup de doute.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Tragedy led Mariam Mwinyiusi to open a vein.

Une tragédie a conduit Mariam Mwinyiusi à ouvrir une veine.

Source: The Economist (Summary)

So a deep vein thrombosis or DVT is a blood clot in one of those deep veins.

Ainsi, un caillot sanguin dans une veine profonde, ou thrombose veineuse profonde (TVP), est un caillot sanguin dans l'une de ces veines profondes.

Source: Osmosis - Cardiovascular

The chances of hitting a vein or an artery...

Les chances de toucher une veine ou une artère...

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

You could nick an epidural vein. Ooh. Worst case?

Vous pourriez entailler une veine épidurale. Ooh. Pire des cas ?

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Running through my veins, keeping me alive.

Qui coule dans mes veines, me gardant en vie.

Source: Modern Family Season 6

John Steinbeck was writing in the same vein.

John Steinbeck écrivait dans le même style.

Source: Newsweek

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

Pendant ce temps, le sang filtré s'écoule dans la veine rénale.

Source: Osmosis - Urinary

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant