waterproofing

[États-Unis]/'wɔːtə,pruːfɪŋ/
[Royaume-Uni]/'wɔtə,prʊfɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. capable d'empêcher l'eau de passer à travers;
n. traitement pour rendre quelque chose résistant à l'infiltration d'eau.
Word Forms

Expressions & Collocations

waterproof sealant

étanchéité

waterproofing agent

agent d'étanchéité

Phrases d'exemple

The waterproofing on my jacket kept me dry in the rain.

L'imperméabilité de ma veste m'a gardé au sec sous la pluie.

Proper waterproofing is essential for outdoor gear.

Une bonne imperméabilité est essentielle pour l'équipement de plein air.

The waterproofing of the basement prevented flooding during heavy rainfall.

L'imperméabilisation de la cave a empêché les inondations lors de fortes pluies.

Regular maintenance is necessary to ensure the effectiveness of waterproofing.

Un entretien régulier est nécessaire pour assurer l'efficacité de l'imperméabilisation.

The waterproofing membrane was applied to the roof to prevent leaks.

Une membrane d'imperméabilisation a été appliquée sur le toit pour empêcher les fuites.

Waterproofing your phone can protect it from water damage.

Imperméabiliser votre téléphone peut le protéger des dégâts des eaux.

The company specializes in waterproofing solutions for buildings.

L'entreprise se spécialise dans les solutions d'imperméabilisation pour les bâtiments.

The new technology offers advanced waterproofing capabilities.

La nouvelle technologie offre des capacités d'imperméabilisation avancées.

Waterproofing materials are used in construction to prevent water penetration.

Des matériaux d'imperméabilisation sont utilisés dans la construction pour empêcher la pénétration de l'eau.

The waterproofing process involves sealing cracks and gaps to prevent water seepage.

Le processus d'imperméabilisation consiste à sceller les fissures et les espaces pour empêcher l'infiltration d'eau.

Exemples du monde réel

It was an adhesive for toolmaking, a waterproofing agent for boats and roofs, a medicinal cure and a lubricant.

C'était un adhésif pour la fabrication d'outils, un agent d'imperméabilisation pour les bateaux et les toits, un remède médicinal et un lubrifiant.

Source: The Economist - Arts

Officials are waterproofing the walls inside the tunnel entrance to better protect the vault.

Les responsables imprègnent les murs à l'intérieur de l'entrée du tunnel afin de mieux protéger la voûte.

Source: CNN 10 Student English May 2017 Compilation

Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Les scientifiques affirment qu'il reste certaines choses à améliorer, telles que les moteurs et la conception de l'imperméabilisation.

Source: Intermediate Reading for Junior High School

Modern bees protect their nest chambers against water by using a special waterproofing substance that has a distinctive chemical composition.

Les abeilles modernes protègent leurs chambres de nidification contre l'eau en utilisant une substance d'imperméabilisation spéciale qui a une composition chimique distinctive.

Source: TPO Integrated Writing Listening

One company, Biome Bioplastics, has come up with a fully compostable, recyclable cup that uses natural materials, such as potato starch, as waterproofing.

Une entreprise, Biome Bioplastics, a créé une tasse entièrement compostable et recyclable qui utilise des matériaux naturels, tels que l'amidon de pomme de terre, comme agent d'imperméabilisation.

Source: BBC Learning English (official version)

But the robot is not yet ready to take the place of lifesavers by the pool. Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Mais le robot n'est pas encore prêt à remplacer les sauveteurs au bord de la piscine. Les scientifiques affirment qu'il reste certaines choses à améliorer, telles que les moteurs et la conception de l'imperméabilisation.

Source: Junior High Intermediate Reading Second Edition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant