prisoner

[ארה"ב]/ˈprɪznə(r)/
[בריטניה]/ˈprɪznər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שנשלל ממנו חירות, בדרך כלל כעונש על ביצוע פשע

צירופים וביטויים

prisoner of war

שבוי מלחמה

political prisoner

אסיר פוליטי

דוגמאות למשפטים

The prisoner was cleared.

האסיר זוכה.

The prisoner was spared.

האסיר חולץ.

the prisoner at the bar .

האסיר בבית המשפט

an exchange of prisoners of war.

חילופי שבויים מלחמה.

liberate the prisoners of war

שחרר את שבויים המלחמה

He was a prisoner on rule.

הוא היה אסיר על כלל.

Keep the prisoner secure.

שמור על האסיר בטוח.

There are ten prisoners on the loose.

יש עשרה אסירים שהשתחררו.

set the prisoner at liberty.

שחרר את האסיר.

stay a prisoner's execution.

הימנע מהוצאה להורג של אסיר.

It is the sovereign's will that the prisoner be spared.

זוהי רצון השליט שהאסיר יחוס.

The prisoner broke loose.

האסיר השתחרר.

The verdict was that the prisoner was guilty.

הפסיקה הייתה שהאסיר אשם.

The prisoner is sure to be condemned.

בטוח שהאסיר יורשע.

remand prisoners awaiting trial.

שבטים הממתינים להליכים משפטיים.

a prisoner under close guard.

אסיר תחת שמירה צמודה.

They hanged the prisoner at dawn.

תלו את השבוי עם עלות השחר.

it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.

זוהי חובת התביעה להוכיח את אשמת האסיר.

a prisoner under house arrest.

אסיר במעצר בית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why were the Gromflamites holding you prisoner?

למה הגרומפלאמיטים החזיקו אותך בשבי?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

She was exploited, she says, abused, a prisoner.

היא ניצלה, היא אומרת, סבלה, הייתה שבייה.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The policemen hustled the prisoner into a van.

השוטרים הכניסו את השבוי לניידת.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Researchers tested 80 prisoners to gauge their levels of psychopathy.

חוקרים ערכו ניסויים על 80 שבויים כדי להעריך את רמות הפסיכופתיה שלהם.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

He wants to close that facility and move those prisoners.

הוא רוצה לסגור את המתקן ולהעביר את השבויים האלה.

מקור: CNN Listening Compilation May 2013

And he was a top-security prisoner too.”

והוא היה שבוי מאבטחה גבוהה מדי.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There were eight million prisoners of war.

היו שמונה מיליון שבויים של מלחמה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

One kiss and I end up your prisoner?

נשיקה אחת ואני מסתיימת כבתולה שלך?

מקור: Lost Girl Season 4

You're an escaped prisoner of the Reich.

אתה שבוי שהצליח לברוח מהרייך.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

" Take these prisoners down to the cellar, Greyback."

“קחו את השבויים האלה למרתף, גרייבק.”

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו