captive

[ארה"ב]/ˈkæptɪv/
[בריטניה]/ˈkæptɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אסיר; מרותק
n. אסיר; מישהו שמרותק

צירופים וביטויים

captive animals

חיות כלואות

captive audience

קהל שבוי

taken captive

נחטפו

captive market

שוק של בעלי חיים כלואים

דוגמאות למשפטים

a captive audience; a captive market.

קהל שבוי; שוק שבוי

a captive power plant.

מפעל כוח שבוי

advertisements at the cinema reach a captive audience.

מודעות בקולנוע מגיעות לקהל שבוי

The captive was whooped and jeered.

השבוי הושמע ונלעג לו.

The rock star had a captive audience.

לכוכב הרוק היה קהל שבוי.

The captives are wearing chains.

השבויים עונדים שרשראות.

Television provides a captive audience for advertisers.

לטלוויזיה יש קהל שבוי עבור מפרסמים.

The three brothers were held captive for three months.

שלושת האחים נכלאו בשבי במשך שלושה חודשים.

a campaign to save the condor by captive breeding

קמפיין להצלת הקונדור באמצעות גידול בשבי

the farm was used to hold prisoners of war captive .

החווה שימשה להחזקת שבויים של שבויים.

deliver a captive from slavery.See Synonyms at save 1

לשחרר שבוי מעבדות. ראה מילים נרדפות ב- שמור 1

guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.

מובטח לשחרר את השבויים; מבטיח חופש הביטוי.

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.

שוכב במיטתי בבית החולים, הייתי קהל שבוי לסיפורים הישנים והמשעממים האלה.

After so many months, the captives were beyond hope of escape and of ever seeing their families again.

אחרי כל כך הרבה חודשים, השבויים היו מעבר לכל תקווה לברוח ולראות שוב את משפחותיהם.

Orwell feared we would become a captive culture.Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

אורוול חשש שנתהפוך לתרבות שבייה. האקסלי חשש שנתהפוך לתרבות שולית, שכבולה במעין מקבילה ל- feelies, אורגי פורגי וארנבת מרכזית.

The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish (Seriola lalandi) and mulloway (Argyrosomus hololepidotus), which are now in significant commercial production.

לחברה כבר גדלה דגים צנוברתיים (Seriola lalandi) ו- mulloway (Argyrosomus hololepidotus), הנמצאים כעת בייצור מסחרי משמעותי.

Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.

סוני - חברה של שבט הברברים סם הדמוי קוף. היא נחזקה בשביה על ידי הרוזן השחור ושחררה על ידי רינדה, גווין ורמוס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So there has to be a captive?

האם חייבת להיות שבייה?

מקור: Modern Family - Season 07

They said both sides should release the remaining captives.

הם אמרו ששני הצדדים צריכים לשחרר את השבויים הנותרים.

מקור: VOA Special December 2017 Collection

Yesterday, the Houthis also freed two captive Americans.

אתמול, החות'ים שחררו גם שני אמריקאים שבויים.

מקור: PBS English News

Could it be that she was to remain a captive still?

האם ייתכן שהיא הייתה צריכה להישאר שבייה?

מקור: Returning Home

Caesar celebrated his victories by parading his captives through the streets of Rome.

יוליוס קיסר חגג את ניצחונותיו על ידימצעד בשביו ברחובות רומא.

מקור: Women Who Changed the World

Mr Muhaxheri has made one video in which he beheads an Iraqi captive.

מר מוחאק'רירי הוציא סרטון אחד שבו הוא כורת את ראשו של שבוי עיראקי.

מקור: The Economist (Summary)

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

באמצעות הטבילה, הכנסייה הקתולית שִׁלְבָה מהשבויים את זהותם האפריקאית.

מקור: VOA Standard English_Americas

Dawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.

השחר בא, אבל הפרח נשאר ללא שינוי, מחזיק בשביו במשך היום.

מקור: Beautiful China

About 70 captives were freed. Here's Gary O'Donoghue.

שחררו כ-70 שבויים. הנה גארי אודונאג'.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

Professor Snape grew worried that you still believed Sirius to be a captive of Lord Voldemort's.

פרופסור סנייפ נבהל שעדיין האמנת שסיריוס שבוי של הלורד וולדמורט.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו