correspondingly

[ארה"ב]/ˌkɔrə'spɑndɪŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה שתואמת או פרופורציונלית; בדרך תואמת

דוגמאות למשפטים

Higher levels of education often lead to higher incomes correspondingly.

רמות חינוך גבוהות יותר מובילות לעיתים קרובות להכנסות גבוהות יותר בהתאם.

As the demand for organic products increases, the supply will also increase correspondingly.

ככל שהביקוש למוצרים אורגניים גובר, גם ההיצע יגדל בהתאם.

With greater responsibility comes greater authority correspondingly.

ככל שהאחריות גדולה יותר, כך גם הסמכות גדולה יותר בהתאם.

The more effort you put into your studies, the better your grades will be correspondingly.

ככל שתשקיעו יותר מאמץ בלימודים שלכם, כך הציון שלכם יהיה טוב יותר בהתאם.

As technology advances, the need for skilled workers increases correspondingly.

ככל שהטכנולוגיה מתקדמת, הצורך בעובדים מיומנים גובר בהתאם.

As the temperature rises, so does the demand for cold beverages correspondingly.

ככל שהטמפרטורה עולה, כך גם הביקוש למשקאות קרים עולה בהתאם.

The more experience you have, the more valuable you become to employers correspondingly.

ככל שיש לכם יותר ניסיון, אתם הופכים ליותר יקרי ערך עבור מעסיקים בהתאם.

With increased globalization, the need for cross-cultural communication skills has grown correspondingly.

עם העלייה בגלובליזציה, הצורך במיומנויות תקשורת בין-תרבותיות גדל בהתאם.

As the population grows, the demand for housing increases correspondingly.

ככל שהאוכלוסייה גדלה, הביקוש לדיור גובר בהתאם.

The more time you spend practicing a skill, the better you will become at it correspondingly.

ככל שתבלהו יותר זמן בתרגול מיומנות, כך תשתפרו בה בהתאם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

כאשר עלות הממשלה גבוהה, המשאבים לפיתוח נמוכים בהתאם.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The standard of proof should be correspondingly lower.

רמת ההוכחה צריכה להיות נמוכה בהתאם.

מקור: The Economist (Summary)

Correspondingly, the population of light-coloured moths rose when pollution levels fell.

בהתאם לכך, אוכלוסיית חיפושיות בהירות צבע עלתה כאשר רמות הזיהום ירדו.

מקור: The Economist - Technology

So we have seen correspondingly with this spike of incidence through the wet season.

לכן ראינו בהתאם לעלייה זו בתקופת הגשמים.

מקור: VOA Standard English_Africa

Correspondingly, the geographical center of the American population at that time was located around here in Eastern Indiana.

בהתאם לכך, המרכז הגיאוגרפי של אוכלוסיית אמריקה באותה תקופה היה ממוקם כאן במזרח אינדיאנה.

מקור: Realm of Legends

The glass was matte and scratched, and her reflection correspondingly blurred.

הזכוכית הייתה מט ומשובצת, והשקפתה מטושטשת בהתאם.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Countries with strong property rightsalso have correspondingly much higher freedoms.

למדינות עם זכויות קניין חזקות יש גם חופש רב בהרבה בהתאם לכך.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilation

Correspondingly, both areas played an  important role in causing the conflict.

בהתאם לכך, לשני האזורים הייתה תרומה חשובה לגרימת הסכסוך.

מקור: Charming history

This increases the expense of government, and reduces correspondingly the amount of economic resources that could be used for developing the country.

זה מגדיל את הוצאות הממשלה ומקטין בהתאם את כמות המשאבים הכלכליים שניתן להשתמש בהם לפיתוח המדינה.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters, and correspondingly two sorts of drugs.

ישנן שתי דרכים שונות שבהן תוכל לשחק עם נוירוטרנסמיטורים, ובהתאם לכך שני סוגים של תרופות.

מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו