evade

[ארה"ב]/ɪˈveɪd/
[בריטניה]/ɪˈveɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להימנע או לברוח על ידי תחכום או רמאות; להתחמק
vi. להימנע או לברוח על ידי תחכום או רמאות; להתחמק

צירופים וביטויים

evade taxes

התחמקות ממסים

evade tax

התחמקות ממס

דוגמאות למשפטים

You needn't evade the question.

אין צורך להתחמק מהשאלה.

sleep still evaded her.

השינה עדיין התחמקה ממנה.

The lion evaded the hunter.

האריה התחמק מהצייד.

The accident evades explanation.

התאונה מתחמקת מהסבר.

they backdated the sale documents to evade a court order.

הם החזירו את מסמכי המכירה בזמן כדי להתחמק מפסק דין.

friends helped him to evade capture for a time.

חברים עזרו לו להתחמק מתפיסה לזמן מה.

he never sought to evade responsibility for his actions.

הוא מעולם לא חיפש להתחמק מאחריות למעשיו.

The question is where to look. Responsibility to clarify the following. OOFY will never evade their responsibilities.

השאלה היא היכן לחפש. אחריות להבהיר את הפעולה הבאה. OOFY לעולם לא יתחמקו מאחריותם.

a destroyer zigzagging to evade torpedos.

משחתת שזגזגה כדי להתחמק מטילים.

evade responsibility.See Synonyms at escape

להתחמק מאחריות. ראה מילים נרדפות ב-escape

The released criminal always tries to evade the police.

העבריין המשוחרר תמיד מנסה להתחמק מהמשטרה.

he tried to kiss her, but she evaded him.

הוא ניסה לנשק לה, אבל היא התחמקה ממנו.

when I pressed him for precise figures he evaded the subject.

כשהלחצתי אותו על מנת לקבל נתונים מדויקים, הוא התחמק מהנושא.

The ball just evaded Quinton Fortune's lunge and gave Graham a relatively simple tap-in.

הכדור התחמק רק מהצלילה של קווינטון פורצ'ון ונתן לגרהאם בעיטה פשוטה יחסית.

If you try to evade paying your taxes you risk going to prison.

אם תנסה להתחמק מתשלום המיסים שלך, אתה מסתכן בכלא.

tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:

ניסה להתחמק מחובת חבר מושבעים. Toelude פירושו להתחמק בצורה מיומנת:

ultra clathria surface, does not evade arrest: Increases the electric shock scope; This racket by special three net surface constitution, mosquito musca extremely Yi Ruwang, and does not evade arrest.

ultra clathria surface, does not evade arrest: Increases the electric shock scope; This racket by special three net surface constitution, mosquito musca extremely Yi Ruwang, and does not evade arrest.

I chose a roundabout road to avoid the rush-hour traffic. In their extended sensesthe terms are applied to something that is not open and straightforward;they sometimes imply an effort to evade or deceive:

בחרתי בדרך עקיפה כדי להימנע מהפקקים בשעות השיא. במשמעותם המורחבת, המונחים מיושמים על משהו שאינו פתוח וברור; לעתים קרובות הם מרמזים על ניסיון להתחמק או לרמות:

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

פנטין התחמקה לאורך זמן מתוֹלוֹמִיס במבוכים של גבעת הפנתאון, שם כל כך הרבה הרפתקנים מתערבבים ומתפצללים, אבל באופן כזה שהם נתקלים בו שוב ושוב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו