| Plural | hostages |
hostage crisis
משבר בני ערובה
they let the hostages go.
שחררו את החטופים.
He was hostaged to the enemies.
הוא נחטף על ידי האויבים.
Will they let the hostages go?
האם ישחררו את החטופים?
a voluntary hostage; voluntary community work.
חטוף מרצון; עבודה קהילתית מרצון.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
מעצמות נחזקו זו על ידי זו על ידי ארסנל הנשק הגרעיני שלהן.
hostages were better left out of the picture.
עדיף היה להשאיר את החטופים מחוץ לתמונה.
the hostages were traded for arms.
החטופים הוחלפו בנשק.
all the hostages were released unharmed.
כל החטופים שוחררו ללא פגע.
They covenanted that their hostages would be present.
הם הבטיחו שהערבים שלהם יהיו נוכחים.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
הטרוריסטים ישחררו את החטופים רק בתנאים מסוימים.
The hostages were well treated by their captors.
החטופים טופלו היטב על ידי החוטפים שלהם.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
הפיכת המטרות למפורשות היא לתת בני ערובה לגורל.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
המחיר ששילמו ההשתלטות כדי לשחרר את החזקות היה מוגזם.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
הגופות של החטופים נמצאו מלאות בכדורים.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
החזרה של בני הערובה השבויים ואיחודם עם משפחותיהם הייתה סצנה מרגשת.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
אחד מהחטופים היה חצוב מספיק כדי לנסות לקחת את האקדח מיד החוטף.
The United States played a key role in getting the hostages released.
לארצות הברית היה תפקיד מפתח בשחרור החטופים.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
האם אתה בטוח שאתה רוצה לדעת מי האמא האמיתית שלך? ייתכן שזה לוקח חטוף למזל, אתה יודע.
They all say they feel like hostages.
הם כולם אומרים שהם מרגישים כמו בני ערובה.
Source: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
האם אוכל להחזיק במטוס הזה כבן ערובה בעזרת ה-3DS שלי?
Source: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
בחרת לקחת את האנשים האלה כבני ערובה.
Source: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
ישראל אמרה שהאמאס מחזיקה 220 בני ערובה.
Source: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
הוא שדד בנק ולקח 18 בני ערובה.
Source: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
יאנקה, אתה לא יכול להחזיק את הזיכרונות שלי כבני ערובה.
Source: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
החטופים שחררו את בני הערובה שלהם כאשר הסתיימו המשא ומתן.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
הם משמשים כבני ערובה, מוחזקים כבני ערובה.
Source: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
אנחנו... אנחנו הדבקנו אותה והחזקנו אותה כבת ערובה.
Source: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
הייתי גורם להם לשחרר את בני הערובה.
Source: Super Girl Season 2 S02hostage crisis
משבר בני ערובה
they let the hostages go.
שחררו את החטופים.
He was hostaged to the enemies.
הוא נחטף על ידי האויבים.
Will they let the hostages go?
האם ישחררו את החטופים?
a voluntary hostage; voluntary community work.
חטוף מרצון; עבודה קהילתית מרצון.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
מעצמות נחזקו זו על ידי זו על ידי ארסנל הנשק הגרעיני שלהן.
hostages were better left out of the picture.
עדיף היה להשאיר את החטופים מחוץ לתמונה.
the hostages were traded for arms.
החטופים הוחלפו בנשק.
all the hostages were released unharmed.
כל החטופים שוחררו ללא פגע.
They covenanted that their hostages would be present.
הם הבטיחו שהערבים שלהם יהיו נוכחים.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
הטרוריסטים ישחררו את החטופים רק בתנאים מסוימים.
The hostages were well treated by their captors.
החטופים טופלו היטב על ידי החוטפים שלהם.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
הפיכת המטרות למפורשות היא לתת בני ערובה לגורל.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
המחיר ששילמו ההשתלטות כדי לשחרר את החזקות היה מוגזם.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
הגופות של החטופים נמצאו מלאות בכדורים.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
החזרה של בני הערובה השבויים ואיחודם עם משפחותיהם הייתה סצנה מרגשת.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
אחד מהחטופים היה חצוב מספיק כדי לנסות לקחת את האקדח מיד החוטף.
The United States played a key role in getting the hostages released.
לארצות הברית היה תפקיד מפתח בשחרור החטופים.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
האם אתה בטוח שאתה רוצה לדעת מי האמא האמיתית שלך? ייתכן שזה לוקח חטוף למזל, אתה יודע.
They all say they feel like hostages.
הם כולם אומרים שהם מרגישים כמו בני ערובה.
Source: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
האם אוכל להחזיק במטוס הזה כבן ערובה בעזרת ה-3DS שלי?
Source: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
בחרת לקחת את האנשים האלה כבני ערובה.
Source: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
ישראל אמרה שהאמאס מחזיקה 220 בני ערובה.
Source: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
הוא שדד בנק ולקח 18 בני ערובה.
Source: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
יאנקה, אתה לא יכול להחזיק את הזיכרונות שלי כבני ערובה.
Source: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
החטופים שחררו את בני הערובה שלהם כאשר הסתיימו המשא ומתן.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
הם משמשים כבני ערובה, מוחזקים כבני ערובה.
Source: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
אנחנו... אנחנו הדבקנו אותה והחזקנו אותה כבת ערובה.
Source: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
הייתי גורם להם לשחרר את בני הערובה.
Source: Super Girl Season 2 S02Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now