chasing

[ארה"ב]/tʃes/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האמנות של חיתוך או חקיקה; השיוף הסופי של חלק מותך
v. רודף או עוקב מקרוב

צירופים וביטויים

chasing the dream

מרדף אחרי החלום

chasing after someone

מרדף אחרי מישהו

chasing deadlines

מרדף אחרי מועדים

chasing success

מרדף אחרי הצלחה

chasing shadows

מרדף אחרי צללים

chase after

לרדוף אחרי

jpmorgan chase

ג'יי פי מורגן צייס

chase the dragon

לרדוף אחרי הדרקון

chase down

רדוף אחרי

chase off

לגרש

chase away

לגרש

car chase

מרדף מכוניות

in chase of

במרדף אחרי

wild goose chase

מרדף אחרי אוויר

chase up

לרדוף אחרי

chase bank

בנק צייס

jpmorgan chase bank

בנק ג'יי פי מורגן צייס

דוגמאות למשפטים

the dog left off chasing the sheep.

הכלב הפסיק לרדוף אחרי הכבשים.

chasing the rainbow of overnight success.

מרדף אחרי הקשת של ההצלחה הלילית.

chasing the will-o'-the-wisp of perfection

מרדף אחרי האשליה של השלמות.

Perhaps we are all just chasing a mirage.

אולי כולנו רק רודפים אחרי אשליה.

The ferocious panther is chasing a rabbit.

הנמר הפראי רודף אחרי ארנבת.

chasing after something you can't have.

מרדף אחרי משהו שאי אפשר להשיג.

the team are chasing their first home win this season.

הקבוצה רודפת אחרי ניצחון ראשון בבית העונה.

playing football by day and chasing women by night.

משחקים כדורגל ביום ורודפים אחרי נשים בלילה.

chasing customers who had not paid their bills.

מרדף אחרי לקוחות שלא שילמו את החשבונות שלהם.

he was caught at the wicket chasing a wide one.

תפסו אותו בשער כשהוא רדף אחרי כדור רחוק.

Genoa are chasing Roma midfielder Alessio Cerci.

ג'נואה רודפת אחרי קשר רומא, אלסיאו צ'רצ'י.

still chasing members of the opposite sex.

עדיין רודפים אחרי חברים מהמין השני.

My dog likes chasing rabbits.

לכלב שלי טוב לרדוף אחרי ארנבות.

Those children are always chasing about.

הילדים האלה תמיד רצים לכאן ולכאן.

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.

הציידים רכבו מהר, רודפים אחרי השועל.

She's been chasing after that man for years.

היא רודפת אחרי אותו גבר שנים.

detectives investigating the murder are chasing new leads.

בלשים החוקרים את הרצח רודפים אחרי רמזים חדשים.

He spent his life chasing after shadows.

הוא בילה את חייו ברודף אחרי צללים.

We've been chasing up hill and down dale trying to find you.

חיפשנו אותך בכל מקום, בעליות ובמורדות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, great. Now she's chasing squirrels. Lily!

אוי, מצוין. עכשיו היא רודפת אחרי סנאים. לילי!

מקור: Modern Family - Season 03

But the police were now chasing me.

אבל המשטרה רדפה אחריי עכשיו.

מקור: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

It's a moment Jason's been chasing for years.

זה רגע שג'ייסון רדף אחריו במשך שנים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Does it look like one is chasing the other?

האם זה נראה כאילו אחד רודף אחרי השני?

מקור: PBS Fun Science Popularization

The thieves are chasing me now, and the police are chasing them. '

הגנבים רודפים אחריי עכשיו, והמשטרה רודפת אחריהם.

מקור: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

In a global recession, too many sellers will be chasing too few buyers.

בתקופת מיתון עולמי, יותר מדי מוכרים ירדפו אחרי מעט מדי קונים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Tammy Ma is among the scientists who have been chasing nuclear fusion for generations.

טאמי מא היא בין המדענים שרדפו אחרי מיזוג גרעיני במשך דורות.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Primarily, Piper is going to be chasing away large waterfowl like ducks and geese.

בעיקר, פייפר הולכת לרדוף אחרי ציפורי מים גדולות כמו ברווזים וברנגנים.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

And that's what happens a lot of times when you're storm chasing.

וזו בדיוק הסיבה שקורה הרבה פעמים כשאתה רודף אחרי סערות.

מקור: CNN Selected August 2016 Collection

He didn't know its value. Didn't know why they were chasing him.

הוא לא ידע מה הערך שלו. לא ידע למה הם רודפים אחריו.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו