vigorous

[États-Unis]/ˈvɪɡərəs/
[Royaume-Uni]/ˈvɪɡərəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. fort ; plein d'énergie.

Phrases d'exemple

a terse and vigorous style

un style laconique et énergique

He is yet in green vigorous senility.

Il est encore dans une vigoureuse sénilité verdoyante.

wage a vigorous war against disease

mener une guerre acharnée contre la maladie

The old man is still vigorous and lively.

Le vieil homme est encore vigoureux et plein de vie.

the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.

Les plantes les plus vigoureuses dépassent leurs voisines plus faibles.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

La jeunesse vigoureuse est soumise à une discipline rigoureuse.

She made a vigorous speech in defence of her boyfriend.

Elle a fait un discours énergique en défense de son petit ami.

took an hour of vigorous daily exercise at a gym.

a pris une heure d'exercice quotidien vigoureux à la salle de sport.

plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.

des pots en plastique qui ont suffisamment de souplesse pour accueillir les racines vigoureuses.

dab at the stain—vigorous rubbing could damage the carpet.

tamponnez la tache - un frottement énergique pourrait endommager le tapis.

an elaborate-stype of painting , to  draw the  crude part  in a fine and vigorous way.

un style de peinture élaboré, pour dessiner la partie brute d'une manière fine et énergique.

The olive branches foreshow our characteristic of English and the vigorous teaching tinge.

Les branches d'olivier présagent notre caractéristique anglaise et la teinte d'enseignement vigoureuse.

Our attack was so vigorous that the enemy had to fall back to the river bank.

Notre attaque était si vigoureuse que l'ennemi a dû se replier vers la rive de la rivière.

"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.

"Ces effets thérapeutiques ont été observés dans le contexte d'une prise en charge médicale préexistante, continue et vigoureuse de ces patients."Medtronic Inc.

Still, it is no bad thing if Mr Cameron's unilateral action - his "scrutiny committee" - starts a competition to be the most vigorous purger of wayward MPs.

Néanmoins, ce n'est pas mauvais si l'action unilatérale de M. Cameron - son « comité d'examen » - déclenche une compétition pour être le plus zélé épureur de parlementaires égarés.

By the use of vigorous and firmly colorful ink, these works make the nonentity appears in all glory and make us feel a leisured megatrend and great wisdom;

En utilisant une encre vigoureuse et fermement colorée, ces œuvres font apparaître le néant dans toute sa gloire et nous font ressentir une méga-tendance détendue et une grande sagesse�;.

Exemples du monde réel

Moving on, vigorous words, vigorous words.

En avançant, des mots énergiques, des mots énergiques.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

So, you know, my childhood was a vigorous one.

Alors, vous savez, mon enfance était une enfance énergique.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

At the age of twelve years, the human body is at its most vigorous.

À l'âge de douze ans, le corps humain est à son apogée d'énergie.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

His vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.

Sa nature énergique n'a pas pu s'adapter à cette longue détention.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Could it be any kind of vigorous exercise?

Est-ce que cela pourrait être n'importe quel type d'exercice énergique ?

Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

It was no time for words, but for instant, vigorous action.

Ce n'était pas le moment des mots, mais d'une action instantanée et énergique.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

If we're doing vigorous exercise, like jogging, swimming laps or mountain biking.

Si nous faisons de l'exercice énergique, comme du jogging, de la natation ou du VTT.

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The activity should be moderate to very energetic, or vigorous.

L'activité doit être modérée à très énergique, voire énergique.

Source: VOA Special October 2014 Collection

The atheletes were vigorous and that made the coach more confident.

Les athlètes étaient énergiques et cela a rendu l'entraîneur plus confiant.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" You are well and still vigorous. You must not say that" .

« Vous allez bien et êtes toujours énergique. Vous ne devez pas le dire. »

Source: Education of Love

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant