I look at tennis differently from some coaches.
אני מסתכל על טניס בצורה שונה מחלק מהמאמנים.
Different people might interpret events differently.
אנשים שונים עשויים לפרש אירועים בצורה שונה.
you might become differently affected towards him.
אתה עשוי להיות מושפע בצורה שונה כלפיו.
detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment.
יחידות ניתוק הן יחידות חצי עצמאיות החמושות אחרת מיחידת הריג'נט שלהן.
I should have phrased my question differently.
הייתי צריך לנסח את השאלה שלי בצורה שונה.
The quality and disposition do not merely covary, they are one and the same property differently considered and described.
האיכות והנטייה לא רק משתנים יחד, אלא הם תכונה אחת והיא אותה תכונה שנחשבת ומתוארת בצורה שונה.
He had grown sparer,lost his colour,spokedressed quite differently;
הוא הפך לרזה יותר, איבד את צבעו, דיבר והתלבש בצורה שונה לגמרי;
We know we’ll misspeak or what we say will be heard differently than we intended.
אנחנו יודעים שנלמד לדבר או שמה שאנחנו אומרים יישמע בצורה שונה ממה שהתכווננו.
If he had known that, he would (not should ) have answered differently.
אם הוא היה יודע את זה, הוא היה (לא צריך) עונה בצורה שונה.
He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently;
הוא הפך לרזה יותר, איבד את צבעו, ודיבר והתלבש בצורה שונה לגמרי;
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"במילים אחרות, השפה היא גמישה ורחבה כדי לאפשר לי להפוך מגוון גדול של חוויות שמתקרבות אלי במהלך חיי למציאות."
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
אם הייתי יודע את זה, הייתי (או בצורה פורמלית יותר, צריך) עונה בצורה שונה.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
כשהבנו שאנחנו מצלמים אותנו, כולנו התחילו להתנהג בצורה שונה, להגזים למצלמות.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
פלדות הכלים השוודיות מגיבות היטב לפתרון ההשחרה, הסגסוגות השונות בפלדות מגיבות בצורה שונה, ובכך מעניקות לי מגוון של צבעים מעניינים.
Behavioral economists approached the problem a little differently.
כלכלנים התנהגותיים ניגשו לבעיה בצורה מעט שונה.
מקור: Economic Crash CourseWomen tend to get intimacy differently than men do.
נשים נוטות לקבל אינטימיות בצורה שונה מאשר גברים.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionShe says, " Shoppers are shopping completely differently" .
היא אומרת, "קונים קונים לגמרי אחרת".
מקור: VOA Special English - LifeEverybody has different thresholds and experience it differently.
לכל אחד יש ספים שונים וחווה את זה אחרת.
מקור: Harvard Business ReviewIt's, like, trying to contour your face differently.
זה כמו לנסות להגדיר את הפנים שלך אחרת.
מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But now, you can do it differently.
אבל עכשיו, אפשר לעשות את זה אחרת.
מקור: Tips for IELTS Speaking.Students should do things differently in the two environments.
סטודנטים צריכים לעשות דברים אחרת בשני הסביבות.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And each one affects the body differently.
וכל אחד משפיע על הגוף בצורה שונה.
מקור: Global Slow EnglishAnd they started advertising ocean travel differently.
והם התחילו לפרסם טיולי אוקיינוס בצורה שונה.
מקור: Vox opinionThey go things differently from other countries.
הם עושים דברים אחרת ממדינות אחרות.
מקור: American English dialogueחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו