chase

[ארה"ב]/tʃeɪs/
[בריטניה]/tʃeɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לרדוף; לנסות לתפוס
vi. לרוץ אחרי; לנסות להשיג
n. רדיפה; הפעולה של לעקוב כדי להשיג או לעקוף
Word Forms
Present Participlechasing
Pluralchases
Third Person Singularchases
Past Tensechased
Past Participlechased

צירופים וביטויים

chase after

לרדוף אחרי

chase down

רדוף אחרי

chase away

לגרש

chase dreams

לרדוף אחרי חלומות

chase a goal

לרדוף אחרי מטרה

chase a thief

לרדוף אחרי גנב

jpmorgan chase

ג'יי פי מורגן צייס

chase the dragon

לרדוף אחרי הדרקון

chase off

לגרש

car chase

מרדף מכוניות

in chase of

במרדף אחרי

wild goose chase

מרדף אחרי אוויר

chase up

לרדוף אחרי

chase bank

בנק צייס

jpmorgan chase bank

בנק ג'יי פי מורגן צייס

דוגמאות למשפטים

a wacky chase movie.

סרט מרדף מצחיק

the chase for the quarrel on a crossbow.

המרדף אחר הוויכוח על צלב חץ

She ran in chase of the pram.

היא רצה במרדף אחר העגלה

he chased down the motorway.

הוא רדף במורד הכביש המהיר

The chase scene is the high point of the film.

סצנת המרדף היא שיא הסרט

a richly chased plate

צלחת מעוטרת בעושר

We gave chase along the footpath.

רדפנו לאורך המדרכה

The boy chased the dog.

הילד רדף אחרי הכלב

There was a long chase before the criminal was caught.

היה מרדף ארוך לפני שהפושע נתפס

chased the dog away.

הרחיק את הכלב

Police gave chase to the speeding car.

משטרה רדפה אחרי המכונית המואצת

police chased the stolen car through the city.

המשטרה רדפה אחרי המכונית הגנובה דרך העיר

she chased him out of the house.

היא רדפה אחריו מחוץ לבית

the company employs people to chase up debts.

החברה מעסיקה אנשים כדי לגבות חובות

a miniature container with a delicately chased floral design.

מיכל ממוזער עם עיצוב פרחלי דק

so, Sandro, off to chase some skirt?.

אז, סנדרו, הולך לרדוף אחרי כמה שמלות?

chased the thieves but lost them.

רדף אחרי הגנבים אבל איבד אותם

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was a chase after the attack.

הייתה מרדף אחרי ההתקפה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Oh, great. Now she's chasing squirrels. Lily!

אוי, מצוין. עכשיו היא רודפת אחרי סנאים. לילי!

מקור: Modern Family - Season 03

People often chase just one optimum temperature.

אנשים רודפים לעיתים קרובות אחרי טמפרטורה אופטימלית אחת בלבד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They had horses and rabbits that he could chase.

היו להם סוסים וארובות שהוא יכול היה לרדוף אחריהם.

מקור: Friends (Video Version) Season 1

But the police were now chasing me.

אבל המשטרה רדפה אחרי כדי עכשיו.

מקור: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

But Carhartt didn't chase after this consumer.

אבל קרחרט לא רדף אחרי הצרכן הזה.

מקור: Wall Street Journal

It's a moment Jason's been chasing for years.

זה רגע שג'ייסון רדף אחריו במשך שנים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I just hope she doesn't chase herself.

אני רק מקווה שהיא לא תרדוף אחרי עצמה.

מקור: Modern Family Season 6

We're going on a gargantuan goose chase.

אנחנו הולכים למרדף אחרי אווזים ענק.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Thanks for sending me on a wild goose chase, by the way.

תודה ששלחת אותי למרדף אחרי אווזים משוגע, אגב.

מקור: Lost Girl Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו